 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 720 | 回復(fù): 3 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
zhaoqinglu05金蟲 (小有名氣)
|
[求助]
英漢翻譯校對(duì)，謝謝
|
||
|
Typical solutions can be as simple as rerouting streams to maximize high margin units at the expense of others or more complex and capital intensive such as building H2 recovery units, debottlenecking steam-methane-reformers or installing additional compression to provide additional flexibility and increase profits. 典型的解決方案可以像為設(shè)置回路氣流那么簡(jiǎn)單，以最大化在其它或復(fù)雜和資本密集型單元成本中的高利潤(rùn)單元，如建設(shè)H2回收裝置，消除蒸汽甲烷轉(zhuǎn)化瓶頸，或安裝額外的壓縮機(jī)以提供額外的靈活性和增加利潤(rùn)。 請(qǐng)幫助看一下，這份翻譯對(duì)不對(duì)？謝謝 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
一志愿北京化工大學(xué)070300 學(xué)碩336求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
286求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
286分人工智能專業(yè)請(qǐng)求調(diào)劑愿意跨考！
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
資源與環(huán)境 調(diào)劑申請(qǐng)(333分)
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
280求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
269專碩求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
求調(diào)劑院校信息
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
材料學(xué)碩301分求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
初試 317
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
一志愿211，0703化學(xué)310分求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
money4u
至尊木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 26
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 12804.8
- 紅花: 1
- 帖子: 1773
- 在線: 107.6小時(shí)
- 蟲號(hào): 425515
- 注冊(cè): 2007-07-27
- 性別: GG
- 專業(yè): 物理學(xué)I
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★
sltmac: 金幣+1 2012-04-08 08:08:10
zhaoqinglu05: 金幣+3, 翻譯EPI+1, ★有幫助 2012-04-08 15:28:26
sltmac: 金幣+1 2012-04-08 08:08:10
zhaoqinglu05: 金幣+3, 翻譯EPI+1, ★有幫助 2012-04-08 15:28:26
| Typical solutions, which can maximize the profit units from high expense units in a capital intensive system and/or other complex system, may be as simple as rerouting gas streams pipes. Adding H2 recovery units, eliminating the bottlenecks in steam-methane-reformers process, or installing an additional compressor to increase flexibility and profits can be as examples. |
2樓2012-04-08 00:14:47
zhaoqinglu05
金蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 1
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1365.5
- 散金: 9
- 帖子: 168
- 在線: 40.4小時(shí)
- 蟲號(hào): 295662
- 注冊(cè): 2006-11-11
- 性別: GG
- 專業(yè): 催化化學(xué)
3樓2012-04-08 15:27:06
money4u
至尊木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 26
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 12804.8
- 紅花: 1
- 帖子: 1773
- 在線: 107.6小時(shí)
- 蟲號(hào): 425515
- 注冊(cè): 2007-07-27
- 性別: GG
- 專業(yè): 物理學(xué)I
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★
zhaoqinglu05: 金幣+2, ★★★★★最佳答案 2012-04-11 22:48:34
zhaoqinglu05: 金幣+2, ★★★★★最佳答案 2012-04-11 22:48:34
|
若有上下文，可能更好理解一點(diǎn) －－－－－－－－－－－－－－－－－－ 為了提高系統(tǒng)的靈活性并增加收益，典型的解決方案同重新設(shè)置回路氣流那么簡(jiǎn)單（可簡(jiǎn)單至流程重置？）－增加其它裝置的投入或增加更復(fù)雜及資本密集裝置的投入，如建設(shè)H2回收裝置、消除蒸汽甲烷轉(zhuǎn)化瓶頸或安裝額外壓縮等，實(shí)現(xiàn)（系統(tǒng)中的）高利潤(rùn)裝置（運(yùn)行）的最大化 |
4樓2012-04-08 22:22:48
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 zhaoqinglu05 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +9 | Faune 2026-03-21 | 9/450 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 材料學(xué)碩301分求調(diào)劑 +7 | Liyouyumairs 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 297求調(diào)劑 +11 | 戲精丹丹丹 2026-03-17 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 302求調(diào)劑 +12 | 呼呼呼。。。。 2026-03-17 | 12/600 |
|
|
[考研] 一志愿華中科技大學(xué)071000，求調(diào)劑 +3 | 沿岸有貝殼6 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +6 | Mqqqqqq 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 初始318分求調(diào)劑（有工作經(jīng)驗(yàn)） +3 | 1911236844 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研]
 271材料工程求調(diào)劑
+8
|
.6lL 2026-03-18 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +7 | 司空. 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 藥學(xué)383 求調(diào)劑 +3 | 藥學(xué)chy 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 319求調(diào)劑 +3 | 小力氣珂珂 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 261求B區(qū)調(diào)劑，科研經(jīng)歷豐富 +3 | 牛奶很忙 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿南理工085701環(huán)境302求調(diào)劑院校 +3 | 葵梓衛(wèi)隊(duì) 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 081700化工學(xué)碩調(diào)劑 +3 | 【1】 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +6 | lemonzzn 2026-03-16 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 材料工程專碩調(diào)劑 +5 | 204818@lcx 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 312求調(diào)劑 +8 | 陌宸希 2026-03-16 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +11 | zjl的號(hào) 2026-03-16 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 材料專碩326求調(diào)劑 +6 | 墨煜姒莘 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 東南大學(xué)364求調(diào)劑 +5 | JasonYuiui 2026-03-15 | 5/250 |
|