 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 514 | 回復(fù): 2 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
[求助]
修改一下這幾句話 謝謝 修改好了我多送紅花
|
||
|
結(jié)果表明，OK13.31焊絲的焊接接頭硬度相對(duì)較低，與基材硬度差小，熱影響區(qū)軟化區(qū)寬度較小，焊接粗晶區(qū)具有相對(duì)較多的貝氏體組織，該焊接接頭具有較好的力學(xué)性能。 漢語(yǔ)沒(méi)有問(wèn)題，只是改一下下面的英文。。。。 The results show that the welded joint of OK13.31 has the similar hardness with the matrix, and the solder wire has a relative thinner softening area, the hardness is smaller, softening area is thinner, and the coarse grain area has more bainite structure than that of other two solder wire. These characteristics can result in a good mechanical property of welding point. Thus, the welded joint has good mechanical properties. 只用修改一下 帶有下劃線的。。 謝謝........在線等.... |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
295材料工程專碩求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
293求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
279求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
328求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
322求調(diào)劑：一志愿湖南大學(xué) 材料與化工（085600），已過(guò)六級(jí)。
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
307求調(diào)劑
已經(jīng)有17人回復(fù)
-
286求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
085600 295分求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
287求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復(fù)
 |
2樓2012-07-19 10:19:04
風(fēng)之魂靈zd
木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
- 翻譯EPI: 27
- 應(yīng)助: 6 (幼兒園)
- 金幣: 3067.7
- 散金: 136
- 紅花: 5
- 帖子: 859
- 在線: 163.1小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1408157
- 注冊(cè): 2011-09-19
- 性別: GG
- 專業(yè): 海洋藥物
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金幣+1 2012-07-20 10:32:32
815402329: 金幣+25, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 謝謝你..... 2012-07-20 15:32:17
sltmac: 金幣+1 2012-07-20 10:32:32
815402329: 金幣+25, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 謝謝你..... 2012-07-20 15:32:17
|
The results show that the welded joint of OK13.31 has the similar hardness with the matrix, a relative thinner softening area and more bainite structure in the coarse grain area than that of other two solder wires. These characteristics result in a good mechanical property of welding point. 你翻譯的好多重復(fù)的。。。。。  |
3樓2012-07-19 14:24:17
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 815402329 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 310求調(diào)劑 +10 | 爭(zhēng)取九點(diǎn)睡 2026-03-30 | 10/500 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 0703一志愿9，初試成績(jī)：338，四六級(jí)已過(guò)，有科研經(jīng)歷，求調(diào)劑！ +6 | Zuhui0306 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料專碩調(diào)劑 +11 | 椰椰。 2026-03-29 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 309求調(diào)劑 +13 | 誰(shuí)不是少年 2026-03-29 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 322求調(diào)劑 +9 | 宋明欣 2026-03-27 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 324求調(diào)劑 +9 | hanamiko 2026-03-26 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 318求調(diào)劑 +7 | 陳晨79 2026-03-30 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料與化工304求B區(qū)調(diào)劑 +4 | 邱gl 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 各位老師好，我的一志愿為北京科技大學(xué)085601材料專碩 +9 | Koxui 2026-03-28 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 總分293求調(diào)劑 +8 | 加一一九 2026-03-25 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +5 | BrightLL 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 環(huán)境工程 085701，267求調(diào)劑 +6 | minht 2026-03-29 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿雙一流機(jī)械285分求調(diào)劑 +4 | 幸運(yùn)的三木 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +5 | Y-cap 2026-03-29 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 085602 化工專碩 338分 求調(diào)劑 +12 | 路癡小琪 2026-03-27 | 12/600 |
|
|
|
[考博] 26申博 +3 | 加油沖啊！ 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿吉大071010，316分求調(diào)劑 +3 | xgbiknn 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +4 | lim0922 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿河工大 081700 276求調(diào)劑 +4 | 地球繞著太陽(yáng)轉(zhuǎn) 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿武理085500機(jī)械專業(yè)總分300求調(diào)劑 +3 | an10101 2026-03-24 | 7/350 |
|