 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 查看: 1820 | 回復(fù): 14 | ||
| 本帖產(chǎn)生 2 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
Alluvion木蟲 (著名寫手)
|
[求助]
關(guān)于英文日期的解讀
|
|
|
看到一些英文網(wǎng)站發(fā)的有關(guān)職位申請的截止日期如下： 03/06/2012：請問這個(gè)是2012年6月3日，還是3月6日？ 08-07-2012：請問這個(gè)是2012年8月7日，還是7月8日？ 上述兩種格式的表達(dá)是一樣的嗎？ |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
315分 085602 求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
求調(diào)劑，一志愿鄭州大學(xué)材料與化工專碩，英二數(shù)二342分，求老師收留
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
285求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
324求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
一志愿華南師范大學(xué)-22408計(jì)算機(jī)-292分-求華南師范大學(xué)調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
材料調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
321求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
調(diào)劑求助
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
22408 266求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
266分，一志愿電氣工程，本科材料，求材料專業(yè)調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
readbycandle
木蟲 (著名寫手)
A thinking worm
- 翻譯EPI: 55
- 應(yīng)助: 22 (小學(xué)生)
- 貴賓: 0.2
- 金幣: 7100.6
- 紅花: 13
- 帖子: 2158
- 在線: 460.5小時(shí)
- 蟲號: 1793835
- 注冊: 2012-05-03
- 專業(yè): 美國文學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★
Alluvion: 金幣+1, ★★★★★最佳答案 2012-05-10 16:26:45
wg423: 翻譯EPI+1, 最佳答案補(bǔ)發(fā)EPI 2012-05-10 19:11:48
Alluvion: 金幣+1, ★★★★★最佳答案 2012-05-10 16:26:45
wg423: 翻譯EPI+1, 最佳答案補(bǔ)發(fā)EPI 2012-05-10 19:11:48
| 日期表達(dá)確有英美之分。英語為日月年，美語為月日年。可以根據(jù)你收到信件的日期來判斷，如果你收信的時(shí)間已經(jīng)是4月份了，而來信提醒你截止日期是03-06-2012，那就一定是英式的了，即截止日期是6月3日。當(dāng)然，最佳方案是發(fā)個(gè)email問問。另外，如果是我們自己寫信，就寫出月份的單詞，不要用數(shù)字了。 |
» 本帖已獲得的紅花（最新10朵）
Alluvion12樓2012-05-10 16:07:20
古可ぷ
榮譽(yù)版主 (文壇精英)
- 翻譯EPI: 323
- 應(yīng)助: 91 (初中生)
- 貴賓: 16.835
- 金幣: 19237.1
- 散金: 40372
- 紅花: 275
- 沙發(fā): 183
- 帖子: 25406
- 在線: 1082.3小時(shí)
- 蟲號: 1034379
- 注冊: 2010-06-02
- 性別: GG
- 專業(yè): 藥物設(shè)計(jì)與藥物信息
- 管轄: 導(dǎo)師招生
2樓2012-05-10 15:05:49
Alluvion
木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 4280.9
- 散金: 50
- 紅花: 1
- 帖子: 1143
- 在線: 74.2小時(shí)
- 蟲號: 855188
- 注冊: 2009-09-23
- 專業(yè): 保護(hù)生物學(xué)與恢復(fù)生態(tài)學(xué)
3樓2012-05-10 15:09:16
古可ぷ
榮譽(yù)版主 (文壇精英)
- 翻譯EPI: 323
- 應(yīng)助: 91 (初中生)
- 貴賓: 16.835
- 金幣: 19237.1
- 散金: 40372
- 紅花: 275
- 沙發(fā): 183
- 帖子: 25406
- 在線: 1082.3小時(shí)
- 蟲號: 1034379
- 注冊: 2010-06-02
- 性別: GG
- 專業(yè): 藥物設(shè)計(jì)與藥物信息
- 管轄: 導(dǎo)師招生
4樓2012-05-10 15:18:36
Alluvion
木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 4280.9
- 散金: 50
- 紅花: 1
- 帖子: 1143
- 在線: 74.2小時(shí)
- 蟲號: 855188
- 注冊: 2009-09-23
- 專業(yè): 保護(hù)生物學(xué)與恢復(fù)生態(tài)學(xué)
5樓2012-05-10 15:25:52
8814402
至尊木蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 509
- 應(yīng)助: 18 (小學(xué)生)
- 貴賓: 0.381
- 金幣: 12916.1
- 散金: 47
- 紅花: 16
- 帖子: 4183
- 在線: 357.8小時(shí)
- 蟲號: 1184404
- 注冊: 2011-01-06
- 專業(yè): 藥物學(xué)其他科學(xué)問題
6樓2012-05-10 15:30:54
Alluvion
木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 4280.9
- 散金: 50
- 紅花: 1
- 帖子: 1143
- 在線: 74.2小時(shí)
- 蟲號: 855188
- 注冊: 2009-09-23
