 |
 |
 |
| 24小時(shí)熱門(mén)版塊排行榜 |
- >論壇更新日志 (2055)
- >考研 (218)
- >導(dǎo)師招生 (151)
- >蟲(chóng)友互識(shí) (82)
- >考博 (29)
- >文獻(xiàn)求助 (29)
- >論文投稿 (25)
- >碩博家園 (21)
- >休閑灌水 (20)
- >博后之家 (17)
- >找工作 (16)
- >文獻(xiàn)求助完結(jié)子版 (14)
- >基金申請(qǐng) (12)
- >論文道賀祈福 (10)
- >教師之家 (10)
- >職場(chǎng)人生 (6)
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 961 | 回復(fù): 5 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
wqssfj1鐵桿木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
|
[求助]
求助翻譯
|
||
|
The department dispositions starting materials, bulk intermediates and bulk substances and also utilize auditing as an evaluation tool for continous monitoring of the quality systems. 此為藥品生產(chǎn)的相關(guān)內(nèi)容 該句謂語(yǔ)是什么，并加以翻譯 多謝！  |
回復(fù)此樓» 收錄本帖的淘帖專輯推薦
 精品翻譯集錦 |
» 猜你喜歡
284求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
085601一志愿中山大學(xué)深圳材料工程330求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿北化085600材料專碩275|有文章專利｜求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
材料專業(yè)申博
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
311求調(diào)劑一志愿合肥工業(yè)大學(xué)
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
070300化學(xué)279求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
材料與化工（0856）304求B區(qū)調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
085601 329分調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
本2一志愿C9-333分，材料科學(xué)與工程，求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿大連理工大學(xué)材料求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
yangxiuhuaya
銅蟲(chóng) (小有名氣)
- 翻譯EPI: 8
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 175.7
- 帖子: 68
- 在線: 11.4小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1545573
- 注冊(cè): 2011-12-21
- 性別: GG
- 專業(yè): 微生物生理與生物化學(xué)
4樓2012-07-07 21:23:26
phu_grassman
榮譽(yù)版主 (知名作家)
快樂(lè)島、布吉島島主
- 翻譯EPI: 265
- 應(yīng)助: 7 (幼兒園)
- 貴賓: 1.392
- 金幣: 7538.7
- 散金: 11599
- 紅花: 107
- 沙發(fā): 11
- 帖子: 5611
- 在線: 1480.2小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1151372
- 注冊(cè): 2010-11-20
- 專業(yè): 電化學(xué)
- 管轄: English Cafe
2樓2012-07-07 16:39:17
zhoumin235
銀蟲(chóng) (小有名氣)
- 翻譯EPI: 17
- 應(yīng)助: 47 (小學(xué)生)
- 金幣: 138
- 散金: 362
- 紅花: 4
- 帖子: 285
- 在線: 212.5小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 668891
- 注冊(cè): 2008-12-05
- 性別: GG
- 專業(yè): 色譜分析
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★
wqssfj1: 金幣+5, 翻譯EPI+1 2012-07-13 18:40:38
wqssfj1: 金幣+5, 翻譯EPI+1 2012-07-13 18:40:38
| 謂語(yǔ)肯定有disposition，如果utlize做謂語(yǔ)應(yīng)該是utlizes,句子翻譯成：該部門(mén)原料，大量中間體和副產(chǎn)物進(jìn)行處理，并利用審計(jì)項(xiàng)目作為評(píng)估質(zhì)量體系持續(xù)調(diào)控的工具；如果utlize做名詞性形容詞，該句翻譯成該部門(mén)將解決原料，大量的中間體和副產(chǎn)物的能力以及利用審計(jì)項(xiàng)目作為評(píng)估質(zhì)量體系持續(xù)調(diào)控的工具。自我覺(jué)得第一種可能性更大 |
3樓2012-07-07 19:04:50
readbycandle
木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
A thinking worm
- 翻譯EPI: 55
- 應(yīng)助: 22 (小學(xué)生)
- 貴賓: 0.2
- 金幣: 7100.6
- 紅花: 13
- 帖子: 2158
- 在線: 460.5小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1793835
- 注冊(cè): 2012-05-03
- 專業(yè): 美國(guó)文學(xué)
5樓2012-07-07 21:44:12
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 理學(xué)07化學(xué) 303求調(diào)劑 +4 | 睿08 2026-03-27 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 281求調(diào)劑 +5 | 亞克西good 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料科學(xué)與工程 317求調(diào)劑 +7 | JKSOIID 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +10 | 家佳佳佳佳佳 2026-03-29 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 262求調(diào)劑 +4 | ZZ..000 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 283求調(diào)劑（080500） +14 | A child 2026-03-27 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 一志愿中南大學(xué)化學(xué)0703總分337求調(diào)劑 +6 | niko- 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿北京工業(yè)大學(xué)，324分求調(diào)劑 +6 | 零八# 2026-03-28 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +7 | 小蠟新筆 2026-03-29 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑求院校招收 +6 | 鶴鯨鴿 2026-03-28 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 316求調(diào)劑 +7 | 江辭666 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 壓國(guó)家一區(qū)線，求導(dǎo)師收留，有恩必謝！ +7 | 迷人的哈哈 2026-03-28 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 283求調(diào)劑 +3 | A child 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 安徽大學(xué)專碩生物與醫(yī)藥專業(yè)(086000)324分，英語(yǔ)已過(guò)四六級(jí)，六級(jí)521，求調(diào)劑 +4 | 美味可樂(lè)雞翅 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 復(fù)試調(diào)劑，一志愿南農(nóng)083200食品科學(xué)與工程 +5 | XQTJZ 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +7 | 墨墨漠 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 305求調(diào)劑 +5 | 哇盧卡庫(kù) 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +4 | lim0922 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑 +3 | 崔wj 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 中國(guó)科學(xué)院深圳先進(jìn)技術(shù)研究院-光纖傳感課題組招生-中國(guó)科學(xué)院大學(xué)、深圳理工大學(xué)聯(lián)培 +5 | YangTyu1 2026-03-26 | 5/250 |
|