 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 926 | 回復(fù): 5 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
wqssfj1管理員
|
[求助]
求助翻譯
|
||
|
However, an evaluation of all reports related to skin events received by Novartis from marketed use of vildagliptin (includes Galvus and Eucreas) since the original placing on the market to 29 Feb 2012 was performed and as post-marketing experience “Localized exfoliation or blisters” (frequency not known) were added as the adverse drug reactions in the current CDS. 分析句子成份加翻譯，謝謝！ |
回復(fù)此樓» 收錄本帖的淘帖專輯推薦
 精品翻譯集錦 |
» 猜你喜歡
找調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿南昌大學(xué)324求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
材料專碩322分
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
材料與化工（0856）304求B區(qū)調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
材料調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
省雙一流重點(diǎn)一本大學(xué)招收調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
321求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
288求調(diào)劑 一志愿哈工大 材料與化工
已經(jīng)有26人回復(fù)
-
材料調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
一志愿北交大材料工程總分358
已經(jīng)有4人回復(fù)
readbycandle
實(shí)習(xí)版主
A thinking worm
- 翻譯EPI: 55
- 應(yīng)助: 22 (小學(xué)生)
- 貴賓: 0.2
- 金幣: 7100.6
- 紅花: 13
- 帖子: 2158
- 在線: 460.5小時(shí)
- 蟲號(hào): 1793835
- 注冊(cè): 2012-05-03
- 專業(yè): 美國文學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
|
However, an evaluation of all reports related to skin events received by Novartis from marketed use of vildagliptin (includes Galvus and Eucreas) since the original placing on the market to 29 Feb 2012 was performed and as post-marketing experience “Localized exfoliation or blisters” (frequency not known) were added as the adverse drug reactions in the current CDS. 這是兩個(gè)并列的句子。an evaluationketed....was performed and “Localized exfoliation or blisters” were added . 翻譯： However, an evaluation of all reports related to skin events received by Novartis from marketed use of vildagliptin (includes Galvus and Eucreas) since the original placing on the market to 29 Feb 2012 was performed 不過，已對(duì)自投放市場以來至2012年2月29日諾華公司收到的關(guān)于使用vildagliptin (包括Galvus and Eucreas)引起的皮膚反應(yīng)的所有報(bào)告進(jìn)行了評(píng)估， and as post-marketing experience “Localized exfoliation or blisters” (frequency not known) were added as the adverse drug reactions in the current CDS. 并將“可以引起局部脫皮或水泡”作為市場反饋信息加入目前CDS的副作用說明中。 |
5樓2012-06-28 17:36:35
qin20010
專家顧問
小木蟲博士生導(dǎo)師
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 2012.8
- 帖子: 275
- 在線: 27.4小時(shí)
- 蟲號(hào): 346589
- 注冊(cè): 2007-04-15
- 性別: GG
- 專業(yè): 催化化學(xué)
2樓2012-06-25 10:59:20
wqssfj1
超級(jí)版主
- 翻譯EPI: 1
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 5947.4
- 散金: 21
- 紅花: 3
- 帖子: 1448
- 在線: 252.5小時(shí)
- 蟲號(hào): 1391164
- 注冊(cè): 2011-09-05
- 專業(yè): 藥物資源
3樓2012-06-25 13:15:47
17953216334
實(shí)習(xí)版主
- 翻譯EPI: 1
- 應(yīng)助: 5 (幼兒園)
- 金幣: 1241.8
- 紅花: 3
- 帖子: 130
- 在線: 116.5小時(shí)
- 蟲號(hào): 1787064
- 注冊(cè): 2012-04-30
- 專業(yè): 高分子助劑
4樓2012-06-25 13:24:01
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 找調(diào)劑 +3 | 楚喬喬 2026-04-01 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 材料調(diào)劑 +10 | Eujd1 2026-03-31 | 11/550 |
|
|
[考研] 322求調(diào)劑 +8 | 三水sss 2026-04-01 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 求0861交通運(yùn)輸專碩or材料專碩調(diào)劑 +4 | 勒布朗@ 2026-03-31 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +6 | yelck 2026-04-01 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 307分求調(diào)劑 +7 | (o~o) 2026-03-31 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 化學(xué)308分調(diào)劑 +11 | 你好明天你好 2026-03-30 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +9 | akdhjs 2026-03-31 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 085600 材料與化工 329分求調(diào)劑 +20 | Mr. Z 2026-03-25 | 21/1050 |
|
|
|
[考研] 本科211安全工程，初試290分，求調(diào)劑 +3 | 2719846834 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 276求調(diào)劑 +3 | 趙久華 2026-03-29 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +12 | Y-cap 2026-03-29 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 083000環(huán)境科學(xué)與工程調(diào)劑，總分281 +4 | 橙子（勝意） 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 295材料工程專碩求調(diào)劑 +10 | 1428151015 2026-03-27 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 297求調(diào)劑 +17 | 田洪有 2026-03-26 | 18/900 |
|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +6 | @MZB382400 2026-03-28 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 085602 化學(xué)工程專碩 340分求調(diào)劑 +4 | qianbai11 2026-03-29 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0856求調(diào)劑 +13 | zhn03 2026-03-25 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 085600，材料與化工321分調(diào)劑 +4 | 大饞小子 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料專碩 335 分求調(diào)劑 +4 | 拒絕冷暴力 2026-03-25 | 4/200 |
|