 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1366 | 回復(fù): 4 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
xbdzsmc新蟲 (正式寫手)
|
[求助]
問問方位角，極角及角分辨之類的問題
|
|
|
這樣一個問題： 一個測量位置的圓形探測器，分為很多圓環(huán)（比如40環(huán)，每環(huán)角度0.5度）和幾個扇形（比如6扇，每扇角度就是360/6=60度）。我現(xiàn)在想說： “這個探測器具有很好的‘環(huán)形’這個方向的分辨，而‘扇形’這個方向差一些，而可以直接用‘環(huán)形’的來測量角度”。 或者說“這個探測器，相對于‘扇形’方向的分辨而‘環(huán)形’方向好很多，使用的時候直接用‘環(huán)形’的來測量角度”。 ‘環(huán)形’方向和‘扇形’方向分布到底是方位角分布，極角分辨還是其它，極其糾結(jié)。azimuthal angular resolution，polar angular resolution 大概就這么個意思，希望有高手幫忙看看怎么說，不是直接翻譯。 謝謝，說的好俺追加豆豆也可以的，謝謝 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
342求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
070300化學(xué)專業(yè)279調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
求調(diào)劑：085600材料與化工，考材科基，總分319
已經(jīng)有20人回復(fù)
-
一志愿華東理工大學(xué)，080500學(xué)碩，317分，求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
一志愿a區(qū)211，085601-307分求調(diào)劑
已經(jīng)有23人回復(fù)
-
合肥區(qū)域性重點一本招收調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
材料調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
288求調(diào)劑 一志愿哈工大 材料與化工
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
材料科學(xué)與工程339求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
化學(xué)308分調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
xbdzsmc
新蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 19 (小學(xué)生)
- 金幣: 943.7
- 散金: 238
- 帖子: 478
- 在線: 99.4小時
- 蟲號: 757873
- 注冊: 2009-04-26
- 專業(yè): 核物理
3樓2012-08-17 22:03:27
fjtony163
版主 (文壇精英)
米米
- 翻譯EPI: 386
- 應(yīng)助: 361 (碩士)
- 貴賓: 6.876
- 金幣: 70610.6
- 散金: 36050
- 紅花: 222
- 沙發(fā): 616
- 帖子: 21912
- 在線: 3793.7小時
- 蟲號: 1397876
- 注冊: 2011-09-11
- 專業(yè): 遺傳學(xué)研究新技術(shù)與方法
- 管轄: 論文翻譯
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
愛與雨下: 金幣+1 2012-08-17 21:26:03
xbdzsmc: 金幣+10, 翻譯EPI+1, ★有幫助 2012-08-18 09:51:21
sltmac: 翻譯EPI-1 2012-08-20 16:01:20
愛與雨下: 金幣+1 2012-08-17 21:26:03
xbdzsmc: 金幣+10, 翻譯EPI+1, ★有幫助 2012-08-18 09:51:21
sltmac: 翻譯EPI-1 2012-08-20 16:01:20
|
我先大致意譯一下我理解的意思: It is better for this detector device to use circular direction to measure since the resolution of circular direction is much better than of arc direction. 專業(yè)詞匯不懂，僅供參考。 |
2樓2012-08-17 17:32:02
fjtony163
版主 (文壇精英)
米米
- 翻譯EPI: 386
- 應(yīng)助: 361 (碩士)
- 貴賓: 6.876
- 金幣: 70610.6
- 散金: 36050
- 紅花: 222
- 沙發(fā): 616
- 帖子: 21912
- 在線: 3793.7小時
- 蟲號: 1397876
- 注冊: 2011-09-11
- 專業(yè): 遺傳學(xué)研究新技術(shù)與方法
- 管轄: 論文翻譯
4樓2012-08-18 05:36:12
xbdzsmc
新蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 19 (小學(xué)生)
- 金幣: 943.7
- 散金: 238
- 帖子: 478
- 在線: 99.4小時
- 蟲號: 757873
- 注冊: 2009-04-26
- 專業(yè): 核物理
5樓2012-08-18 09:51:04
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 復(fù)試調(diào)劑 +5 | 雙馬尾痞老板2 2026-03-31 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 生物學(xué) 377分 +6 | zzll03 2026-03-31 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 生醫(yī)工0831調(diào)劑求推薦 +4 | 小熊睿睿_s 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
[考研] 生物學(xué) 296 求調(diào)劑 +7 | 朵朵- 2026-03-26 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 266分，求材料相關(guān)專業(yè)調(diào)劑 +10 | 哇呼哼呼哼 2026-03-30 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 08工科，295，接受跨專業(yè)調(diào)劑 +6 | lmnlzy 2026-03-30 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 282求調(diào)劑 +3 | 呼吸都是減肥 2026-03-31 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085601一志愿西北工業(yè)大學(xué)初試346 +4 | 085601初試346 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 抱歉 +4 | 田洪有 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料化工340求調(diào)劑 +3 | jhx777 2026-03-30 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +6 | 冬十三 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +15 | Micky11223 2026-03-25 | 20/1000 |
|
|
|
[考研] 086000生物與醫(yī)藥調(diào)劑 +5 | Feisty。 2026-03-28 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 11408軟件工程求調(diào)劑 +3 | Qiu學(xué)ing 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求B區(qū)調(diào)劑 +8 | 邱gl 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 材料求調(diào)劑一志愿哈工大324 +7 | 閆旭東 2026-03-28 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑11408 +3 | 劉小鹿lu 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 315調(diào)劑 +4 | 0860求調(diào)劑 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑 +4 | 崔wj 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 網(wǎng)絡(luò)空間安全0839招調(diào)劑 +4 | w320357296 2026-03-25 | 6/300 |
|