| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 887 | 回復(fù): 4 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ,點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
411799305木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
|
[求助]
求助翻譯一小段話(huà)
|
|
|
企業(yè)精神:以人為本 誠(chéng)實(shí)守信 穩(wěn)健經(jīng)營(yíng) 開(kāi)拓創(chuàng)新 團(tuán)隊(duì)精神:追求卓越 勇往直前 客戶(hù)至上 服務(wù)為先 營(yíng)銷(xiāo)方略:做實(shí)基礎(chǔ) 做好質(zhì)量 做大規(guī)模 做強(qiáng)代理 合作理念:攜手共進(jìn) 實(shí)現(xiàn)雙贏 適應(yīng)市場(chǎng) 共創(chuàng)輝煌 我最不會(huì)翻譯這些“四字經(jīng)”了,希望大家能幫幫我 |
金蟲(chóng) (小有名氣)
2貨加吃貨,為快樂(lè)奮斗

木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
|
Enterprise spirit:being people foremost, being honest and trustworthy, being sound operation, being pioneering and innovation Teamwork: pursuit excellence, suctomer first, service first Marketing strategy: basis-good, quality-better, scale-larger, agent-stronger Cooperation concept: advancing hand in hand, exploiting win and win, adapting the market, creating brilliant century. 四字經(jīng),一定要翻譯成四字經(jīng)嗎?上面是我的翻譯,僅供參考~~~ |

榮譽(yù)版主 (知名作家)
全球通,能否?!
|
Entrepreneurial spirit: people、faith、management、innovation. Team spirit:excellence、advance、customer、service Marketing strategy: foundation、quality、scale、agent Cooperation concept: together、 win-win、adaption、splendid 個(gè)人認(rèn)為選取四字經(jīng)最關(guān)鍵的一個(gè)詞列出,即可拓展出漢語(yǔ)意思。故給出以上翻譯。 供LZ參考。 |

| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 化工專(zhuān)碩求調(diào)劑 +5 | question挽風(fēng) 2026-03-24 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 0703化學(xué)321分求調(diào)劑 +9 | 三dd. 2026-03-30 | 10/500 |
|
|
[考研] 292求調(diào)劑 +13 | 是妍子也是研子 2026-03-30 | 13/650 |
|
|
[考研] 310求調(diào)劑 +10 | 爭(zhēng)取九點(diǎn)睡 2026-03-30 | 10/500 |
|
|
[考研] 300求調(diào)劑,材料科學(xué)英一數(shù)二 +18 | leaflight 2026-03-24 | 18/900 |
|
|
[考研] 085602 化學(xué)工程專(zhuān)碩 340分求調(diào)劑 +4 | qianbai11 2026-03-29 | 4/200 |
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +5 | AZMK 2026-03-29 | 8/400 |
|
|
[考研] 一志愿南航 335分 | 0856 | GPA 4.07 | 有科研經(jīng)歷 +8 | cccchenso 2026-03-29 | 8/400 |
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +5 | BrightLL 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
[考研] 085600,專(zhuān)業(yè)課化工原理,321分求調(diào)劑 +5 | 大饞小子 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
[考研] 調(diào)劑求院校招收 +6 | 鶴鯨鴿 2026-03-28 | 6/300 |
|
|
[考研] 0856求調(diào)劑 +13 | zhn03 2026-03-25 | 14/700 |
|
|
[考研] 材料277求調(diào)劑 +7 | min3 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
[考研] 材料求調(diào)劑一志愿哈工大324 +7 | 閆旭東 2026-03-28 | 9/450 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑推薦 材料 304 +15 | 荷包蛋hyj 2026-03-26 | 15/750 |
|
|
[考研] 一志愿 南京郵電大學(xué) 288分 材料考研 求調(diào)劑 +3 | jl0720 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
[考研] 環(huán)境專(zhuān)碩324分求調(diào)劑推薦 +5 | 軒小寧—— 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
[考研] 生物學(xué)學(xué)碩求調(diào)劑 +7 | 小羊睡著了? 2026-03-23 | 10/500 |
|
|
[考研] 一志愿南航材料專(zhuān)317分求調(diào)劑 +5 | 炸呀炸呀炸薯?xiàng)l 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
[考研] 344求調(diào)劑 +3 | desto 2026-03-24 | 3/150 |
|