 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 查看: 2349 | 回復(fù): 19 | |||
xiaoxyx木蟲 (正式寫手)
|
[求助]
急！想催稿，但有幾句話不會翻譯，求幫助。
|
||
我的文章under review已經(jīng)4個月，一周前已經(jīng)給主編發(fā)催稿信了，但是沒有給我回信。為什么主編不給我回信呢？真是等不起了！  我本來是想給負(fù)責(zé)我稿件的編輯發(fā)催稿信的，但是我忘記分配給我的編輯是誰了，而且雜志給我發(fā)的那封分配編輯的郵件也被我刪掉了， 我想再給主編發(fā)一次，把這個情況補(bǔ)充說明一下，之前的催稿信沒有說。這種情況怎么翻譯呢？——“忘記分配編輯是誰，而且郵件也被我刪了，只好給主編發(fā)郵件詢問稿件的情況”。 求各位大俠幫助啊！ 忘記分配編輯這種事是不是會引起主編的反感啊？ |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
085600材料與化工調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
279分求調(diào)劑 一志愿211
已經(jīng)有18人回復(fù)
-
0703化學(xué)求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
材料292調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿陜師大生物學(xué)071000，298分，求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
306求0703調(diào)劑一志愿華中師范
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
333求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
335求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
336求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
303求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對您同樣有幫助:
- SCI投稿過程總結(jié)、投稿狀態(tài)解析、拒稿后對策及接受后期相關(guān)問答
已經(jīng)有142人回復(fù)
- SCI投稿過程總結(jié)
已經(jīng)有124人回復(fù)
- 我的第一篇Environmental Science & Technology投稿經(jīng)歷
已經(jīng)有213人回復(fù)
sitonyl
鐵桿木蟲 (文壇精英)
- 應(yīng)助: 33 (小學(xué)生)
- 金幣: 12935.9
- 紅花: 3
- 帖子: 10448
- 在線: 338.8小時(shí)
- 蟲號: 722261
- 注冊: 2009-03-14
- 性別: GG
- 專業(yè): 導(dǎo)航、制導(dǎo)與傳感技術(shù)
19樓2012-03-05 15:03:06
nono2009
超級版主 (文學(xué)泰斗)
No gains, no pains.
-
專家經(jīng)驗(yàn): +21105 - SEPI: 10
- 應(yīng)助: 28684 (院士)
- 貴賓: 513.911
- 金幣: 2555230
- 散金: 27828
- 紅花: 2148
- 沙發(fā): 66666
- 帖子: 1602255
- 在線: 65200.9小時(shí)
- 蟲號: 827383
- 注冊: 2009-08-13
- 性別: GG
- 專業(yè): 工程熱物理與能源利用
- 管轄: 科研家籌備委員會
2樓2012-03-04 18:31:21
xiaoxyx
木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 3912.8
- 散金: 239
- 紅花: 3
- 帖子: 806
- 在線: 259.1小時(shí)
- 蟲號: 658724
- 注冊: 2008-11-20
- 性別: MM
- 專業(yè): 膠體與界面化學(xué)
3樓2012-03-04 18:36:28
nono2009
超級版主 (文學(xué)泰斗)
No gains, no pains.
