 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 2375 | 回復: 19 | |||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
xiaoxyx木蟲 (正式寫手)
|
[求助]
急！想催稿，但有幾句話不會翻譯，求幫助。
|
||
我的文章under review已經4個月，一周前已經給主編發(fā)催稿信了，但是沒有給我回信。為什么主編不給我回信呢？真是等不起了！  我本來是想給負責我稿件的編輯發(fā)催稿信的，但是我忘記分配給我的編輯是誰了，而且雜志給我發(fā)的那封分配編輯的郵件也被我刪掉了， 我想再給主編發(fā)一次，把這個情況補充說明一下，之前的催稿信沒有說。這種情況怎么翻譯呢？——“忘記分配編輯是誰，而且郵件也被我刪了，只好給主編發(fā)郵件詢問稿件的情況”。 求各位大俠幫助��！ 忘記分配編輯這種事是不是會引起主編的反感��？ |
回復此樓» 猜你喜歡
0805求調劑
已經有5人回復
-
342求調劑
已經有7人回復
-
調劑
已經有6人回復
-
一志愿北京科技大學085601材料工程英一數(shù)二初試總分335求調劑
已經有3人回復
-
273求調劑
已經有4人回復
-
339求調劑
已經有3人回復
-
267求調劑
已經有7人回復
-
070300化學279求調劑
已經有11人回復
-
318求調劑
已經有3人回復
-
309分085801求調劑
已經有4人回復
» 本主題相關價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- SCI投稿過程總結、投稿狀態(tài)解析、拒稿后對策及接受后期相關問答
已經有142人回復
- SCI投稿過程總結
已經有124人回復
- 我的第一篇Environmental Science & Technology投稿經歷
已經有213人回復
xiaoxyx
木蟲 (正式寫手)
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 3937.8
- 散金: 239
- 紅花: 3
- 帖子: 806
- 在線: 259.1小時
- 蟲號: 658724
- 注冊: 2008-11-20
- 性別: MM
- 專業(yè): 膠體與界面化學
7樓2012-03-04 18:55:41
nono2009
超級版主 (文學泰斗)
No gains, no pains.
-
專家經驗: +21105 - SEPI: 10
- 應助: 28684 (院士)
- 貴賓: 513.911
- 金幣: 2555230
- 散金: 27828
- 紅花: 2148
- 沙發(fā): 66666
- 帖子: 1602255
- 在線: 65200.9小時
- 蟲號: 827383
- 注冊: 2009-08-13
- 性別: GG
- 專業(yè): 工程熱物理與能源利用
- 管轄: 科研家籌備委員會
2樓2012-03-04 18:31:21
xiaoxyx
木蟲 (正式寫手)
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 3937.8
- 散金: 239
- 紅花: 3
- 帖子: 806
- 在線: 259.1小時
- 蟲號: 658724
- 注冊: 2008-11-20
- 性別: MM
- 專業(yè): 膠體與界面化學
3樓2012-03-04 18:36:28
nono2009
超級版主 (文學泰斗)
No gains, no pains.
-
專家經驗: +21105 - SEPI: 10
- 應助: 28684 (院士)
- 貴賓: 513.911
- 金幣: 2555230
- 散金: 27828
- 紅花: 2148
- 沙發(fā): 66666
- 帖子: 1602255
- 在線: 65200.9小時
- 蟲號: 827383
- 注冊: 2009-08-13
- 性別: GG
- 專業(yè): 工程熱物理與能源利用
- 管轄: 科研家籌備委員會
4樓2012-03-04 18:38:33
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 318求調劑 +3 | 篤行致遠. 2026-03-31 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[電化學] 070300化學調劑 +6 | 山頂見α 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 化學308分調劑 +11 | 你好明天你好 2026-03-30 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 318求調劑 +10 | 陳晨79 2026-03-30 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 285求調劑 +6 | AZMK 2026-03-30 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 307分求調劑 +6 | (o~o) 2026-03-31 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 289求調劑 +3 | Acesczlo 2026-03-29 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 南京大學化學調劑 +11 | 景隨風 2026-03-29 | 16/800 |
|
|
|
[考研]
 一志愿大連理工大學材料求調劑
+6
|
Gymno 2026-03-30 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 297 地理學070500 復試求調劑 +3 | 小圓圈圈ooo 2026-03-30 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 297求調劑 +17 | 田洪有 2026-03-26 | 18/900 |
|
|
|
[考研] 環(huán)境科學與工程334分求調劑 +6 | 王一一依依 2026-03-30 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 337求調劑 +6 | 《樹》 2026-03-29 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 275求調劑 +15 | Micky11223 2026-03-25 | 20/1000 |
|
|
|
[考研] 一志愿北京理工大學本科211材料工程294求調劑 +8 | mikasa的圍巾 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 340求調劑 +6 | Amber00 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿華理，數(shù)一英一285求A區(qū)調劑 +8 | AZMK 2026-03-25 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 復試調劑 +3 | raojunqi0129 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[論文投稿] Journal of Mechanical Science and Technology +3 | Russ_ss 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 機械學碩310分，數(shù)一英一，一志愿211本科雙非找調劑信息 +3 | @357 2026-03-25 | 3/150 |
|