 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 728 | 回復(fù): 1 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
fbwg金蟲 (小有名氣)
|
[求助]
求助1段話的英譯漢審校，關(guān)于臨床微生物方面的
|
|
|
The most frequent technical pitfall encountered in microbiology laboratories performing bacteri¬cidal testing is the use of stationary-phase cultures. The rate of loss of viability of bacterial cells following exposure to most antibiotics with an especially marked effect on cell-wall-active agents is a direct function of bacterial growth prior to the addition of the agent.17,45 Aminoglycosides and quinolones, however, are much less affected by the use of slowly growing cultures.45 The use of stationary phase cultures, such as recently inoculated cultures growing for periods >8 hours, will include an increased number of dormant cells which are not as susceptible to the agent and therefore cause diminished killing rates. 微生物學(xué)實(shí)驗(yàn)室進(jìn)行殺菌實(shí)驗(yàn)最常遇到的技術(shù)困難是利用靜止期培養(yǎng)物。暴露于多數(shù)抗生素后細(xì)菌細(xì)胞活力損失率對(duì)破細(xì)胞壁藥物有特殊影響是在加入藥物之前細(xì)菌生長(zhǎng)的直接功能17,45。然而，通過使用生長(zhǎng)慢的培養(yǎng)物，氨基糖苷類和喹諾酮類藥物受到的影響會(huì)小很多45。利用靜止期培養(yǎng)物，諸如利用近期接種的培養(yǎng)基生長(zhǎng)時(shí)間超過8小時(shí)，將使休眠細(xì)胞數(shù)量增加，而休眠細(xì)胞對(duì)藥物并不敏感因此導(dǎo)致殺菌率降低。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
290求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿西南交通 專碩 材料355 本科雙非 求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
295復(fù)試調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
279分求調(diào)劑 一志愿211
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
工科材料085601 279求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
317求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
一志愿南昌大學(xué)，327分，材料與化工085600
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
274求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
317求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
招收調(diào)劑碩士
已經(jīng)有11人回復(fù)
xzx8066
木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 29
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 2623.7
- 紅花: 2
- 帖子: 434
- 在線: 89.1小時(shí)
- 蟲號(hào): 1350357
- 注冊(cè): 2011-07-19
- 性別: GG
- 專業(yè): 腦、脊髓、周圍神經(jīng)損傷及
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
愛與雨下: 金幣+2 2012-04-13 10:20:50
sltmac: 金幣+10, 翻譯EPI+1 2012-04-26 10:47:31
愛與雨下: 金幣+2 2012-04-13 10:20:50
sltmac: 金幣+10, 翻譯EPI+1 2012-04-26 10:47:31
| 微生物學(xué)實(shí)驗(yàn)室進(jìn)行殺菌實(shí)驗(yàn)最常遇到的技術(shù)陷阱是利用靜止期培養(yǎng)物。暴露于多數(shù)抗生素——尤其是顯著影響破壞細(xì)胞壁試劑的抗生素——造成的細(xì)菌細(xì)胞活力損失率在加入破壞細(xì)胞壁試劑之前直接影響細(xì)菌生長(zhǎng)。然而，氨基糖苷類和喹諾酮類藥物對(duì)生長(zhǎng)緩慢的培養(yǎng)物影響很小。利用靜止期培養(yǎng)物，諸如新近接種的培養(yǎng)物生長(zhǎng)8小時(shí)以后，將增加對(duì)破壞細(xì)胞壁試劑不敏感的休眠期細(xì)胞數(shù)量，結(jié)果導(dǎo)致殺菌率降低。 |
2樓2012-04-12 22:14:22
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 fbwg 的主題更新
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 招收調(diào)劑碩士 +4 | lidianxing 2026-03-19 | 11/550 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 298-一志愿中國農(nóng)業(yè)大學(xué)-求調(diào)劑 +8 | 手機(jī)用戶 2026-03-17 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工 求調(diào)劑 +17 | enenenhui 2026-03-13 | 18/900 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 暗涌afhb 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研]
 320求調(diào)劑0856
+3
|
不想起名字112 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +4 | 冬十三 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 070300化學(xué)319求調(diào)劑 +6 | 錦鯉0909 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +12 | 小熊joy 2026-03-14 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +5 | △小透明* 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料，紡織，生物（0856、0710），化學(xué)招生啦 +3 | Eember. 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué)071000 329分求調(diào)劑 +3 | 我愛生物生物愛?/a> 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 環(huán)境工程調(diào)劑 +8 | 大可digkids 2026-03-16 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +4 | 是Lupa啊 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 有沒有道鐵/土木的想調(diào)劑南林，給自己招師弟中～ +3 | TqlXswl 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +4 | 太陽花天天開心 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 278求調(diào)劑 +3 | Yy7400 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 283求調(diào)劑 +3 | 聽風(fēng)就是雨； 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +3 | 文思客 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 中科大材料與化工319求調(diào)劑 +3 | 孟鑫材料 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 招收0805（材料）調(diào)劑 +3 | 18595523086 2026-03-13 | 3/150 |
|