| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1113 | 回復(fù): 4 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ,點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖,點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
1121prettycat木蟲 (正式寫手)
|
[求助]
求助一句話翻譯
|
|
| Increase in serum ALP is a marker of hepatotoxicity, but with significant toxicity the increase several hundred fold. |
至尊木蟲 (職業(yè)作家)
金蟲 (著名寫手)
|
問題:Increase in serum ALP is a marker of hepatotoxicity, but with significant toxicity the increase several hundred fold. 1.分析 (1)專業(yè)術(shù)語: 名稱:ALP是堿性磷酸酶,英文全稱為Akaline Phosphatase; 類別:ALP屬于同源二聚體蛋白,分子量為56KDa; 分布:ALP廣泛分布于人體肝臟、骨骼、腸、腎和胎盤等組織經(jīng)肝臟向膽外排出的一種酶。 用途:ALP主要用于阻塞性黃疸、原發(fā)性肝癌、繼發(fā)性肝癌、膽汁淤積性肝炎等的檢查;歼@些疾病時(shí),肝細(xì)胞過度制造ALP,經(jīng)淋巴道和肝竇進(jìn)入血液,同時(shí)由于肝內(nèi)膽道膽汁排泄障礙,反流入血而引起血清堿性磷酸酶明顯升高。 本句用于肝毒性(hepatotoxicity)的程度測(cè)試,反映肝臟的損害程度,數(shù)據(jù)越高,表示肝臟損害越大。 (2)句型: 前半句為主系表結(jié)構(gòu)句:Increase in serum ALP is a marker of hepatotoxicity 后半句用but轉(zhuǎn)折:with significant toxicity the increase several hundred fold 2.翻譯: 血清中堿性磷酸酶的升高表示產(chǎn)生了肝毒性;而在產(chǎn)生嚴(yán)重的肝毒性時(shí),其升高值會(huì)達(dá)到好幾百倍。 |
木蟲 (著名寫手)
A thinking worm
木蟲 (小有名氣)

| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 298求調(diào)劑 +3 | 種圣賜 2026-03-29 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 348求調(diào)劑 +5 | 小懶蟲不懶了 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
[考研] 085600,專業(yè)課化工原理,321分求調(diào)劑 +5 | 大饞小子 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
[考研] 一志愿211 初試270分 求調(diào)劑 +8 | 谷雨上岸 2026-03-23 | 9/450 |
|
|
[考研] 一志愿太原理工安全工程300分,求調(diào)劑 +5 | 0857求調(diào)劑. 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
[考研] 22408 359分調(diào)劑 +4 | Qshers 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
[考研] 本科新能源科學(xué)與工程,一志愿華理能動(dòng)285求調(diào)劑 +7 | AZMK 2026-03-28 | 11/550 |
|
|
[考研] 一志愿華北電力大學(xué)能動(dòng)專碩,293,求調(diào)劑 +3 | 15537177284 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
[考研] 一志愿北京工業(yè)大學(xué),324分求調(diào)劑 +4 | 零八# 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
[考研] 材料與化工(0856)304求B區(qū)調(diào)劑 +8 | 邱gl 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +15 | hhhhxn.. 2026-03-23 | 21/1050 |
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +4 | AZMK 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
[考研] 調(diào)劑推薦 +5 | 清酒714 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
[考研] 081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑 +4 | 崔wj 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研] 生物學(xué) 296 求調(diào)劑 +4 | 朵朵- 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
[考研] 材料考研求調(diào)劑 +3 | Dendel 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
[考研] 打過很多競(jìng)賽,085406控制工程300分,求調(diào)劑 +3 | askeladz 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
[考研] 材料調(diào)劑 +3 | iwinso 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿南航材料專317分求調(diào)劑 +5 | 炸呀炸呀炸薯?xiàng)l 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
[考研] 接收2026碩士調(diào)劑(學(xué)碩+專碩) +4 | allen-yin 2026-03-23 | 6/300 |
|