 |
 |
 |
| 24小時(shí)熱門(mén)版塊排行榜 |
- >論壇更新日志 (2582)
- >考研 (163)
- >導(dǎo)師招生 (153)
- >蟲(chóng)友互識(shí) (100)
- >文獻(xiàn)求助 (44)
- >休閑灌水 (36)
- >教師之家 (32)
- >考博 (30)
- >論文道賀祈福 (26)
- >碩博家園 (24)
- >無(wú)機(jī)/物化 (22)
- >論文投稿 (18)
- >招聘信息布告欄 (17)
- >基金申請(qǐng) (17)
- >留學(xué)生活 (14)
- >公派出國(guó) (14)
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1923 | 回復(fù): 4 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
yant新蟲(chóng) (初入文壇)
|
[求助]
英語(yǔ)復(fù)雜句翻譯求助
|
||
|
we review here the results of a bibliographical survey from 1995 to 2009 in CAB abstracts on phytoremediationand heavy metals for crop species, citations of which have greatly increased, especially after 2001. 該如何翻譯？ 本人拙劣翻譯：在本文中，我們將回顧從CAB abstracts上得到的一項(xiàng)起止于1995~2009年關(guān)于涉及植物修復(fù)和重金屬的大田作物的文獻(xiàn)統(tǒng)計(jì)調(diào)查結(jié)果，而對(duì)于涉及這類(lèi)大田作物的文獻(xiàn)的引用明顯增加，特別是在2001年之后。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
深圳大學(xué)碩士招生（2026秋，傳感器方向，僅錄取第一志愿）
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
278求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
化學(xué)工程321分求調(diào)劑
已經(jīng)有15人回復(fù)
-
材料專(zhuān)碩306英一數(shù)二
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
334求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
268求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
293求調(diào)劑
已經(jīng)有16人回復(fù)
-
302求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
312求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
281求調(diào)劑（0805）
已經(jīng)有9人回復(fù)
xiaochong811
木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
- 翻譯EPI: 25
- 應(yīng)助: 5 (幼兒園)
- 金幣: 2275
- 紅花: 2
- 帖子: 465
- 在線: 43.6小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1365948
- 注冊(cè): 2011-08-11
- 專(zhuān)業(yè): 數(shù)論
【答案】應(yīng)助回帖
★
愛(ài)與雨下(金幣+1): 2012-03-15 09:11:16
愛(ài)與雨下(金幣+1): 2012-03-15 09:11:16
|
We review here the results of a bibliographical survey from 1995 to 2009 in CAB abstracts on phytoremediation and heavy metals for crop species, citations of which have greatly increased, especially after 2001. 在本文中，我們將回顧從1995到2009年，在CAB摘要上刊登的，有關(guān)大田作物中的重金屬與植物修復(fù)的文獻(xiàn)的統(tǒng)計(jì)調(diào)查結(jié)果。（結(jié)果表明）對(duì)于涉及這類(lèi)大田作物的文獻(xiàn)的引用有明顯的增加，在2001年之后尤甚。 |
2樓2012-03-15 02:45:08
3樓2012-03-15 08:46:14
4樓2012-03-15 08:47:13
8814402
至尊木蟲(chóng) (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 509
- 應(yīng)助: 18 (小學(xué)生)
- 貴賓: 0.381
- 金幣: 12916.1
- 散金: 47
- 紅花: 16
- 帖子: 4183
- 在線: 357.8小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1184404
- 注冊(cè): 2011-01-06
- 專(zhuān)業(yè): 藥物學(xué)其他科學(xué)問(wèn)題
5樓2012-03-15 09:15:10
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 yant 的主題更新
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 268求調(diào)劑 +5 | 簡(jiǎn)單點(diǎn)0 2026-03-17 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +5 | 大口吃飯 身體健 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
[考研] 材料，紡織，生物（0856、0710），化學(xué)招生啦 +3 | Eember. 2026-03-17 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工求調(diào)劑 +5 | 緒幸與子 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑，總分315，考的生物醫(yī)藥，一志愿湖南師范大學(xué)。調(diào)劑到任何專(zhuān)業(yè)都可以 +4 | 小丁想進(jìn)步 2026-03-11 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿南京大學(xué)，080500材料科學(xué)與工程，調(diào)劑 +4 | Jy? 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 環(huán)境工程調(diào)劑 +6 | 大可digkids 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 326求調(diào)劑 +4 | 諾貝爾化學(xué)獎(jiǎng)覬?/a> 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +5 | 26研0 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工 求調(diào)劑 +13 | enenenhui 2026-03-13 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 26考研一志愿中國(guó)石油大學(xué)(華東)305分求調(diào)劑 +3 | 嘉年新程 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0856專(zhuān)碩279求調(diào)劑 +5 | 加油加油！? 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 328求調(diào)劑 +3 | 5201314Lsy！ 2026-03-13 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料080500調(diào)劑求收留 +3 | 一顆meteor 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +5 | 是Lupa啊 2026-03-11 | 5/250 |
|
|
|
[碩博家園] 085600 260分求調(diào)劑 +3 | 天空還下雨么 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 土木第一志愿276求調(diào)劑，科研和技能十分豐富，求新興方向的導(dǎo)師收留 +3 | 土木小天才 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
|
[論文投稿]
投稿問(wèn)題
 5+4
|
星光燦爛xt 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 321求調(diào)劑（食品/專(zhuān)碩） +3 | xc321 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
|
[考博] 2026年博士申請(qǐng) +3 | QwQwQW10 2026-03-11 | 3/150 |
|