 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 8 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1200 | 回復: 7 | ||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
baiyuefei版主 (文學泰斗)
風雪
|
[求助]
求翻譯一頁日本專利（合成方面的），重獎��！
|
|
|
日本專利原文：（內容不是太多） https://good.gd/2010589.htm 該專利是用樹脂法制備鹽酸維生素B1和硝酸維生素B1的。我主要是想知道怎么通過樹脂法制備鹽酸維生素B1的（翻譯的要詳細些哦），至于怎么制備硝酸維生素B1可以略些吧。該專利的英文摘要如下： Thiamine-2HNO3 (1 g.) in 30 ml. water is stirred for 3 hrs. with 0.8 g. Amberlite IR-4B, the resin filtered, and the filtrate concd. in vacuo. The residue was let stand with 10 ml. alc. to give 0.76 g. thiamine-HNO3, m. 185° (decompn.). Thiamine-HCl, m. 126-7° (decompn.), and thiamine-0.5 H2SO4 are similarly prepd. |
回復此樓» 猜你喜歡
281求調劑（0805）
已經(jīng)有8人回復
-
環(huán)境領域全國重點實驗室招收博士1-2名
已經(jīng)有3人回復
-
材料專碩306英一數(shù)二
已經(jīng)有10人回復
-
301求調劑
已經(jīng)有6人回復
-
一志愿天津大學化學工藝專業(yè)（081702）315分求調劑
已經(jīng)有7人回復
-
302求調劑
已經(jīng)有6人回復
-
26博士申請
已經(jīng)有3人回復
-
268求調劑
已經(jīng)有3人回復
-
311求調劑
已經(jīng)有10人回復
-
被我言中：新模板不強調格式了，假專家開始管格式了
已經(jīng)有4人回復
xiaoj9663
鐵桿木蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 33
- 應助: 22 (小學生)
- 金幣: 6460.9
- 散金: 50
- 紅花: 14
- 沙發(fā): 6
- 帖子: 4894
- 在線: 288.6小時
- 蟲號: 653340
- 注冊: 2008-11-13
- 性別: GG
- 專業(yè): 植物營養(yǎng)學
2樓2012-04-08 07:52:03
baiyuefei
版主 (文學泰斗)
風雪
- 應助: 4642 (副教授)
- 貴賓: 46.969
- 金幣: 658580
- 散金: 11616
- 紅花: 995
- 沙發(fā): 81
- 帖子: 69420
- 在線: 13323小時
- 蟲號: 676696
- 注冊: 2008-12-18
- 性別: GG
- 專業(yè): 合成藥物化學
- 管轄: 有機交流
3樓2012-04-08 08:13:55
xiaoj9663
鐵桿木蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 33
- 應助: 22 (小學生)
- 金幣: 6460.9
- 散金: 50
- 紅花: 14
- 沙發(fā): 6
- 帖子: 4894
- 在線: 288.6小時
- 蟲號: 653340
- 注冊: 2008-11-13
- 性別: GG
- 專業(yè): 植物營養(yǎng)學
4樓2012-04-08 09:13:27
baiyuefei
版主 (文學泰斗)
風雪
- 應助: 4642 (副教授)
- 貴賓: 46.969
- 金幣: 658580
- 散金: 11616
- 紅花: 995
- 沙發(fā): 81
- 帖子: 69420
- 在線: 13323小時
- 蟲號: 676696
- 注冊: 2008-12-18
- 性別: GG
- 專業(yè): 合成藥物化學
- 管轄: 有機交流
5樓2012-04-08 09:15:53
xiaoj9663
鐵桿木蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 33
- 應助: 22 (小學生)
- 金幣: 6460.9
- 散金: 50
- 紅花: 14
- 沙發(fā): 6
- 帖子: 4894
- 在線: 288.6小時
- 蟲號: 653340
- 注冊: 2008-11-13
- 性別: GG
- 專業(yè): 植物營養(yǎng)學
6樓2012-04-08 10:01:21
baiyuefei
版主 (文學泰斗)
風雪
- 應助: 4642 (副教授)
- 貴賓: 46.969
- 金幣: 658580
- 散金: 11616
- 紅花: 995
- 沙發(fā): 81
- 帖子: 69420
- 在線: 13323小時
- 蟲號: 676696
- 注冊: 2008-12-18
- 性別: GG
- 專業(yè): 合成藥物化學
- 管轄: 有機交流
7樓2012-04-08 10:24:45
xiaoj9663
鐵桿木蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 33
- 應助: 22 (小學生)
- 金幣: 6460.9
- 散金: 50
- 紅花: 14
- 沙發(fā): 6
- 帖子: 4894
- 在線: 288.6小時
- 蟲號: 653340
- 注冊: 2008-11-13
- 性別: GG
- 專業(yè): 植物營養(yǎng)學
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
baiyuefei: 金幣+100, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 謝謝 2012-04-08 13:02:50
baiyuefei: 金幣+100, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 謝謝 2012-04-08 13:02:50
|
上面翻譯有些不準確，在此訂正一下 更詳細點說，就是將硫胺素二酸鹽溶于水，用適當?shù)娜鯄A性陰離子交換樹脂處理。室溫條件下酸殘基很容易分解為硫胺素鹽的噻唑環(huán)氮和銨鹽，但在此方法中不會發(fā)生任何變化，只有會形成嘧啶部分的氮與鹽的酸能夠被弱堿性陰離子交換樹脂吸附，硫胺素單酸鹽則留在水中。 |
8樓2012-04-08 12:42:25
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 baiyuefei 的主題更新
| 8 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 281求調劑（0805） +3 | 煙汐憶海 2026-03-16 | 8/400 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 303求調劑 +3 | 睿08 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 085601專碩，總分342求調劑，地區(qū)不限 +4 | share_joy 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
[考研] 0703化學調劑 ，六級已過，有科研經(jīng)歷 +8 | 曦熙兮 2026-03-15 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 285化工學碩求調劑（081700） +9 | 柴郡貓_ 2026-03-12 | 9/450 |
|
|
|
[考研] [導師推薦]西南科技大學國防/材料導師推薦 +3 | 尖角小荷 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 304求調劑 +5 | 素年祭語 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿211 0703方向310分求調劑 +3 | 努力奮斗112 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 311求調劑 +5 | 26研0 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 22408總分284求調劑 +3 | InAspic 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 080500，材料學碩302分求調劑學校 +4 | 初識可樂 2026-03-14 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料工程327求調劑 +3 | xiaohe12w 2026-03-11 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 328求調劑 +3 | 5201314Lsy！ 2026-03-13 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 266求調劑 +4 | 學員97LZgn 2026-03-13 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 310求調劑 +3 | 【上上簽】 2026-03-11 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 工科調劑 +4 | Jiang191123！ 2026-03-11 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0856化學工程280分求調劑 +4 | shenzxsn 2026-03-11 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 289求調劑 +3 | 李政瑩 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 070303一志愿西北大學學碩310找調劑 +3 | d如愿上岸 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 283求調劑，材料、化工皆可 +8 | 蘇打水7777 2026-03-11 | 10/500 |
|