 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 565 | 回復(fù): 1 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
[求助]
求助文獻(xiàn)中實(shí)驗(yàn)操作部分一段德語翻譯，
|
||
|
In ca. 80- 100 ccm verflüssigtem Schwefeldioxyd löst man 1.6 g leicht zerkleinertes, wasserfreies Aluminiumchlorid (Schwefeldioxyd sieden lassen!). In die wieder gekühlte Lösung gibt man nacheinander 1.0 g Phenyladumantun und 2.0 g I-Brom-udumantan (bzw. 0.35 g Benzol p . a. und 3.0 g I-Brom-adamantan) und läßt unter gelegentlichem Umschütteln 48 Stdn. bei -20 bis -25°verschlossen stehen. Anschließend läßt man den großten Teil Schwefeldioxyd absieden, zersetzt durch Einwerfen von Eisstückchen und nach völligem Auftauen rnit 2n HCI, saugt ab, wäscht säurefrei, trocknet und kocht das farblose, pulvrige Rohprodukt (2.2-2.5 g) mit ca. 100 ccm Methanol gut aus. Den noch heiß abgesaugten, getrockneten Rückstand extrahiert man erschöpfend rnit Cyclohexan aus der Hulse) und chromatographiert die eingeengte Lösung mit Cyclohexan an ca. 100 g Aluminiumoxyd (neutral, Akt.-St. I). Nach Entfernen von etwas Vorlauf und einer weniger reinen Endfraktion erhält man 0.8-0.9 g (35--40%) weitgehend reines 1. (In der Säule verbleiben mit Äther eluierbare, glasig erstarrende Anteile.) Weitere Reinigung erfolgt durch Chromatographie an Kieselgel (Säule oder Platte/Cyclohexan) oder Kristallisation aus Toluol (mikrokristallines Pulver) oder Chloroform (12fache Menge; chloroformhaltige farblose Kristalle, die an der Luft schnell unter Abgabe des Kristallsolvens zerfallen), Schmp. 425 -428" (unkorr., reine Proben 0. Zers.), kaum fluchtig. |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
281求調(diào)劑（0805）
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
環(huán)境領(lǐng)域全國重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室招收博士1-2名
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
材料專碩306英一數(shù)二
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
301求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿天津大學(xué)化學(xué)工藝專業(yè)（081702）315分求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
302求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
26博士申請
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
268求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
311求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
被我言中：新模板不強(qiáng)調(diào)格式了，假專家開始管格式了
已經(jīng)有4人回復(fù)
liugwtiger
金蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 46
- 應(yīng)助: 3 (幼兒園)
- 金幣: 846
- 紅花: 1
- 帖子: 136
- 在線: 125.6小時(shí)
- 蟲號: 492956
- 注冊: 2008-01-09
- 性別: GG
- 專業(yè): 結(jié)構(gòu)陶瓷
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
劉夢: 金幣+20, 翻譯EPI+1, ★有幫助, 謝謝！不過仍有些不大合理的地方 2012-08-29 23:01:12
劉夢: 金幣+40, ★★★很有幫助 2012-09-14 21:30:25
Mally89: 金幣+4, 感謝應(yīng)助！~歡迎常來！~ 2012-10-01 14:50:48
劉夢: 金幣+20, 翻譯EPI+1, ★有幫助, 謝謝！不過仍有些不大合理的地方 2012-08-29 23:01:12
劉夢: 金幣+40, ★★★很有幫助 2012-09-14 21:30:25
Mally89: 金幣+4, 感謝應(yīng)助！~歡迎常來！~ 2012-10-01 14:50:48
| 將1.6g的輕微/柔和地?fù)v/破碎的氯化鋁溶解在大約80-100ccm的液化二氧化硫中（讓二氧化硫沸騰）。在再次冷卻的溶液中，依次加1.0g的Phenyladumantun和2.0g 的碘-溴-udumantan（更確切的說是0.35g苯和3.0g的碘-溴-udumantan），讓其在偶爾晃動(dòng)的封閉條件下保持在-20~-25o 48小時(shí)。 接下來蒸發(fā)掉大部分的二氧化硫，通過插入小冰塊的方法來分解，在使用2n HCL完全的解凍后，吸掉，洗滌，無酸（化？），干燥，將此無色的粉末狀的中間產(chǎn)物（2.2-2.5g）與大約100ccm的甲醇在一起煮沸。那些仍然熱、被吸掉、干燥的殘留物，通過從殼/鞘中出來的環(huán)己烷完全萃取出，并使用環(huán)己烷，在氧化鋁上（中性的, Akt.-St. I）（氧化鋁這個(gè)我實(shí)在是不會(huì)翻 不太懂色譜？）對溶液進(jìn)行色譜分析。在去除若干初餾物 以及一點(diǎn)點(diǎn)純凈的終產(chǎn)物后，可以得到0.8-0.9g 的很純凈的1.（在柱中保留有 可用乙醚提取的，像玻璃一樣堅(jiān)硬的部分）。進(jìn)一步的提純可以通過以下幾個(gè)方法實(shí)現(xiàn)：在硅膠（柱或是盤/環(huán)己烷）上的色譜法，從甲苯中的結(jié)晶出（微米晶的粉末），或是氯仿（12倍量，含有氯仿的無色晶體，在晶體溶劑離開時(shí)，該晶體會(huì)與空氣接觸時(shí)迅速的分解），熔點(diǎn)425-428（不正確，純凈試樣0分解），幾乎是不揮發(fā)的。 |
2樓2012-08-29 21:57:25
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 劉夢 的主題更新
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 281求調(diào)劑（0805） +3 | 煙汐憶海 2026-03-16 | 8/400 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 268求調(diào)劑 +3 | 簡單點(diǎn)0 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 341求調(diào)劑 +5 | 搗蛋豬豬 2026-03-11 | 7/350 |
|
|
[考研] 本人考085602 化學(xué)工程 專碩 +16 | 不知道叫什么！ 2026-03-15 | 18/900 |
|
|
|
[考研] 梁成偉老師課題組歡迎你的加入 +8 | 一鴨鴨喲 2026-03-14 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 211本，11408一志愿中科院277分，曾在中科院自動(dòng)化所實(shí)習(xí) +6 | Losir 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 東南大學(xué)364求調(diào)劑 +5 | JasonYuiui 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 318求調(diào)劑 +3 | Yanyali 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +6 | 妮妮ninicgb 2026-03-15 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑，求各位老師收留 +8 | 秋有木北 2026-03-14 | 8/400 |
|
|
|
[教師之家] 焦慮 +7 | 水冰月月野兔 2026-03-13 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 326求調(diào)劑 +3 | mlpqaz03 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求老師收留調(diào)劑 +4 | jiang姜66 2026-03-14 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 070305求調(diào)劑 +3 | mlpqaz03 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 085601材料工程315分求調(diào)劑 +3 | yang_0104 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +4 | 這么名字咋樣 2026-03-14 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 工科，求調(diào)劑 +3 | 我887 2026-03-11 | 3/150 |
|
|
|
[論文投稿]
投稿問題
 5+4
|
星光燦爛xt 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 0856化學(xué)工程280分求調(diào)劑 +4 | shenzxsn 2026-03-11 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +3 | 152697 2026-03-12 | 4/200 |
|