| 7 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 702 | 回復(fù): 6 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ,點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
[求助]
求翻譯?
|
|||
|
As expected, the volume reduction for the monolithic materials was greater with higher PDMS content.The explanation of Mackenzie et al for this high shrinkage observed in ormosils is that the PDMS chains coil up as the initial reaction to the stress, and these coiled chains present a high elasticity value, giving the ormosil its rubbery nature. |
金蟲(chóng) (正式寫手)
| 根據(jù)預(yù)期,減少單片材料的體積要比增加PDMS的含量要更好。Mackenzie等人對(duì)于觀察到的有機(jī)硅酸鹽收縮的解釋是PDMS鏈在首次對(duì)壓力作出反應(yīng)時(shí)進(jìn)行卷曲,這種卷曲后的PDMS鏈表現(xiàn)出很高的彈性,從而使得有機(jī)硅酸鹽具有了橡膠的性質(zhì)。 |
金蟲(chóng) (正式寫手)
鐵桿木蟲(chóng) (知名作家)
薛定諤的喵星人
|
正如預(yù)期,減少單片材料的體積的同時(shí)增加PDMS的含量可以得到更好的效果。Mackenzie等對(duì)實(shí)驗(yàn)中表現(xiàn)出的有機(jī)硅酸鹽收縮現(xiàn)象的解釋是——PDMS鏈在壓力下初始反應(yīng)變得卷曲,這種卷曲的PDMS鏈表現(xiàn)出很強(qiáng)的彈性,使得有機(jī)硅酸鹽具有了橡膠的性質(zhì)。 沒(méi)有上下文,“as”不好翻譯 |
金蟲(chóng) (著名寫手)
| 7 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|