 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1599 | 回復: 8 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
[求助]
天然藥物化學專業(yè)詞匯-化合物翻譯
|
||
| methyl 3-β-al-D-friedoolean-14-en-28-oate，3α-(3'',4''-dihydroxy-trans-cinnamoyloxy)-D-friedoolean-14-en-28-oic acid，3,4,8-trihydroxybenzopyranopyran-6,9-dione，aphyllaoic acid、dimethyleneoxy diferulic acid，laserine，這些專業(yè)詞化合物漢語怎么翻譯。急需，謝謝, |
回復此樓» 猜你喜歡
生物學學碩求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
284求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復
-
一志愿山東大學藥學學碩求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
07化學280分求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
298-一志愿中國農(nóng)業(yè)大學-求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復
-
求材料，環(huán)境專業(yè)調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
335求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復
-
一志愿吉大化學322求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
環(huán)境學碩288求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復
送鮮花一朵 
7樓2012-05-15 10:32:33
chenxiangfei
木蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 9
- 應助: 56 (初中生)
- 金幣: 2322.8
- 紅花: 3
- 帖子: 111
- 在線: 86.3小時
- 蟲號: 1685327
- 注冊: 2012-03-12
- 性別: MM
- 專業(yè): 天然藥物化學
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Mally89: 金幣+2, 翻譯EPI+1, 感謝應助！~歡迎常來！~ 2012-05-15 12:28:16
Mally89: 金幣+25, 代lz發(fā)放~ 2012-05-15 15:25:02
Mally89: 金幣+2, 翻譯EPI+1, 感謝應助！~歡迎常來！~ 2012-05-15 12:28:16
Mally89: 金幣+25, 代lz發(fā)放~ 2012-05-15 15:25:02
|
methyl 3-β-al-D-friedoolean-14-en-28-oate：我認為是methyl 3-β-ol-D-friedoolean-14-en-28-oate,因為3位不可能是醛基：3-β-醇基-D-弗瑞德齊墩果-14-烯-28-酸甲酯。 3α-(3'',4''-dihydroxy-trans-cinnamoyloxy)-D-friedoolean-14-en-28-oic acid：3α-(3'',4''-二羥基-反式-肉桂酸酯)-D-弗瑞德齊墩果-14-烯-28-酸。 3,4,8-trihydroxybenzopyranopyran-6,9-dione：3,4,8-三羥基苯并吡喃并吡喃-6,9-二氧。 aphyllaoic acid：無葉檉柳酸（在無葉檉柳Tamarix aphylla 中發(fā)現(xiàn)）。 dimethyleneoxy diferulic acid：二亞甲氧基雙阿魏酸。 laserine：laserine酯（傘形科中Laser trilobum 中發(fā)現(xiàn)的倍半萜酯，在胡蘿卜中也有）。 其實以上化合物，關(guān)鍵是要知道其結(jié)構(gòu)，翻譯成什么名字于aphyllaoic acid和laserine并不重要。 |
2樓2012-05-14 11:02:13
8814402
至尊木蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 509
- 應助: 18 (小學生)
- 貴賓: 0.381
- 金幣: 12916.1
- 散金: 47
- 紅花: 16
- 帖子: 4183
- 在線: 357.8小時
- 蟲號: 1184404
- 注冊: 2011-01-06
- 專業(yè): 藥物學其他科學問題
3樓2012-05-14 11:09:56
4樓2012-05-14 19:10:53
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 284求調(diào)劑 +10 | Zhao anqi 2026-03-22 | 10/500 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 335分 | 材料與化工專碩 | GPA 4.07 | 有科研經(jīng)歷 +4 | cccchenso 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 269求調(diào)劑 +4 | 我想讀研11 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿武理材料工程348求調(diào)劑 +6 | ￣^￣゜汗 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
[考研]
 材料與化工考研調(diào)劑
+4
|
孅華 2026-03-22 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 接收2026碩士調(diào)劑(學碩+專碩) +4 | allen-yin 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 北科281學碩材料求調(diào)劑 +8 | tcxiaoxx 2026-03-20 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 276求調(diào)劑 +3 | YNRYG 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 323求調(diào)劑 +6 | 洼小桶 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +5 | Zhangbod 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 280求調(diào)劑 +11 | 咕嚕曉曉 2026-03-18 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 求助 +5 | 夢里的無言 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +3 | 余意卿 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 336求調(diào)劑 +5 | rmc8866 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +4 | ydfyh 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 085700資源與環(huán)境308求調(diào)劑 +12 | 墨墨漠 2026-03-18 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 一志愿華中科技大學，080502，354分求調(diào)劑 +5 | 守候夕陽CF 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +9 | 何潤采123 2026-03-18 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 329求調(diào)劑 +9 | 想上學吖吖 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +7 | ^O^乜 2026-03-19 | 7/350 |
|