 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 711 | 回復(fù): 3 | |||
ko0706版主
直博僧
|
[求助]
求一篇實(shí)驗(yàn)注意事項(xiàng)的翻譯
|
|
翻譯下文： “這一過(guò)程需要注意以下事項(xiàng)： 1、第一次將支鏈淀粉-三（苯基氨基甲酸酯）的四氫呋喃溶液加入氨丙基硅膠中要呈稀粥狀，磁攪拌子剛好能夠自由轉(zhuǎn)動(dòng)，一次加入過(guò)多會(huì)導(dǎo)致涂敷不均勻，待溶劑揮發(fā)磁攪拌子不能勻速攪拌后，再次加入支鏈淀粉-三（苯基氨基甲酸酯）的四氫呋喃溶液使氨基硅膠呈稀粥狀。這樣連續(xù)幾次，直到溶液加完。 2、溶液加完后，待溶劑揮發(fā)致使磁攪拌子不能攪拌時(shí)，用藥勺進(jìn)行手工擠壓（動(dòng)作要快，連續(xù)擠壓，否則結(jié)塊），直到溶劑完全揮發(fā)干，涂敷好的固定相呈原始硅膠的均勻細(xì)滑感，如果顆粒大小不一或有沙粒感要進(jìn)行重新涂敷。 3、重新涂敷首先用異丙醇進(jìn)行懸浮，將上浮的細(xì)小顆粒（合格）轉(zhuǎn)移至另一燒杯中，剩下的顆粒物進(jìn)行適當(dāng)?shù)募訜幔ú豢蛇^(guò)熱，保持?jǐn)嚢瑁�，目的是揮發(fā)所含的異丙醇溶劑，待到溶劑沒(méi)有完全揮發(fā)，還有一定的潮濕感，加入少量四氫呋喃，呈現(xiàn)粘稠狀便可，再進(jìn)行人工擠壓，直到固定相顆粒都分散開。加入異丙醇重新懸浮，將合格品吸出，轉(zhuǎn)移合并到燒杯中�！� 支鏈淀粉-三（苯基氨基甲酸酯） 直接用 ATPC表示 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
0856材料與化工調(diào)劑，339
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
一志愿西安交大材料學(xué)碩（英一數(shù)二）347，求調(diào)劑到高分子/材料相關(guān)專業(yè)
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
324分 085600材料與化工
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
考研調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
材料專碩306英一數(shù)二
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
材料調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
309分085801求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿武理材料工程302調(diào)劑環(huán)化或化工
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
311（085601）求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
335求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
duzhichao
管理員
- 翻譯EPI: 7
- 應(yīng)助: 31 (小學(xué)生)
- 金幣: 2617.2
- 散金: 47
- 紅花: 1
- 帖子: 295
- 在線: 89.8小時(shí)
- 蟲號(hào): 1817367
- 注冊(cè): 2012-05-15
- 性別: GG
- 專業(yè): 基因組學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★
sltmac: 金幣+1 2012-06-05 09:50:47
sltmac: 金幣+1 2012-06-05 09:50:47
|
This process needs to note the following: 1, the first time amylopectin - (phenyl carbamate) THF solution was added to the aminopropyl silica gruel-like, magnetic stir just enough to free rotation, the first by adding too much can cause the coating uneven a magnetic stir bar to be solvent evaporation is not uniform mixing, again by adding a THF solution of branched-chain starch - (phenyl carbamate) was gruel-like amino silicone. This successive solution until end of the increase. 2. Solution and after until the solvent evaporation resulting magnetic stir bar can not be stirred, medication spoon hand-squeeze (action, continuous extrusion, or agglomeration), the stationary phase until the solvent completely evaporate dry coating good was uniform and smooth sense of the original silica gel, particle sizes or sand a sense to be re-coated. 3, re-coating First with isopropanol suspension, floating small particles (qualified) to be transferred to another beaker, and the remaining particulate matter to the appropriate heating (not overheating, keep stirring), the volatile contained isopropanol solvent until the solvent not completely volatile, there is still some moisture sense, adding a small amount of THF, showing thick can then manually squeeze, until the stationary phase particles dispersed. Isopropanol to re-suspension, qualified product suction, transfer the merged into the beaker. " Amylopectin - (phenyl carbamate) using ATPC 樓主你再看看，不行我在幫你修改. |
2樓2012-06-05 00:46:24
8814402
專家顧問(wèn)
- 翻譯EPI: 509
- 應(yīng)助: 18 (小學(xué)生)
- 貴賓: 0.381
- 金幣: 12916.1
- 散金: 47
- 紅花: 16
- 帖子: 4183
- 在線: 357.8小時(shí)
- 蟲號(hào): 1184404
- 注冊(cè): 2011-01-06
- 專業(yè): 藥物學(xué)其他科學(xué)問(wèn)題
3樓2012-06-05 07:25:23
ko0706
專家顧問(wèn)
直博僧
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1778.5
- 散金: 860
- 紅花: 2
- 帖子: 312
- 在線: 291.2小時(shí)
- 蟲號(hào): 1383219
- 注冊(cè): 2011-08-29
- 性別: GG
- 專業(yè): 有機(jī)合成
4樓2012-06-05 08:37:29
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 ko0706 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 調(diào)劑申請(qǐng) +7 | 張張張張zy 2026-03-31 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 調(diào)劑推薦 +7 | 清酒714 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
[考研] 315求調(diào)劑 +6 | akie... 2026-03-28 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料與化工272求調(diào)劑 +25 | 阿斯蒂芬2004 2026-03-28 | 25/1250 |
|
|
|
[考研] 一志愿中國(guó)科學(xué)院大學(xué)265求調(diào)劑 +6 | 恬淡ye 2026-03-31 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 282求調(diào)劑 +3 | 呼吸都是減肥 2026-03-31 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 英一數(shù)一408，總分284，二戰(zhàn)真誠(chéng)求調(diào)劑 +3 | 12.27 2026-03-30 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué)學(xué)碩，一志愿湖南大學(xué)，初試成績(jī)338 +7 | YYYYYNNNNN 2026-03-26 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 一志愿南昌大學(xué)324求調(diào)劑 +9 | hanamiko 2026-03-27 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 0703一志愿9，初試成績(jī)：338，四六級(jí)已過(guò)，有科研經(jīng)歷，求調(diào)劑！ +7 | Zuhui0306 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 328求調(diào)劑 +8 | 嗯滴的基本都 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 317分 一志愿南理工材料工程 本科湖工大 求調(diào)劑 +12 | 芋泥小鈴鐺 2026-03-28 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 329求調(diào)劑 +8 | 星野? 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)/290求調(diào)劑/本科經(jīng)歷豐富/工科也可 +13 | 丹青奶蓋 2026-03-26 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 一志愿中南大學(xué)化學(xué)0703總分337求調(diào)劑 +6 | niko- 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 本科新能源科學(xué)與工程，一志愿華理能動(dòng)285求調(diào)劑 +3 | AZMK 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 295求調(diào)劑 +5 | 1428151015 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[碩博家園] 北京林業(yè)大學(xué)碩導(dǎo)招生廣告 +6 | kongweilin 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿天津大學(xué)339材料與化工求調(diào)劑 +3 | 江往賣魚 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 【2026考研調(diào)劑】制藥工程 284分 求相關(guān)專業(yè)調(diào)劑名額 +4 | 袁奐奐 2026-03-25 | 8/400 |
|