 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1361 | 回復(fù): 4 | ||
xbdzsmc新蟲 (正式寫手)
|
[求助]
問問方位角，極角及角分辨之類的問題
|
|
這樣一個問題： 一個測量位置的圓形探測器，分為很多圓環(huán)（比如40環(huán)，每環(huán)角度0.5度）和幾個扇形（比如6扇，每扇角度就是360/6=60度）。我現(xiàn)在想說： “這個探測器具有很好的‘環(huán)形’這個方向的分辨，而‘扇形’這個方向差一些，而可以直接用‘環(huán)形’的來測量角度”。 或者說“這個探測器，相對于‘扇形’方向的分辨而‘環(huán)形’方向好很多，使用的時候直接用‘環(huán)形’的來測量角度”。 ‘環(huán)形’方向和‘扇形’方向分布到底是方位角分布，極角分辨還是其它，極其糾結(jié)。azimuthal angular resolution，polar angular resolution 大概就這么個意思，希望有高手幫忙看看怎么說，不是直接翻譯。 謝謝，說的好俺追加豆豆也可以的，謝謝 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
266分，求材料相關(guān)專業(yè)調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
材料求調(diào)劑 一志愿哈工大總分298分，前三科223分
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
本科211總分289，08工學真心求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
085600材料與化工調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
食品工程專碩一志愿中海洋309求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
一志愿中海洋320化學工程與技術(shù)學碩求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
材料科學與工程調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
材料與化工調(diào)劑一志愿大連海事085600，349
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
理學07化學 303求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
甲基亞磺磺酸鈉和甲基磺酸酯反應(yīng)機理
已經(jīng)有4人回復(fù)
fjtony163
版主 (文壇精英)
米米
- 翻譯EPI: 386
- 應(yīng)助: 361 (碩士)
- 貴賓: 6.876
- 金幣: 70610.6
- 散金: 36050
- 紅花: 222
- 沙發(fā): 616
- 帖子: 21912
- 在線: 3793.7小時
- 蟲號: 1397876
- 注冊: 2011-09-11
- 專業(yè): 遺傳學研究新技術(shù)與方法
- 管轄: 論文翻譯
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
愛與雨下: 金幣+1 2012-08-17 21:26:03
xbdzsmc: 金幣+10, 翻譯EPI+1, ★有幫助 2012-08-18 09:51:21
sltmac: 翻譯EPI-1 2012-08-20 16:01:20
愛與雨下: 金幣+1 2012-08-17 21:26:03
xbdzsmc: 金幣+10, 翻譯EPI+1, ★有幫助 2012-08-18 09:51:21
sltmac: 翻譯EPI-1 2012-08-20 16:01:20
|
我先大致意譯一下我理解的意思: It is better for this detector device to use circular direction to measure since the resolution of circular direction is much better than of arc direction. 專業(yè)詞匯不懂，僅供參考。 |
2樓2012-08-17 17:32:02
xbdzsmc
新蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 19 (小學生)
- 金幣: 943.7
- 散金: 238
- 帖子: 478
- 在線: 99.4小時
- 蟲號: 757873
- 注冊: 2009-04-26
- 專業(yè): 核物理
3樓2012-08-17 22:03:27
fjtony163
版主 (文壇精英)
米米
- 翻譯EPI: 386
- 應(yīng)助: 361 (碩士)
- 貴賓: 6.876
- 金幣: 70610.6
- 散金: 36050
- 紅花: 222
- 沙發(fā): 616
- 帖子: 21912
- 在線: 3793.7小時
- 蟲號: 1397876
- 注冊: 2011-09-11
- 專業(yè): 遺傳學研究新技術(shù)與方法
- 管轄: 論文翻譯
4樓2012-08-18 05:36:12
xbdzsmc
新蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 19 (小學生)
- 金幣: 943.7
- 散金: 238
- 帖子: 478
- 在線: 99.4小時
- 蟲號: 757873
- 注冊: 2009-04-26
- 專業(yè): 核物理
5樓2012-08-18 09:51:04
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 xbdzsmc 的主題更新
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 085602化工求調(diào)劑（331分） +8 | 111@127 2026-03-30 | 8/400 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +17 | 超級伊昂大王 2026-03-24 | 18/900 |
|
|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求B區(qū)調(diào)劑 +3 | 邱gl 2026-03-30 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 346求調(diào)劑 一志愿070303有機化學 +7 | 蘿卜燉青菜 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 各位老師好，我的一志愿為北京科技大學085601材料專碩 +10 | Koxui 2026-03-28 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 材料化工340求調(diào)劑 +3 | jhx777 2026-03-30 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料專碩 085600求調(diào)劑 +7 | BBQ233 2026-03-30 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +5 | Faune 2026-03-30 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 070300一志愿211，312分求調(diào)劑院校 +4 | 小黃鴨寶 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
|
[考研]
 一志愿武漢理工，總分321，英一數(shù)二，求老師收留。
+11
|
nnnnnnn5 2026-03-25 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 343求調(diào)劑 +5 | 愛羈絆 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 312，生物學求調(diào)劑 +3 | 小譯同學abc 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +7 | 墨墨漠 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 0703化學求調(diào)劑，各位老師看看我�。�！ +5 | 祁祺祺 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[有機交流]
高溫高壓反應(yīng)求助
 10+4
|
chibby 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑推薦 +5 | 清酒714 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 0703化學338求調(diào)劑！ +6 | Zuhui0306 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 351求調(diào)劑 +4 | 麥克阿磊 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +6 | 藍山月 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 302求調(diào)劑 +4 | 錦衣衛(wèi)藤椒 2026-03-25 | 4/200 |
|