 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 684 | 回復(fù): 4 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
longliveyyc銅蟲 (小有名氣)
|
[求助]
與經(jīng)濟學有關(guān)的一句英語，求翻譯
|
|
| 請幫忙了。treatment of debt and equity as earning equal after-tax, riskadjusted rates of return，怎么翻譯才好理解？ |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
求化學調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
085600，材料與化工321分求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
0703 化學 求調(diào)劑，一志愿山東大學 342 分
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
一志愿南開大學0710生物學359求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
085600，專業(yè)課化工原理，320分求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
材料與化工272求調(diào)劑
已經(jīng)有16人回復(fù)
-
290求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
327求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
085600 286分 材料求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
2樓2012-08-25 16:06:26
longliveyyc
銅蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 660.2
- 帖子: 131
- 在線: 63.1小時
- 蟲號: 1374243
- 注冊: 2011-08-20
- 專業(yè): 經(jīng)濟學其他學科
3樓2012-08-25 20:08:06
求知者001
榮譽版主 (知名作家)
全球通，能否？！
- 翻譯EPI: 45
- 應(yīng)助: 145 (高中生)
- 貴賓: 2.369
- 金幣: 12125.8
- 散金: 4763
- 紅花: 223
- 沙發(fā): 13
- 帖子: 7305
- 在線: 859.2小時
- 蟲號: 1129111
- 注冊: 2010-10-22
- 性別: MM
- 專業(yè): 環(huán)境污染化學
- 管轄: 外語學習
4樓2012-08-25 22:21:35
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金幣+1 2012-08-26 08:10:17
longliveyyc: 金幣+5, 翻譯EPI+1 2012-08-26 08:12:55
sltmac: 金幣+1 2012-08-26 08:10:17
longliveyyc: 金幣+5, 翻譯EPI+1 2012-08-26 08:12:55
|
These include: zero transactions costs, static expectations regarding [future inflation, interest, and tax rates], and treatment of debt and equity as earning 【equal after-tax, risk-adjusted rates of return】。 這些包括：零交易成本，對未來通貨膨脹率、利率以及稅率狀況的靜態(tài)預(yù)期，將債物和股權(quán)處理為獲得同等的風險調(diào)整過的稅后收益率。 這句話主要是三個并列短語，就是最后一個短語中earning這個詞感覺把握得不是很好，個人感覺是動詞 |
5樓2012-08-26 01:23:32
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 longliveyyc 的主題更新
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿北京化工大學材料與化工（085600）296求調(diào)劑 +17 | 稻妻小編 2026-03-26 | 17/850 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +10 | 15188958825 2026-03-25 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 375求調(diào)劑 +4 | 雨夏整夜 2026-03-29 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑，一志愿 南京航空航天大學 ，080500材料科學與工程學碩，總分289分 +7 | @taotao 2026-03-29 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 085600，專業(yè)課化工原理，321分求調(diào)劑 +5 | 大饞小子 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 11408軟件工程求調(diào)劑 +3 | Qiu學ing 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 315求調(diào)劑 +4 | akie... 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 本科新能源科學與工程，一志愿華理能動285求調(diào)劑 +7 | AZMK 2026-03-28 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 343求調(diào)劑 +5 | 愛羈絆 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 生物學學碩，一志愿湖南大學，初試成績338 +6 | YYYYYNNNNN 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 311（085601）求調(diào)劑 +4 | liziyeyeye 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿中南大學化學0703總分337求調(diào)劑 +5 | niko- 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 322求調(diào)劑 +5 | 舊吢 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 339求調(diào)劑，想調(diào)回江蘇 +6 | 烤麥芽 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +8 | 小木蟲085600 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 086000調(diào)劑 +3 | 7901117076 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑11408 +3 | 劉小鹿lu 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工調(diào)劑 +10 | A-哆啦Z夢 2026-03-23 | 16/800 |
|
|
|
[碩博家園] 北京林業(yè)大學碩導(dǎo)招生廣告 +6 | kongweilin 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 302求調(diào)劑 +4 | 錦衣衛(wèi)藤椒 2026-03-25 | 4/200 |
|