| 24小時(shí)熱門(mén)版塊排行榜 |
| 8 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1199 | 回復(fù): 7 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ,點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
baiyuefei版主 (文學(xué)泰斗)
風(fēng)雪
|
[求助]
求翻譯一頁(yè)日本專利(合成方面的),重獎(jiǎng)!
|
|
|
日本專利原文:(內(nèi)容不是太多) https://good.gd/2010589.htm 該專利是用樹(shù)脂法制備鹽酸維生素B1和硝酸維生素B1的。我主要是想知道怎么通過(guò)樹(shù)脂法制備鹽酸維生素B1的(翻譯的要詳細(xì)些哦),至于怎么制備硝酸維生素B1可以略些吧。該專利的英文摘要如下: Thiamine-2HNO3 (1 g.) in 30 ml. water is stirred for 3 hrs. with 0.8 g. Amberlite IR-4B, the resin filtered, and the filtrate concd. in vacuo. The residue was let stand with 10 ml. alc. to give 0.76 g. thiamine-HNO3, m. 185° (decompn.). Thiamine-HCl, m. 126-7° (decompn.), and thiamine-0.5 H2SO4 are similarly prepd. |
鐵桿木蟲(chóng) (職業(yè)作家)
版主 (文學(xué)泰斗)
風(fēng)雪
鐵桿木蟲(chóng) (職業(yè)作家)
版主 (文學(xué)泰斗)
風(fēng)雪
鐵桿木蟲(chóng) (職業(yè)作家)
版主 (文學(xué)泰斗)
風(fēng)雪
鐵桿木蟲(chóng) (職業(yè)作家)
|
上面翻譯有些不準(zhǔn)確,在此訂正一下 更詳細(xì)點(diǎn)說(shuō),就是將硫胺素二酸鹽溶于水,用適當(dāng)?shù)娜鯄A性陰離子交換樹(shù)脂處理。室溫條件下酸殘基很容易分解為硫胺素鹽的噻唑環(huán)氮和銨鹽,但在此方法中不會(huì)發(fā)生任何變化,只有會(huì)形成嘧啶部分的氮與鹽的酸能夠被弱堿性陰離子交換樹(shù)脂吸附,硫胺素單酸鹽則留在水中。 |
| 8 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿天津大學(xué)化學(xué)工藝專業(yè)(081702)315分求調(diào)劑 +5 | yangfz 2026-03-17 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +6 | 孔志浩 2026-03-12 | 11/550 |
|
|
[考研] 085601專碩,總分342求調(diào)劑,地區(qū)不限 +3 | share_joy 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
[考研] 0854可跨調(diào)劑,一作一項(xiàng)核心論文五項(xiàng)專利,省、國(guó)級(jí)證書(shū)40+數(shù)一英一287 +3 | 小李0854 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
[考研] [導(dǎo)師推薦]西南科技大學(xué)國(guó)防/材料導(dǎo)師推薦 +3 | 尖角小荷 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +3 | lemonzzn 2026-03-16 | 5/250 |
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +5 | 26研0 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
[考研] 中科院材料273求調(diào)劑 +4 | yzydy 2026-03-15 | 4/200 |
|
|
[考研] 0703 物理化學(xué)調(diào)劑 +3 | 我可以上岸的對(duì)?/a> 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
[考研] 326求調(diào)劑 +3 | mlpqaz03 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
[考研] 本科南京大學(xué)一志愿川大藥學(xué)327 +3 | 麥田耕者 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +3 | zjy101327 2026-03-11 | 6/300 |
|
|
[考研] 一志愿中科院,化學(xué)方向,295求調(diào)劑 +4 | 一氧二氮 2026-03-11 | 4/200 |
|
|
[考研] 315求調(diào)劑 +9 | 小羊小羊_ 2026-03-11 | 10/500 |
|
|
[考研] 301求調(diào)劑 +6 | Liyouyumairs 2026-03-11 | 6/300 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +5 | 一定有學(xué)上- 2026-03-12 | 5/250 |
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +5 | 超級(jí)伊昂大王 2026-03-12 | 5/250 |
|
|
[論文投稿]
投稿問(wèn)題
5+4
|
星光燦爛xt 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +3 | 152697 2026-03-12 | 4/200 |
|
|
[考研] 大連大學(xué)化學(xué)專業(yè)研究生調(diào)劑 +3 | 琪久. 2026-03-10 | 8/400 |
|