 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1477 | 回復(fù): 5 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
SongQ5285木蟲 (著名寫手)
秋水
|
[求助]
請求幫助分析一下英文句子的成分，謝謝
|
||
|
最近看一篇英文文獻(xiàn)，關(guān)于法規(guī)的，法規(guī)的句子成分都很復(fù)雜，其中有一句話， 句子的成分有些疑惑，請求各位英語大師給分析分析，以及一些用法，謝謝。句子如下： By stipulating what can or cannot be included in a morphotaxon based on a feature of the type results in taxonomic decisions being controlled by nomenclatural regulations. |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
309求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
一志愿南航 335分 | 0856 | GPA 4.07 | 有科研經(jīng)歷
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
求化學(xué)調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
085600，材料與化工321分求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
0703 化學(xué) 求調(diào)劑，一志愿山東大學(xué) 342 分
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
一志愿南開大學(xué)0710生物學(xué)359求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
085600，專業(yè)課化工原理，320分求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
材料與化工272求調(diào)劑
已經(jīng)有16人回復(fù)
-
290求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 有關(guān)預(yù)測控制的一篇英文句子的翻譯
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 求助翻譯一段英文句子
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 希望各蟲幫我分析下句子成分，主謂賓定狀補(bǔ)什么的。。謝啦！
已經(jīng)有10人回復(fù)
- 請求幫助，前幾天電面了英國愛丁堡的一所學(xué)校，望各位過來人指導(dǎo)一下
已經(jīng)有16人回復(fù)
- 一句話地道英文寫法（分析化學(xué)），要求無語法錯誤，無口語化，無歧義，謝謝。
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 各位英語大牛們幫我分析一下句子成分
已經(jīng)有10人回復(fù)
- 幫忙翻譯并且分析一下下面的句子！謝謝
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 求助修改一個英文句子，萬分感謝！
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 攻略這樣做可以么
已經(jīng)有19人回復(fù)
- 請求幫助，潤色一下下面的句子。不甚感激！
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 求助一段漢譯英，術(shù)語不要求準(zhǔn)確，重在句子結(jié)構(gòu)，謝謝！
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 最近打算寫一篇英文綜述，請求幫助。
已經(jīng)有27人回復(fù)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
SongQ5285: 金幣+2, ★★★很有幫助, 謝謝，前面這一截是狀語嗎？那么主語是哪個呢？ 2012-03-26 22:53:35
etin: 金幣+2, 感謝答疑解惑，歡迎常來外語版逛逛 2012-03-27 07:48:35
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
SongQ5285: 金幣+2, ★★★很有幫助, 謝謝，前面這一截是狀語嗎？那么主語是哪個呢？ 2012-03-26 22:53:35
etin: 金幣+2, 感謝答疑解惑，歡迎常來外語版逛逛 2012-03-27 07:48:35
|
By stipulating what can or cannot be included in a morphotaxon based on a feature of the type 為狀語， 其中based on...為后置定語修飾前面的morphotaxon， 這句話也是一個what引導(dǎo)的名詞性從句 results in是謂語， taxonomic decisions是賓語， being controlled by nomenclatural regulations是定語修飾前面的decisions |
3樓2012-03-26 21:30:24
ldd54127
金蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 8 (幼兒園)
- 金幣: 1310.7
- 帖子: 401
- 在線: 97.9小時
- 蟲號: 1537141
- 注冊: 2011-12-14
- 性別: MM
- 專業(yè): 藥物化學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
SongQ5285: 金幣+5, ★★★很有幫助, 謝謝 2012-03-26 19:46:55
etin: 金幣+2, 感謝答疑解惑 2012-03-27 07:48:21
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
SongQ5285: 金幣+5, ★★★很有幫助, 謝謝 2012-03-26 19:46:55
etin: 金幣+2, 感謝答疑解惑 2012-03-27 07:48:21
| By stipulating what can or cannot be included in a morphotaxon based on a feature of the type 應(yīng)該是句子的主語部分，results in做謂語，taxonomic decisions是賓語，being controlled by nomenclatural regulations是后置定語，修飾decisions |
2樓2012-03-26 19:08:42
lxg133298
榮譽(yù)版主 (文學(xué)泰斗)
Stay Hungry. Stay Foolish.
-
專家經(jīng)驗(yàn): +201 - 外語EPI: 7
- 應(yīng)助: 511 (博士)
- 貴賓: 6.494
- 金幣: 86326
- 散金: 29386
- 紅花: 608
- 沙發(fā): 733
- 帖子: 53467
- 在線: 6508.9小時
- 蟲號: 1451437
- 注冊: 2011-10-19
- 專業(yè): 催化化學(xué)
- 管轄: 考研
4樓2012-04-12 22:53:28
tttyyjj
鐵桿木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 3 (幼兒園)
- 金幣: 5291.8
- 紅花: 1
- 帖子: 567
- 在線: 156.9小時
- 蟲號: 1135607
- 注冊: 2010-10-31
- 性別: GG
- 專業(yè): 免疫生物學(xué)
5樓2013-04-18 09:43:41
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 085600，材料與化工321分求調(diào)劑 +10 | 大饞小子 2026-03-28 | 10/500 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 327求調(diào)劑 +3 | 小卡不卡. 2026-03-29 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 南京大學(xué)化學(xué)調(diào)劑 +9 | 景隨風(fēng) 2026-03-29 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +6 | 冬十三 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 356求調(diào)劑 +3 | gysy?s?a 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 295求調(diào)劑 +4 | wei-5 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿華北電力大學(xué)能動專碩，293，求調(diào)劑 +3 | 15537177284 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0703本科鄭州大學(xué)求調(diào)劑 +3 | nhj_ 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 283求調(diào)劑 +7 | A child 2026-03-28 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 085405 考的11408求各位老師帶走 +3 | Qiu學(xué)ing 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿南師大0703化學(xué) 275求調(diào)劑 +4 | Ripcord上岸 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考博] 26申博 +3 | 加油沖��！ 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)338求調(diào)劑！ | Zuhui0306 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 324求調(diào)劑 +5 | hanamiko 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 276求調(diào)劑。有半年電池和半年高分子實(shí)習(xí)經(jīng)歷 +10 | 材料學(xué)257求調(diào)劑 2026-03-23 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 359求調(diào)劑 +4 | 王了個楠 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿河工大 081700 276求調(diào)劑 +4 | 地球繞著太陽轉(zhuǎn) 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿 南京郵電大學(xué) 288分 材料考研 求調(diào)劑 +3 | jl0720 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 334分 一志愿武理-080500 材料求調(diào)劑 +4 | 李李不服輸 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 277分求調(diào)劑，跨調(diào)材料 +3 | 考研調(diào)劑lxh 2026-03-24 | 3/150 |
|