| 查看: 2355 | 回復(fù): 14 | |||
CS1035EOF金蟲 (著名寫手)
|
[求助]
關(guān)于訪學(xué)的簽證、健康體檢等問題(順便英文轉(zhuǎn)中文)
|
||
|
This offer is contingent on your providing proof of health insurance to cover you during your stay here. All J-1 visa holders must either purchase the university student health insurance plan, plus additional repatriation and evacuation coverage for themselves and all family members, or provide comparable coverage. This insurance may be obtained at the International Services office. The insurance premiums would be your responsibility. It is understood you will pay for your own travel and living expenses. Information and an application regarding university housing can be found online at: 麻煩哪位有精驗人士幫忙分析一下上面這段文字對于 健康體檢、保險等的要求。 能否麻煩哪位順便幫忙將英文翻譯成中文。 一點金幣,不誠敬意,非常感謝。 |
訪問學(xué)者 其他資源 |

金蟲 (小有名氣)
|
上文的意思大致如下: ”此職位的提供是以你擁有自己在這里期間的健康保險為條件的。所有J-1簽證的持有者都必須購買大學(xué)的學(xué)生健康保險。此保險可以在國際服務(wù)中心辦理。購買此保險是你的義務(wù)。我們認(rèn)為,你將會為你支付自己的旅行和生活費用! 供參考。 |
版主 (職業(yè)作家)
銅蟲 (初入文壇)

版主 (職業(yè)作家)
木蟲 (正式寫手)
| 告訴你必須買保險事宜,關(guān)于保險一般是到美后才買,而且根據(jù)你個人情況和學(xué)校要求買,保險有各種情況的,就看你怎么想的,滿足學(xué)校要求的前提下可多買,可少買 |
金蟲 (著名寫手)

金蟲 (著名寫手)

版主 (職業(yè)作家)
金蟲 (著名寫手)

版主 (職業(yè)作家)
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 08工科 320總分 求調(diào)劑 +3 | 梨花珞晚風(fēng) 2026-03-17 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 341求調(diào)劑 +5 | 搗蛋豬豬 2026-03-11 | 5/250 |
|
|
[基金申請]
今年的國基金是打分制嗎?
50+3
|
zhanghaozhu 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
[考研] 085600調(diào)劑 +5 | 漾漾123sun 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
[考研] 312求調(diào)劑 +3 | 陌宸希 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
[考研] 0856專碩279求調(diào)劑 +5 | 加油加油!? 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
[考研] 22408總分284求調(diào)劑 +3 | InAspic 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
[考研] 294求調(diào)劑 +3 | Zys010410@ 2026-03-13 | 4/200 |
|
|
[考研] 255求調(diào)劑 +3 | 李嘉慧, 2026-03-12 | 4/200 |
|
|
[考研] 復(fù)試調(diào)劑 +4 | z1z2z3879 2026-03-14 | 5/250 |
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +5 | 牛乳糖的卡卡 2026-03-10 | 5/250 |
|
|
[考研] 求材料調(diào)劑 085600英一數(shù)二總分302 前三科235 精通機(jī)器學(xué)習(xí) 一志愿哈工大 +4 | 林yaxin 2026-03-12 | 4/200 |
|
|
[考研] 301求調(diào)劑 +6 | Liyouyumairs 2026-03-11 | 6/300 |
|
|
[碩博家園] 085600 260分求調(diào)劑 +3 | 天空還下雨么 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
[考研] 一志愿211化學(xué)學(xué)碩310分求調(diào)劑 +8 | 努力奮斗112 2026-03-12 | 9/450 |
|
|
[考研] 工科調(diào)劑 +4 | Jiang191123! 2026-03-11 | 4/200 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 程雨杭 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +3 | 是Lupa啊 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
[考研] 277求調(diào)劑 +4 | anchor17 2026-03-12 | 4/200 |
|
|
[考研] 08食品或輕工求調(diào)劑,本科發(fā)表3篇sci一區(qū)top論文,一志愿南師大食品科學(xué)與工程 +3 | 我是一個兵, 2026-03-10 | 3/150 |
|