-
專家經(jīng)驗(yàn): +21105 - SEPI: 10
- 應(yīng)助: 28684 (院士)
- 貴賓: 513.911
- 金幣: 2555230
- 散金: 27828
- 紅花: 2148
- 沙發(fā): 66666
- 帖子: 1602255
- 在線: 65200.9小時(shí)
- 蟲號: 827383
- 注冊: 2009-08-13
- 性別: GG
- 專業(yè): 工程熱物理與能源利用
- 管轄: 科研家籌備委員會
4樓2012-03-04 18:38:33
hq_angel
鐵桿木蟲 (職業(yè)作家)
- 應(yīng)助: 460 (碩士)
- 金幣: 12992.5
- 紅花: 14
- 帖子: 4136
- 在線: 301.4小時(shí)
- 蟲號: 1645061
- 注冊: 2012-02-26
- 專業(yè): 公共管理
5樓2012-03-04 18:40:20
xiaoxyx
木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 3912.8
- 散金: 239
- 紅花: 3
- 帖子: 806
- 在線: 259.1小時(shí)
- 蟲號: 658724
- 注冊: 2008-11-20
- 性別: MM
- 專業(yè): 膠體與界面化學(xué)
6樓2012-03-04 18:54:09
xiaoxyx
木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 3912.8
- 散金: 239
- 紅花: 3
- 帖子: 806
- 在線: 259.1小時(shí)
- 蟲號: 658724
- 注冊: 2008-11-20
- 性別: MM
- 專業(yè): 膠體與界面化學(xué)
7樓2012-03-04 18:55:41
nono2009
超級版主 (文學(xué)泰斗)
No gains, no pains.
-
專家經(jīng)驗(yàn): +21105 - SEPI: 10
- 應(yīng)助: 28684 (院士)
- 貴賓: 513.911
- 金幣: 2555230
- 散金: 27828
- 紅花: 2148
- 沙發(fā): 66666
- 帖子: 1602255
- 在線: 65200.9小時(shí)
- 蟲號: 827383
- 注冊: 2009-08-13
- 性別: GG
- 專業(yè): 工程熱物理與能源利用
- 管轄: 科研家籌備委員會
8樓2012-03-04 18:56:10
ludaban
木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 20 (小學(xué)生)
- 金幣: 3242.6
- 散金: 2391
- 紅花: 1
- 沙發(fā): 1
- 帖子: 1935
- 在線: 481.2小時(shí)
- 蟲號: 846655
- 注冊: 2009-09-13
- 專業(yè): 電化學(xué)分析
9樓2012-03-04 19:02:59
ljason
新蟲 (文學(xué)泰斗)
外剛內(nèi)柔之逍遙達(dá)子
- SEPI: 1
- 應(yīng)助: 404 (碩士)
- 金幣: 381.5
- 散金: 24720
- 紅花: 229
- 沙發(fā): 595
- 帖子: 78709
- 在線: 2205小時(shí)
- 蟲號: 904684
- 注冊: 2009-11-16
- 專業(yè): 分離過程
- 管轄: 化學(xué)化工區(qū)
10樓2012-03-04 20:20:27
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 Missxue0129 的主題更新
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +3 | ALULU4408 2026-03-23 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求調(diào)劑一志愿武漢理工大學(xué)材料工程（085601） +3 | WW.' 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +6 | 87639 2026-03-21 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +12 | 申子申申 2026-03-19 | 18/900 |
|
|
|
[考研] 一志愿西安交通大學(xué)材料工程專業(yè) 282分求調(diào)劑 +11 | 楓橋ZL 2026-03-18 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +6 | 十三加油 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿 西北大學(xué) ，070300化學(xué)學(xué)碩，總分287，雙非一本，求調(diào)劑。 +3 | 晨昏線與星海 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 384求調(diào)劑 +3 | 子系博 2026-03-22 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0805 316求調(diào)劑 +3 | 大雪深藏 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +3 | 余意卿 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +4 | 某某某某位 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 330求調(diào)劑0854 +3 | assdll 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +3 | wyyyqx 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +6 | △小透明* 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 初始318分求調(diào)劑（有工作經(jīng)驗(yàn)） +3 | 1911236844 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿武理材料305分求調(diào)劑 +6 | 想上岸的鯉魚 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿中海洋材料工程專碩330分求調(diào)劑 +8 | 小材化本科 2026-03-18 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿武漢理工材料工程專碩調(diào)劑 +9 | Doleres 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 一志愿西南交通 專碩 材料355 本科雙非 求調(diào)劑 +5 | 西南交通專材355 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 295材料求調(diào)劑，一志愿武漢理工085601專碩 +5 | Charlieyq 2026-03-19 | 5/250 |
|