 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 567 | 回復: 2 | ||
[求助]
一條關于審稿人的意見翻譯
|
|
我自己用葡萄糖配的反應器進水。paper里是用一張表列出了成分和對應的濃度，沒有具體解釋。審稿人關于我的人工配水提出了下面的意見。第一句話不是特別理解，是指讓我解釋下我配人工廢水的成分的真實值？ provide explanation referring to substitute constituents to produce synthetic wastewater to the real quality parameters. C6H12O6 (sugar ?) refers probably to BOD5 however, to what level. How are these referring to ammonia phosphate, EC, organic matter and others ? |
回復此樓» 猜你喜歡
各位老師好，我的一志愿為北京科技大學085601材料專碩
已經(jīng)有8人回復
-
求調(diào)劑，一志愿 南京航空航天大學 ，080500材料科學與工程學碩，總分289分
已經(jīng)有4人回復
-
279求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
求調(diào)劑一志愿武漢理工大學材料工程（085601）
已經(jīng)有8人回復
-
297求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復
-
343求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
085600，專業(yè)課化工原理，321分求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
311求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
南京大學化學調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
一志愿華東師范大學有機化學專業(yè)，初試351分，復試被刷求調(diào)劑!
已經(jīng)有4人回復
» 本主題相關價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 請教審稿人這段話的意思
已經(jīng)有2人回復
- 求助幾句回復審稿人的英文翻譯
已經(jīng)有1人回復
- 英譯中——投稿后審稿人的審稿意見（環(huán)境方面的）
已經(jīng)有1人回復
- 翻譯一句審稿人意見
已經(jīng)有6人回復
- 我的投稿經(jīng)歷與體會
已經(jīng)有33人回復
- 求翻譯：審稿人的意見有句話看不懂～
已經(jīng)有5人回復
- 求助，審稿人是讓我把論文中的數(shù)據(jù)交給編輯部掛到網(wǎng)上去嗎？
已經(jīng)有2人回復
- 審稿人意見求助
已經(jīng)有3人回復
- 請大家翻譯一下審稿人的這句話��！
已經(jīng)有3人回復
yanwuliaorao
至尊木蟲 (文壇精英)
- 應助: 1462 (講師)
- 貴賓: 0.088
- 金幣: 15622.2
- 散金: 1899
- 紅花: 54
- 沙發(fā): 1
- 帖子: 15373
- 在線: 1011.7小時
- 蟲號: 1749011
- 注冊: 2012-04-10
- 專業(yè): 計算機應用技術(shù)
2樓2012-04-22 21:26:47
3樓2012-04-22 21:58:26
相關版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 ty1123 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +7 | 蕉蕉123 2026-03-28 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +13 | 新時代材料 2026-03-27 | 13/650 |
|
|
[考研] 2026年華南師范大學歡迎化學，化工，生物，生醫(yī)工等專業(yè)優(yōu)秀學子加入！ +3 | llss0711 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿太原理工安全工程300分，求調(diào)劑 +5 | 0857求調(diào)劑. 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 347求調(diào)劑 +3 | 山頂見α 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 張芳銘-中國農(nóng)業(yè)大學-環(huán)境工程專碩-298 +4 | 手機用戶 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[有機交流]
高溫高壓反應求助
 10+4
|
chibby 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0856調(diào)劑 +5 | 求求讓我有書讀?/a> 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 315調(diào)劑 +4 | 0860求調(diào)劑 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑323材料與化工 +7 | 1124361 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 325求調(diào)劑 +5 | 李嘉圖·S·路 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研]
 085602 289分求調(diào)劑
+8
|
WWW西西弗斯 2026-03-24 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 環(huán)境專碩324分求調(diào)劑推薦 +5 | 軒小寧—— 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求b區(qū)院校調(diào)劑 +4 | 周56 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 282求調(diào)劑 +3 | wcq131415 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +6 | 研研，接電話 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[基金申請] 請教下大家 2026年國家基金申請是雙盲審嗎？ +3 | lishucheng1 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 269求調(diào)劑 +4 | 我想讀研11 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿重慶大學085700資源與環(huán)境，總分308求調(diào)劑 +7 | 墨墨漠 2026-03-23 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 336化工調(diào)劑 +4 | 王大坦1 2026-03-23 | 5/250 |
|