| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 2377 | 回復(fù): 14 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖,點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
CS1035EOF金蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
|
[求助]
關(guān)于訪學(xué)的簽證、健康體檢等問(wèn)題(順便英文轉(zhuǎn)中文)
|
||
|
This offer is contingent on your providing proof of health insurance to cover you during your stay here. All J-1 visa holders must either purchase the university student health insurance plan, plus additional repatriation and evacuation coverage for themselves and all family members, or provide comparable coverage. This insurance may be obtained at the International Services office. The insurance premiums would be your responsibility. It is understood you will pay for your own travel and living expenses. Information and an application regarding university housing can be found online at: 麻煩哪位有精驗(yàn)人士幫忙分析一下上面這段文字對(duì)于 健康體檢、保險(xiǎn)等的要求。 能否麻煩哪位順便幫忙將英文翻譯成中文。 一點(diǎn)金幣,不誠(chéng)敬意,非常感謝。 |
訪問(wèn)學(xué)者 其他資源 |

金蟲(chóng) (小有名氣)
|
上文的意思大致如下: ”此職位的提供是以你擁有自己在這里期間的健康保險(xiǎn)為條件的。所有J-1簽證的持有者都必須購(gòu)買(mǎi)大學(xué)的學(xué)生健康保險(xiǎn)。此保險(xiǎn)可以在國(guó)際服務(wù)中心辦理。購(gòu)買(mǎi)此保險(xiǎn)是你的義務(wù)。我們認(rèn)為,你將會(huì)為你支付自己的旅行和生活費(fèi)用。” 供參考。 |
金蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)

版主 (職業(yè)作家)
銅蟲(chóng) (初入文壇)

| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 學(xué)碩274求調(diào)劑 +8 | Li李魚(yú) 2026-03-26 | 8/400 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 化學(xué)0703 調(diào)劑 306分 一志愿211 +4 | 26要上岸 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
[考研] 322求調(diào)劑 +5 | 舊吢 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +12 | PolarBear11 2026-03-26 | 12/600 |
|
|
[考研] 331環(huán)境科學(xué)與工程求調(diào)劑 +3 | 熠然好運(yùn)氣 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
[考研] 0856材料化工調(diào)劑 總分330 +10 | zhubinhao 2026-03-27 | 10/500 |
|
|
[考研] 一志愿南師大0703化學(xué) 275求調(diào)劑 +4 | Ripcord上岸 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
[考研] 322求調(diào)劑 +4 | 我真的很想學(xué)習(xí) 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
[考研] 334求調(diào)劑 +3 | 雨清天晴 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
[論文投稿] Journal of Mechanical Science and Technology +3 | Russ_ss 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
[碩博家園] 招收生物學(xué)/細(xì)胞生物學(xué)調(diào)劑 +3 | IceGuo 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研] 329求調(diào)劑 +7 | 鈕恩雪 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +7 | 蛋黃咸肉粽 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
[考研] 336材料求調(diào)劑 +7 | 陳瀅瑩 2026-03-26 | 9/450 |
|
|
[考研] 341求調(diào)劑 +7 | 青檸檬1 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
[考研] 化學(xué)工程085602 305分求調(diào)劑 +17 | RichLi_ 2026-03-25 | 17/850 |
|
|
[考研] 一志愿北京化工大學(xué)材料與化工(085600)296求調(diào)劑 +9 | 稻妻小編 2026-03-26 | 9/450 |
|
|
[考研] 一志愿 南京郵電大學(xué) 288分 材料考研 求調(diào)劑 +3 | jl0720 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
[考研] 各位老師您好:本人初試372分 +5 | jj涌77 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +6 | ytter 2026-03-22 | 6/300 |
|