 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 958 | 回復(fù): 5 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
wqssfj1鐵桿木蟲 (著名寫手)
|
[求助]
求助翻譯
|
||
|
The department dispositions starting materials, bulk intermediates and bulk substances and also utilize auditing as an evaluation tool for continous monitoring of the quality systems. 此為藥品生產(chǎn)的相關(guān)內(nèi)容 該句謂語(yǔ)是什么，并加以翻譯 多謝！  |
回復(fù)此樓» 收錄本帖的淘帖專輯推薦
 精品翻譯集錦 |
» 猜你喜歡
材料專業(yè)申博
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
307求調(diào)劑
已經(jīng)有20人回復(fù)
-
285求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
材料與化工（0856）304求B區(qū)調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
370求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
070300化學(xué)279求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
福建理工大學(xué)材料學(xué)院先進(jìn)合金團(tuán)隊(duì)招收考研調(diào)劑學(xué)生
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
英一數(shù)一408，總分284，二戰(zhàn)真誠(chéng)求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
083000環(huán)境科學(xué)與工程調(diào)劑，總分281
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
phu_grassman
榮譽(yù)版主 (知名作家)
快樂(lè)島、布吉島島主
- 翻譯EPI: 265
- 應(yīng)助: 7 (幼兒園)
- 貴賓: 1.392
- 金幣: 7538.7
- 散金: 11599
- 紅花: 107
- 沙發(fā): 11
- 帖子: 5611
- 在線: 1480.2小時(shí)
- 蟲號(hào): 1151372
- 注冊(cè): 2010-11-20
- 專業(yè): 電化學(xué)
- 管轄: English Cafe
2樓2012-07-07 16:39:17
zhoumin235
銀蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 17
- 應(yīng)助: 47 (小學(xué)生)
- 金幣: 138
- 散金: 362
- 紅花: 4
- 帖子: 285
- 在線: 212.5小時(shí)
- 蟲號(hào): 668891
- 注冊(cè): 2008-12-05
- 性別: GG
- 專業(yè): 色譜分析
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★
wqssfj1: 金幣+5, 翻譯EPI+1 2012-07-13 18:40:38
wqssfj1: 金幣+5, 翻譯EPI+1 2012-07-13 18:40:38
| 謂語(yǔ)肯定有disposition，如果utlize做謂語(yǔ)應(yīng)該是utlizes,句子翻譯成：該部門原料，大量中間體和副產(chǎn)物進(jìn)行處理，并利用審計(jì)項(xiàng)目作為評(píng)估質(zhì)量體系持續(xù)調(diào)控的工具；如果utlize做名詞性形容詞，該句翻譯成該部門將解決原料，大量的中間體和副產(chǎn)物的能力以及利用審計(jì)項(xiàng)目作為評(píng)估質(zhì)量體系持續(xù)調(diào)控的工具。自我覺(jué)得第一種可能性更大 |
3樓2012-07-07 19:04:50
yangxiuhuaya
銅蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 8
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 175.7
- 帖子: 68
- 在線: 11.4小時(shí)
- 蟲號(hào): 1545573
- 注冊(cè): 2011-12-21
- 性別: GG
- 專業(yè): 微生物生理與生物化學(xué)
4樓2012-07-07 21:23:26
readbycandle
木蟲 (著名寫手)
A thinking worm
- 翻譯EPI: 55
- 應(yīng)助: 22 (小學(xué)生)
- 貴賓: 0.2
- 金幣: 7100.6
- 紅花: 13
- 帖子: 2158
- 在線: 460.5小時(shí)
- 蟲號(hào): 1793835
- 注冊(cè): 2012-05-03
- 專業(yè): 美國(guó)文學(xué)
5樓2012-07-07 21:44:12
Carey117
木蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 8
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 貴賓: 0.02
- 金幣: 2101.2
- 散金: 52
- 紅花: 3
- 帖子: 253
- 在線: 79.6小時(shí)
- 蟲號(hào): 1835615
- 注冊(cè): 2012-05-26
- 專業(yè): 污染物行為過(guò)程及其環(huán)境效
6樓2012-07-08 11:14:48
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 wqssfj1 的主題更新
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料與化工調(diào)劑一志愿大連海事085600，349 +5 | 吃的不少 2026-03-30 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 抱歉 +3 | 田洪有 2026-03-30 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 295材料工程專碩求調(diào)劑 +10 | 1428151015 2026-03-27 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 08工科，295，接受跨專業(yè)調(diào)劑 +3 | lmnlzy 2026-03-30 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +6 | @MZB382400 2026-03-28 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 298求調(diào)劑 +3 | 什么是胖頭魚 2026-03-30 | 5/250 |
|
|
|
[考研]
 一志愿武漢理工，總分321，英一數(shù)二，求老師收留。
+11
|
nnnnnnn5 2026-03-25 | 11/550 |
|
|
[考研] 【求調(diào)劑】085601材料工程專碩 | 總分272 | +7 | 腳滑的守法公民 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 343求調(diào)劑 +5 | 愛(ài)羈絆 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 348求調(diào)劑 +4 | 小懶蟲不懶了 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿鄭大085600，310分求調(diào)劑 +5 | 李瀟可 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 324求調(diào)劑 +5 | hanamiko 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 085601求調(diào)劑總分293英一數(shù)二 +4 | 鋼鐵大炮 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 打過(guò)很多競(jìng)賽，085406控制工程300分，求調(diào)劑 +3 | askeladz 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 07化學(xué)303求調(diào)劑 +5 | 睿08 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 【2026考研調(diào)劑】制藥工程 284分 求相關(guān)專業(yè)調(diào)劑名額 +4 | 袁奐奐 2026-03-25 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 各位老師您好：本人初試372分 +5 | jj涌77 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 0854人工智能方向招收調(diào)劑 +4 | 章小魚567 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 080500求調(diào)劑 +3 | zzzzfan 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研]
 085404電子信息284分求調(diào)劑
+4
|
13659058978 2026-03-24 | 4/200 |
|