| 7 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1709 | 回復(fù): 6 | ||
[求助]
個(gè)人英文簡歷糾錯(cuò)-高分緊急求助
|
|
本人理工出身,英語水平一般。現(xiàn)在需要做一份英文簡歷。抽出自我評(píng)價(jià)部分的翻譯求高手幫忙看看是否有硬傷。只要找出來就有bb獎(jiǎng)勵(lì)。 若是能給我添加上幾句,更加感謝! 另外這個(gè)應(yīng)聘對(duì)我非常重要,希望打醬油的就繞道吧。我若跳槽成功,會(huì)單獨(dú)發(fā)bb慶祝的。 自我評(píng)價(jià) 掌握系統(tǒng)的材料專業(yè)知識(shí),如金屬材料、電子材料、高分子材料、無機(jī)非金屬材料的制備和質(zhì)量檢測(cè)技術(shù)。 熟練使用制圖軟件,如Cad、Solid works、Pro/E等。 一年生產(chǎn)管理經(jīng)驗(yàn),負(fù)責(zé)大型國企生產(chǎn)線管理/操作,熟悉質(zhì)量控制方法,參與公司操作/巡檢規(guī)程的建立和修訂。 與本公司各個(gè)部門以及聯(lián)系密切的其他供應(yīng)公司主要人員關(guān)系良好,擔(dān)負(fù)本部門主要的出差任務(wù)。 熟練的口語英語和書面英語。 自信,樂觀。愛好爬山、音樂、攝影、志愿者等。曾徒步攀登山東多處山脈,也曾獲得第十一屆全國運(yùn)動(dòng)會(huì)優(yōu)秀志愿者稱號(hào)。 Self Assessment Grasp the system of professional material knowledge, such as metal materials, electronic materials, polymer materials, silicate materials preparation and quality testing technology. Skilled in the use of drawing software, such as Cad, Solid works, Pro/E, etc. A years experience of production management, responsible for the large state-owned enterprises production line management/operation, familiar with quality control method, participating in the operation/inspection rules the establishment and revision. Good English both in spoken and written Self-confidence, optimism. Hobby is Mountain climbing, music, photography, volunteers, etc.. |

鐵桿木蟲 (知名作家)
兩娃娃的爹

至尊木蟲 (職業(yè)作家)

金蟲 (著名寫手)
|
拋磚引玉,鍛煉自己一下幫你修改一下。 首先要支持樓上說Master那位。 Self Assessment Mastered the expertises in material science, such as material knowledges involved in metal, electronics and polymers, as well as knowledges and techniques in silicate preparation and quality tests. Skilful in using graphic softwares, such as Cad, Solid works, Pro/E, etc. One year experience in production management, responsible for production line management/operation in a state-owned large enterprise, Familiar with quality control protocols, participated in the establishment and revision of the operation/inspection rules. Good English (speaking and writing) Self-confident, optimistic. Hobby: Mountain climbing, music listening, photographing, volunteering, etc.. |
金蟲 (著名寫手)
木蟲 (著名寫手)
A thinking worm
|
感覺“自我評(píng)價(jià)”用“self-evaluation” 要好一些,“assessment”多用于物。 在“愛好”中不應(yīng)列“volunteer”. 在英文中,志愿者不是愛好。漢語中好像不這么說。 “good English” 有歧義,用“fluent English”更好些。 |
銀蟲 (初入文壇)

| 7 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +3 | 墨墨漠 2026-03-21 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 306求調(diào)劑 +5 | 來好運(yùn)來來來 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
[考研] 一志愿中南化學(xué)(0703)總分337求調(diào)劑 +9 | niko- 2026-03-19 | 10/500 |
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +3 | 26研0 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +7 | Auroracx 2026-03-22 | 7/350 |
|
|
[考研] 286分人工智能專業(yè)請(qǐng)求調(diào)劑愿意跨考! +4 | lemonzzn 2026-03-17 | 8/400 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +4 | 妮妮ninicgb 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
[考研] 268求調(diào)劑 +9 | 簡單點(diǎn)0 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
[考研] 機(jī)械專碩299求調(diào)劑至材料 +3 | kkcoco25 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿天津大學(xué)化學(xué)工藝專業(yè)(081702)315分求調(diào)劑 +12 | yangfz 2026-03-17 | 12/600 |
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +5 | 睿08 2026-03-17 | 7/350 |
|
|
[考研] 材料 336 求調(diào)劑 +3 | An@. 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
[考研] 324分 085600材料化工求調(diào)劑 +4 | llllkkkhh 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿西南交通 專碩 材料355 本科雙非 求調(diào)劑 +5 | 西南交通專材355 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
[考研] 材料學(xué)求調(diào)劑 +4 | Stella_Yao 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿吉林大學(xué)材料學(xué)碩321求調(diào)劑 +11 | Ymlll 2026-03-18 | 15/750 |
|
|
[考研] 085410人工智能專碩317求調(diào)劑(0854都可以) +4 | xbxudjdn 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
[考研] 288求調(diào)劑,一志愿華南理工大學(xué)071005 +5 | ioodiiij 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
[考研] 085601材料工程專碩求調(diào)劑 +10 | 慕寒mio 2026-03-16 | 10/500 |
|
|
[考研] 一志愿福大288有機(jī)化學(xué),求調(diào)劑 +3 | 小木蟲200408204 2026-03-18 | 3/150 |
|