 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 9 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1594 | 回復(fù): 8 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
[求助]
天然藥物化學(xué)專業(yè)詞匯-化合物翻譯
|
||
| methyl 3-β-al-D-friedoolean-14-en-28-oate，3α-(3'',4''-dihydroxy-trans-cinnamoyloxy)-D-friedoolean-14-en-28-oic acid，3,4,8-trihydroxybenzopyranopyran-6,9-dione，aphyllaoic acid、dimethyleneoxy diferulic acid，laserine，這些專業(yè)詞化合物漢語怎么翻譯。急需，謝謝, |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
一志愿華中科技大學(xué)071000，求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
279分求調(diào)劑 一志愿211
已經(jīng)有14人回復(fù)
-
332求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
0856材料專碩353求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
材料學(xué)學(xué)碩080502 337求調(diào)劑-一志愿華中科技大學(xué)
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
085601調(diào)劑 358分
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
0856 271求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
能源材料化學(xué)課題組招收碩士研究生8-10名
已經(jīng)有15人回復(fù)
-
一志愿西安交通大學(xué)材料工程專業(yè) 282分求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
一志愿重慶大學(xué)085700資源與環(huán)境總分308求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
chenxiangfei
木蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 9
- 應(yīng)助: 56 (初中生)
- 金幣: 2322.8
- 紅花: 3
- 帖子: 111
- 在線: 86.3小時(shí)
- 蟲號(hào): 1685327
- 注冊: 2012-03-12
- 性別: MM
- 專業(yè): 天然藥物化學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Mally89: 金幣+2, 翻譯EPI+1, 感謝應(yīng)助！~歡迎常來！~ 2012-05-15 12:28:16
Mally89: 金幣+25, 代lz發(fā)放~ 2012-05-15 15:25:02
Mally89: 金幣+2, 翻譯EPI+1, 感謝應(yīng)助！~歡迎常來！~ 2012-05-15 12:28:16
Mally89: 金幣+25, 代lz發(fā)放~ 2012-05-15 15:25:02
|
methyl 3-β-al-D-friedoolean-14-en-28-oate：我認(rèn)為是methyl 3-β-ol-D-friedoolean-14-en-28-oate,因?yàn)?位不可能是醛基：3-β-醇基-D-弗瑞德齊墩果-14-烯-28-酸甲酯。 3α-(3'',4''-dihydroxy-trans-cinnamoyloxy)-D-friedoolean-14-en-28-oic acid：3α-(3'',4''-二羥基-反式-肉桂酸酯)-D-弗瑞德齊墩果-14-烯-28-酸。 3,4,8-trihydroxybenzopyranopyran-6,9-dione：3,4,8-三羥基苯并吡喃并吡喃-6,9-二氧。 aphyllaoic acid：無葉檉柳酸（在無葉檉柳Tamarix aphylla 中發(fā)現(xiàn)）。 dimethyleneoxy diferulic acid：二亞甲氧基雙阿魏酸。 laserine：laserine酯（傘形科中Laser trilobum 中發(fā)現(xiàn)的倍半萜酯，在胡蘿卜中也有）。 其實(shí)以上化合物，關(guān)鍵是要知道其結(jié)構(gòu)，翻譯成什么名字于aphyllaoic acid和laserine并不重要。 |
liaojingn2樓2012-05-14 11:02:13
8814402
至尊木蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 509
- 應(yīng)助: 18 (小學(xué)生)
- 貴賓: 0.381
- 金幣: 12916.1
- 散金: 47
- 紅花: 16
- 帖子: 4183
- 在線: 357.8小時(shí)
- 蟲號(hào): 1184404
- 注冊: 2011-01-06
- 專業(yè): 藥物學(xué)其他科學(xué)問題
3樓2012-05-14 11:09:56
4樓2012-05-14 19:10:53
8814402
至尊木蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 509
- 應(yīng)助: 18 (小學(xué)生)
- 貴賓: 0.381
- 金幣: 12916.1
- 散金: 47
- 紅花: 16
- 帖子: 4183
- 在線: 357.8小時(shí)
- 蟲號(hào): 1184404
- 注冊: 2011-01-06
- 專業(yè): 藥物學(xué)其他科學(xué)問題
5樓2012-05-14 21:49:51
6樓2012-05-15 10:20:51
7樓2012-05-15 10:32:33
8樓2012-06-05 20:19:02
9樓2012-06-05 20:26:16
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 liaojingn 的主題更新
| 9 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 268求調(diào)劑 +7 | 簡單點(diǎn)0 2026-03-17 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 316求調(diào)劑 +6 | 梁茜雯 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 070300化學(xué)319求調(diào)劑 +7 | 錦鯉0909 2026-03-17 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +10 | 冷笙123 2026-03-17 | 10/500 |
|
|
[考研] 華東師范大學(xué)-071000生物學(xué)-293分-求調(diào)劑 +3 | 研究生何瑤明 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 280求調(diào)劑 +7 | 咕嚕曉曉 2026-03-18 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +6 | 曼殊2266 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 22408 344分 求調(diào)劑 一志愿 華電計(jì)算機(jī)技術(shù) +4 | solanXXX 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研]
 320求調(diào)劑0856
+3
|
不想起名字112 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工調(diào)劑 324分 +10 | llllkkkhh 2026-03-18 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 328求調(diào)劑，英語六級(jí)551，有科研經(jīng)歷 +4 | 生物工程調(diào)劑 2026-03-16 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 【同濟(jì)軟件】軟件（085405）考研求調(diào)劑 +3 | 2026eternal 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 312求調(diào)劑 +8 | 陌宸希 2026-03-16 | 9/450 |
|
|
|
[考研]
0854，計(jì)算機(jī)類招收調(diào)劑
+3
|
胡辣湯放糖 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)336分求調(diào)劑 +6 | zbzihdhd 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 334求調(diào)劑 +3 | 志存高遠(yuǎn)意在機(jī)?/a> 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 301求調(diào)劑 +4 | A_JiXing 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 中科院材料273求調(diào)劑 +4 | yzydy 2026-03-15 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 288求調(diào)劑 +4 | 奇點(diǎn)0314 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 復(fù)試調(diào)劑 +3 | 呼呼？~+123456 2026-03-14 | 3/150 |
|