| 查看: 3152 | 回復(fù): 19 | ||||
hahatongji金蟲 (正式寫手)
|
[交流]
寫英文文章和國內(nèi)文章的感觸 已有18人參與
|
|||
|
讀研究生的時(shí)候因?yàn)槭莾赡,沒有發(fā)表過文章。 讀了博士以后,因?yàn)閷?dǎo)師帶的博士人少,研究都很分散,教研室做的課題沒有傳承,讀博便開始了自己的摸索,很多事情都是摸著石頭過河,慢慢的摸索與積累著經(jīng)驗(yàn),寫文章也是一樣,第一篇文章寫了很久,第一次寫,沒把握,投的是國內(nèi)的核心“機(jī)械設(shè)計(jì)",第二篇想投英文選了一個(gè)錄用會(huì)議較多的期刊,自然檔次不高,第一次投英文,心里沒底,選了一個(gè)規(guī)格較低的,回來反饋之后對(duì)我的英語表達(dá)都很贊賞,因?yàn)橹皩懙臅r(shí)候很注意這方面的積累,也算是掌握了一些基本的英文寫作技巧吧,第三篇是在搞了大半年之后投出去一個(gè)影響因子還可以的機(jī)械類sci,之后花了一個(gè)月多,根據(jù)一個(gè)同學(xué)的提示,做了第四篇文章,投到了國內(nèi)的ei。 寫過了這四篇文章之后,一個(gè)很深的感觸,就是英文對(duì)于我們雖然是第二語言,但是英文文章注重邏輯性,注重清晰地表達(dá),感覺整體寫下來除了語言之外,感覺還是比較簡單的,因?yàn)閲獾奈恼戮褪窍矚g你的文章有邏輯性,注重思路的邏輯,等我寫了兩篇英文,再寫第四個(gè)中文的時(shí)候,發(fā)現(xiàn)有些無從下手了,國內(nèi)的文章很多都是邏輯很差,看完了都不知道在干嗎,喜歡要人看不懂,看不懂就是高深,我也只能順從國內(nèi)的文章寫法,故弄玄虛。不知道大家的感受呢? 還有就是以后大家讀博士選導(dǎo)師很重要,教研室的傳承性很重要,可以避免很多重復(fù)工作,別人都已經(jīng)做好了,但是如果你不會(huì),沒有前人的路徑可循,你還是需要重新去做。 最后也祝愿自己后兩篇文章能錄用吧,也感謝論壇里很多牛叉的蟲子幫忙,學(xué)到了很多東西,幫了我不少的忙。 |
科研相關(guān) |
木蟲 (著名寫手)
至尊木蟲 (文壇精英)
|
確實(shí),中文的文章喜歡故弄玄虛,這也是許多人追求的目標(biāo)。 本來不想這么干,但也實(shí)在沒有辦法。 有的審稿人竟然宣稱:如果你的論文我全看懂了,我是不會(huì)接收的。 身邊還有一位老師要求學(xué)生的論文什么時(shí)候交上來老師都看不懂了才允許投稿。 迫于這樣的環(huán)境,只好把一些本來淺顯的問題往復(fù)雜了整。 這是一個(gè)很讓人瘋狂和迷惘的土地。 [ Last edited by yanwuliaorao on 2012-5-14 at 20:20 ] |

鐵蟲 (小有名氣)
|
金蟲 (小有名氣)
|
![]() ![]() |
金蟲 (著名寫手)

至尊木蟲 (職業(yè)作家)

| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 計(jì)算機(jī)265跨調(diào)環(huán)境 +3 | Yumeng_6 2026-03-27 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 261求B區(qū)調(diào)劑 +4 | 明仔· 2026-04-01 | 6/300 |
|
|
[考研] 土木304求調(diào)劑 +6 | 兔突突突, 2026-03-31 | 7/350 |
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +3 | 梁梁校校 2026-04-01 | 3/150 |
|
|
[考研] 江蘇科技大學(xué)招材料研究生 +4 | Su032713. 2026-04-01 | 5/250 |
|
|
[考研] 食品學(xué)碩362求調(diào)劑 +3 | xuanxianxian 2026-04-01 | 3/150 |
|
|
[考研] 0710生物學(xué)考研調(diào)劑 +3 | 李多米lee. 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
[考研] 086502化學(xué)工程342求調(diào)劑 +7 | 阿姨復(fù)古不過 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
[考研] 085600,321分求調(diào)劑 +13 | 大饞小子 2026-03-31 | 13/650 |
|
|
[考研] 08工科,295,接受跨專業(yè)調(diào)劑 +6 | lmnlzy 2026-03-31 | 6/300 |
|
|
[考研] 生物學(xué)296求調(diào)劑 +10 | 湯圓包 2026-03-29 | 14/700 |
|
|
[考研] 一志愿武理材料工程302調(diào)劑環(huán)化或化工 +15 | Doleres 2026-03-31 | 16/800 |
|
|
[考研] 一志愿 南京航空航天大學(xué) ,080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩 +10 | @taotao 2026-03-31 | 11/550 |
|
|
[考研] 0710生物學(xué)求調(diào)劑! +6 | 敘述文 2026-03-31 | 6/300 |
|
|
[考研] 張芳銘-中國農(nóng)業(yè)大學(xué)-環(huán)境工程專碩-298 +9 | 手機(jī)用戶 2026-03-26 | 9/450 |
|
|
[考研] 求收留 +8 | 1943443204 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
[考研] 340求調(diào)劑 +6 | Amber00 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
[考研] 藥學(xué)105500求調(diào)劑 +3 | Ssun。。 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
[考研] 08開頭275求調(diào)劑 +4 | 拉誰不重要 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研]
|
平樂樂樂 2026-03-26 | 4/200 |
|