- 專業(yè): 保護(hù)生物學(xué)與恢復(fù)生態(tài)學(xué)
7樓2012-05-10 15:34:20
8814402
至尊木蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 509
- 應(yīng)助: 18 (小學(xué)生)
- 貴賓: 0.381
- 金幣: 12916.1
- 散金: 47
- 紅花: 16
- 帖子: 4183
- 在線: 357.8小時(shí)
- 蟲號: 1184404
- 注冊: 2011-01-06
- 專業(yè): 藥物學(xué)其他科學(xué)問題
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★
Alluvion: 金幣+3, ★★★★★最佳答案 2012-05-10 16:23:52
Alluvion: 回帖置頂 2012-05-10 16:23:55
Alluvion: 金幣+3, ★★★★★最佳答案 2012-05-10 16:23:52
Alluvion: 回帖置頂 2012-05-10 16:23:55
|
全部用數(shù)字表達(dá)日期時(shí)，英美也有差別。1998年5月6日按照英國式應(yīng)寫成6/5/98，而按照美國式應(yīng)寫成5/6/98；01.08.1998是英國式的1998年8月1日，按照美國的表達(dá)方式卻是1998年1月8日，美國的1998年8月1日應(yīng)寫成08，01，1998。 參考答案： 美語: 月/日/年 英語: 日/月/年 |
8樓2012-05-10 15:34:54
8814402
至尊木蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 509
- 應(yīng)助: 18 (小學(xué)生)
- 貴賓: 0.381
- 金幣: 12916.1
- 散金: 47
- 紅花: 16
- 帖子: 4183
- 在線: 357.8小時(shí)
- 蟲號: 1184404
- 注冊: 2011-01-06
- 專業(yè): 藥物學(xué)其他科學(xué)問題
9樓2012-05-10 15:39:09
Alluvion
木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 4280.9
- 散金: 50
- 紅花: 1
- 帖子: 1143
- 在線: 74.2小時(shí)
- 蟲號: 855188
- 注冊: 2009-09-23
- 專業(yè): 保護(hù)生物學(xué)與恢復(fù)生態(tài)學(xué)
10樓2012-05-10 15:42:13
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 Alluvion 的主題更新
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +5 | AZMK 2026-04-02 | 8/400 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 372分材料與化工（085600）一志愿湖南大學(xué)求調(diào)劑 +4 | 藍(lán)箋片 2026-04-02 | 5/250 |
|
|
[考研] 總分328生物與醫(yī)藥考數(shù)學(xué)求調(diào)劑 +3 | aaadim 2026-04-02 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿北京科技大學(xué)材料學(xué)碩328分求調(diào)劑 +6 | 1段時(shí)間 2026-03-31 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料考研調(diào)劑 +9 | Gs大王 2026-04-02 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 270調(diào)劑 +7 | maxjxbsk 2026-04-02 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +12 | Amber00 2026-03-31 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 805600專碩材料與化工348分求調(diào)劑 +6 | 上學(xué)啦！ 2026-04-01 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 339求調(diào)劑，想調(diào)回江蘇 +7 | 烤麥芽 2026-03-27 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 284求調(diào)劑 +12 | 小熊～～ 2026-03-31 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 生物與醫(yī)藥考研調(diào)劑 +5 | 鐵憨憨123425 2026-03-31 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 08工科275求調(diào)劑，可跨考。 +5 | AaAa7420 2026-03-31 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 262求調(diào)劑 +9 | 勵(lì)志一定發(fā)文章 2026-03-31 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 336材料求調(diào)劑 +10 | 陳瀅瑩 2026-03-26 | 12/600 |
|
|
|
[考研]
 物理學(xué)調(diào)劑
+4
|
小羊36 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 083000環(huán)境科學(xué)與工程調(diào)劑，總分281 +4 | 橙子（勝意） 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +7 | DLkz1314. 2026-03-30 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +7 | 青春裁為三截 2026-03-29 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 295求調(diào)劑 +5 | wei-5 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 本科新能源科學(xué)與工程，一志愿華理能動285求調(diào)劑 +3 | AZMK 2026-03-27 | 5/250 |
|