 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 957 | 回復: 2 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
budong0915金蟲 (正式寫手)
|
[求助]
10金幣翻譯一句話，軟件翻譯不懸賞
|
||
|
該化合物中含有一種由ZnO6八面體與PO4四面體構成的ZnP2O10層，和另一種由NaO6八面體和B3O6(OH)2基團構成的NaB3O10層，ZnP2O10層和NaB3O10層以ABAB方式排列形成新穎的三維骨架結構。結構中含有十二元環(huán)和六元環(huán)兩種孔道，水分子填充在孔道中。 [ Last edited by budong0915 on 2012-4-11 at 13:29 ] |
回復此樓» 猜你喜歡
本人考085602 化學工程 專碩
已經(jīng)有23人回復
-
求調(diào)劑院校信息
已經(jīng)有4人回復
-
085600材料與化工306
已經(jīng)有4人回復
-
286求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復
-
328求調(diào)劑，英語六級551，有科研經(jīng)歷
已經(jīng)有9人回復
-
一志愿北京化工大學070300 學碩336求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
286分人工智能專業(yè)請求調(diào)劑愿意跨考！
已經(jīng)有8人回復
-
資源與環(huán)境 調(diào)劑申請(333分)
已經(jīng)有5人回復
-
280求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復
-
269專碩求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
wyky2007136
金蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 29
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 952.8
- 散金: 200
- 紅花: 1
- 帖子: 124
- 在線: 34.6小時
- 蟲號: 1554009
- 注冊: 2011-12-28
- 性別: MM
- 專業(yè): 外國語言
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★
budong0915: 金幣+5, 翻譯EPI+1 2012-04-11 15:16:50
budong0915: 金幣+5, 翻譯EPI+1 2012-04-11 15:16:50
| The compound comprises a ZnP2O10 layer composed of ZnO6 octahedron and PO4 tetrahedron as well as a NaB3O10 layer composed of NaO6 octahedron and B3O6(OH)2 group, wherein the ZnP2O10 layer and the NaB3O10 layer are arranged in an ABAB form to form a novel three-dimensional framework structure; the structure comprises 12-membered ring and 6-membered porous channels; and water molecules are filled in the porous channels. |
2樓2012-04-11 14:05:04
_▕若¨|相依
木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 41
- 應助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 1738.9
- 散金: 37
- 帖子: 542
- 在線: 77.1小時
- 蟲號: 1716996
- 注冊: 2012-03-26
- 性別: MM
- 專業(yè): 電化學分析
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★
budong0915: 金幣+5 2012-04-11 15:16:56
budong0915: 金幣+5 2012-04-11 15:16:56
|
The comlpound contains the ZnP2O10 layer composed by the ZnO6 octahedron with the PO4 tetrahedra and the NaB3O10 layer composed by other kind of NaO6 octahedront with the group of B3O6 (OH) 2 , the ZnP2O10 layer and the NaB3O10 layer form a three-dimensional skeleton structure by the way of ABAB.This structure contains twelve membered ring and six ring two pore canal, water molecules are filled in thepore canal. 這個是我自己翻譯的，但借助了詞典，學的不是相關專業(yè)，所以不是很專業(yè)，對翻譯有興趣就翻譯了一下，給你做一個參考哈。 |
3樓2012-04-11 14:55:20
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 budong0915 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 考研化學學碩調(diào)劑，一志愿985 +5 | 張vvvv 2026-03-15 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求B區(qū)調(diào)劑 +3 | 邱gl 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +3 | 余意卿 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +4 | www_q 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 白QF 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 330求調(diào)劑0854 +3 | assdll 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 070300化學319求調(diào)劑 +7 | 錦鯉0909 2026-03-17 | 7/350 |
|
|
[考研] 一志愿中國石油大學（華東） 本科齊魯工業(yè)大學 +3 | 石能偉 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑求學校推薦 +3 | 伯樂29 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿武漢理工材料工程專碩調(diào)劑 +9 | Doleres 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 一志愿華中農(nóng)業(yè)071010，總分320求調(diào)劑 +3 | 困困困困坤坤 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料學求調(diào)劑 +4 | Stella_Yao 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 319求調(diào)劑 +3 | 小力氣珂珂 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿吉林大學材料學碩321求調(diào)劑 +11 | Ymlll 2026-03-18 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 一志愿南理工085701環(huán)境302求調(diào)劑院校 +3 | 葵梓衛(wèi)隊 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0856調(diào)劑，是學校就去 +8 | sllhht 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 288求調(diào)劑，一志愿華南理工大學071005 +5 | ioodiiij 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料考研調(diào)劑 +3 | xwt。 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿211 0703方向310分求調(diào)劑 +3 | 努力奮斗112 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 327求調(diào)劑 +6 | 拾光任染 2026-03-15 | 11/550 |
|