 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1921 | 回復: 4 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
[求助]
英語復雜句翻譯求助
|
||
|
we review here the results of a bibliographical survey from 1995 to 2009 in CAB abstracts on phytoremediationand heavy metals for crop species, citations of which have greatly increased, especially after 2001. 該如何翻譯？ 本人拙劣翻譯：在本文中，我們將回顧從CAB abstracts上得到的一項起止于1995~2009年關于涉及植物修復和重金屬的大田作物的文獻統(tǒng)計調(diào)查結果，而對于涉及這類大田作物的文獻的引用明顯增加，特別是在2001年之后。 |
回復此樓» 猜你喜歡
303求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
有沒有道鐵/土木的想調(diào)劑南林，給自己招師弟中～
已經(jīng)有7人回復
-
梁成偉老師課題組歡迎你的加入
已經(jīng)有10人回復
-
一志愿蘇州大學材料工程（085601）專碩有科研經(jīng)歷三項國獎兩個實用型專利一項省級立項
已經(jīng)有8人回復
-
070300化學319求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
一志愿天津大學化學工藝專業(yè)（081702）315分求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
268求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復
-
290求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復
-
材料與化工求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
293求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復
xiaochong811
木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 25
- 應助: 5 (幼兒園)
- 金幣: 2275
- 紅花: 2
- 帖子: 465
- 在線: 43.6小時
- 蟲號: 1365948
- 注冊: 2011-08-11
- 專業(yè): 數(shù)論
【答案】應助回帖
★
愛與雨下(金幣+1): 2012-03-15 09:11:16
愛與雨下(金幣+1): 2012-03-15 09:11:16
|
We review here the results of a bibliographical survey from 1995 to 2009 in CAB abstracts on phytoremediation and heavy metals for crop species, citations of which have greatly increased, especially after 2001. 在本文中，我們將回顧從1995到2009年，在CAB摘要上刊登的，有關大田作物中的重金屬與植物修復的文獻的統(tǒng)計調(diào)查結果。（結果表明）對于涉及這類大田作物的文獻的引用有明顯的增加，在2001年之后尤甚。 |
2樓2012-03-15 02:45:08
3樓2012-03-15 08:46:14
4樓2012-03-15 08:47:13
8814402
至尊木蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 509
- 應助: 18 (小學生)
- 貴賓: 0.381
- 金幣: 12916.1
- 散金: 47
- 紅花: 16
- 帖子: 4183
- 在線: 357.8小時
- 蟲號: 1184404
- 注冊: 2011-01-06
- 專業(yè): 藥物學其他科學問題
5樓2012-03-15 09:15:10
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 yant 的主題更新
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +6 | 孔志浩 2026-03-12 | 11/550 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 工科材料085601 279求調(diào)劑 +3 | 困于星晨 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085601材料工程專碩求調(diào)劑 +3 | 慕寒mio 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[碩博家園] 深圳大學碩士招生（2026秋，傳感器方向，僅錄取第一志愿） +4 | xujiaoszu 2026-03-11 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 0703化學336分求調(diào)劑 +3 | zbzihdhd 2026-03-15 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿211 0703方向310分求調(diào)劑 +3 | 努力奮斗112 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +5 | 26研0 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0703化學調(diào)劑，求各位老師收留 +8 | 秋有木北 2026-03-14 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿華中師范071000，325求調(diào)劑 +6 | RuitingC 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
|
[考研]
 機械專碩調(diào)劑
+3
|
笨笨兔子 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料與化工 323 英一+數(shù)二+物化，一志愿：哈工大 本人本科雙一流 +4 | 自由的_飛翔 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +4 | 這么名字咋樣 2026-03-14 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿211化學學碩310分求調(diào)劑 +8 | 努力奮斗112 2026-03-12 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 314求調(diào)劑 +7 | 無懈可擊的巨人 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 295求調(diào)劑 +3 | 小匕仔汁 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 土木第一志愿276求調(diào)劑，科研和技能十分豐富，求新興方向的導師收留 +3 | 土木小天才 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 070303一志愿西北大學學碩310找調(diào)劑 +3 | d如愿上岸 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +3 | 大口吃飯 身體健 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +3 | ADT 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +3 | 152697 2026-03-12 | 4/200 |
|