 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 867 | 回復: 3 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
小蘭花銀蟲 (著名寫手)
|
[求助]
幫潤色一句話，材料類，中譯英，謝謝。
|
|
|
1） 過冷度對裂紋擴展影響顯著，過冷度越�。礈囟仍礁撸�，裂紋擴展越快且分叉越多。 翻譯： Supercooling degree is smaller (namely, the temperature is higher), crack propagation is faster and crack branching is more.. 或 The smaller supercooling degree is (namely, the temperature is higher), the faster crack propagation is and the more crack branching is. 2）、 裂紋在擴展過程中，體系能力不斷降低，當裂紋出現(xiàn)分叉時，體系能量降低的更快。 翻譯： It is observed that the energy decreases at all times and the energy decreases more faster when crack appears branching [ Last edited by 小蘭花 on 2012-6-30 at 09:54 ] |
回復此樓» 猜你喜歡
317分 一志愿南理工材料工程 本科湖工大 求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復
-
332求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復
-
材料專碩 085600求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
0703化學/290求調(diào)劑/本科經(jīng)歷豐富/工科也可
已經(jīng)有14人回復
-
283求調(diào)劑（080500）
已經(jīng)有14人回復
-
材料工程專碩求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
材料專碩調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復
-
求調(diào)劑 有機化學考研356分
已經(jīng)有11人回復
-
環(huán)境科學與工程334分求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復
-
考研調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
2樓2012-07-01 21:27:49
Carey117
木蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 8
- 應助: 1 (幼兒園)
- 貴賓: 0.02
- 金幣: 2101.2
- 散金: 52
- 紅花: 3
- 帖子: 253
- 在線: 79.6小時
- 蟲號: 1835615
- 注冊: 2012-05-26
- 專業(yè): 污染物行為過程及其環(huán)境效
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
小蘭花: 金幣+6, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 非常感謝幫忙。 2012-07-16 05:30:12
小蘭花: 金幣+6, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 非常感謝幫忙。 2012-07-16 05:30:12
|
1）過冷度對裂紋擴展影響顯著，過冷度越�。礈囟仍礁撸鸭y擴展越快且分叉越多。 There is significant influence of the supercooling degree on the crack propagation. The smaller the supercooling degree is (that is to say, the higher the temperature is), the faster the crack propagation is and the more crack branching is. 2）裂紋在擴展過程中，體系能力不斷降低，當裂紋出現(xiàn)分叉時，體系能量降低的更快。 The results showed that the system energy continously decreased in the process of cracks propagation. The system energy decreased much faster when the cracks started to branch off.  Hope it helps you!!!! Good Luck. |
3樓2012-07-02 10:31:04
lxwqd
金蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 6
- 應助: 34 (小學生)
- 金幣: 3312.6
- 散金: 400
- 紅花: 6
- 帖子: 3385
- 在線: 555.3小時
- 蟲號: 1559853
- 注冊: 2012-01-02
- 性別: GG
- 專業(yè): 分離過程
4樓2012-07-12 17:27:08
相關版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 小蘭花 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 化學308分調(diào)劑 +7 | 你好明天你好 2026-03-30 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 0703化學 +13 | 妮妮ninicgb 2026-03-27 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 085600 286分 材料求調(diào)劑 +10 | 麻辣魷魚 2026-03-27 | 11/550 |
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +6 | 冬十三 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
|
[考研]
 一志愿武漢理工，總分321，英一數(shù)二，求老師收留。
+11
|
nnnnnnn5 2026-03-25 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 329求調(diào)劑，一志愿西北工業(yè)大學，材料工程（085601） +4 | 小小機靈蟲 2026-03-29 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 352分-085602-一志愿985 +5 | 海納百川Ly 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 329求調(diào)劑 +7 | 星野? 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 復試調(diào)劑 +3 | raojunqi0129 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0856，材料與化工321分求調(diào)劑 +12 | 大饞小子 2026-03-27 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 081200-314 +3 | LILIQQ 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿211院校 344分 東北農(nóng)業(yè)大學生物學學碩，求調(diào)劑 +5 | 丶風雪夜歸人丶 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +4 | 零八# 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 化學調(diào)劑 +4 | 愛吃番茄的旭 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料292調(diào)劑 +12 | 橘頌思美人 2026-03-23 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 287求調(diào)劑 +10 | land xuxu 2026-03-26 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 0856調(diào)劑 +5 | 求求讓我有書讀?/a> 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 08開頭275求調(diào)劑 +4 | 拉誰不重要 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +3 | question挽風 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料調(diào)劑 +3 | iwinso 2026-03-23 | 3/150 |
|