| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1115 | 回復(fù): 4 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ,點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖,點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
1121prettycat木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
|
[求助]
求助一句話翻譯
|
|
| Increase in serum ALP is a marker of hepatotoxicity, but with significant toxicity the increase several hundred fold. |
木蟲(chóng) (小有名氣)

金蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
|
問(wèn)題:Increase in serum ALP is a marker of hepatotoxicity, but with significant toxicity the increase several hundred fold. 1.分析 (1)專業(yè)術(shù)語(yǔ): 名稱:ALP是堿性磷酸酶,英文全稱為Akaline Phosphatase; 類別:ALP屬于同源二聚體蛋白,分子量為56KDa; 分布:ALP廣泛分布于人體肝臟、骨骼、腸、腎和胎盤等組織經(jīng)肝臟向膽外排出的一種酶。 用途:ALP主要用于阻塞性黃疸、原發(fā)性肝癌、繼發(fā)性肝癌、膽汁淤積性肝炎等的檢查。患這些疾病時(shí),肝細(xì)胞過(guò)度制造ALP,經(jīng)淋巴道和肝竇進(jìn)入血液,同時(shí)由于肝內(nèi)膽道膽汁排泄障礙,反流入血而引起血清堿性磷酸酶明顯升高。 本句用于肝毒性(hepatotoxicity)的程度測(cè)試,反映肝臟的損害程度,數(shù)據(jù)越高,表示肝臟損害越大。 (2)句型: 前半句為主系表結(jié)構(gòu)句:Increase in serum ALP is a marker of hepatotoxicity 后半句用but轉(zhuǎn)折:with significant toxicity the increase several hundred fold 2.翻譯: 血清中堿性磷酸酶的升高表示產(chǎn)生了肝毒性;而在產(chǎn)生嚴(yán)重的肝毒性時(shí),其升高值會(huì)達(dá)到好幾百倍。 |
木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
A thinking worm
至尊木蟲(chóng) (職業(yè)作家)
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿南昌大學(xué)324求調(diào)劑 +8 | hanamiko 2026-03-27 | 8/400 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 0703化學(xué) +14 | 妮妮ninicgb 2026-03-27 | 14/700 |
|
|
[考研] 化學(xué)工程085602 305分求調(diào)劑 +25 | RichLi_ 2026-03-25 | 25/1250 |
|
|
[考研] 【求調(diào)劑】085601材料工程專碩 | 總分272 | +7 | 腳滑的守法公民 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
[考研] 352分-085602-一志愿985 +5 | 海納百川Ly 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
[考研] 0856求調(diào)劑 +13 | zhn03 2026-03-25 | 14/700 |
|
|
[考研] 調(diào)劑考研 +3 | 王杰一 2026-03-29 | 3/150 |
|
|
[考研] 330分求調(diào)劑 +5 | qzenlc 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
[考研] 283求調(diào)劑 +7 | A child 2026-03-28 | 7/350 |
|
|
[考研] 265求調(diào)劑11408 +3 | 劉小鹿lu 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿上海理工能源動(dòng)力(085800)310分求調(diào)劑 +3 | zhangmingc 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +4 | 零八# 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
[考研] 085600,材料與化工321分,求調(diào)劑 +9 | 大饞小子 2026-03-27 | 9/450 |
|
|
[考研] 化學(xué)調(diào)劑一志愿上海交通大學(xué)336分-本科上海211 +4 | 小魚(yú)愛(ài)有機(jī) 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿天津大學(xué)339材料與化工求調(diào)劑 +3 | 江往賣魚(yú) 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +6 | 藍(lán)山月 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
[考研] 各位老師您好:本人初試372分 +5 | jj涌77 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
[考研] 材料調(diào)劑 +3 | iwinso 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
[考研] 318求調(diào)劑 +3 | plum李子 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
[考研]
|
黃粱一夢(mèng)千年 2026-03-24 | 3/150 |
|