| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 580 | 回復(fù): 3 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ,點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖,點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
[求助]
翻譯一句話
|
|||
| Never when prolonged arguments avoided the subjects which are large and important enoughto rouse enthusiasm was the mind of a people stirred up from its foundations and impulse given which raised even persons of the most ordinary intellect to something of thinking beings |
|
查了查資料 合理的解釋是這樣的 Never when prolonged arguments avoided the subjects which are large and important enoughto rouse enthusiasm was the mind of a people stirred up from its foundations and impulse given which raised even persons of the most ordinary intellect to something of thinking beings never 引導(dǎo)的倒裝句 主語(yǔ)是 the mind of a people was never stirred up and impulse was never given when 引導(dǎo)的是條件狀語(yǔ)從句 which引導(dǎo)的是定語(yǔ)從句 修飾subjects 后面一個(gè) which修飾的是impulse |
| 當(dāng)對(duì)某個(gè)很大很重要的話題進(jìn)行長(zhǎng)時(shí)間爭(zhēng)論,足以引起人們更強(qiáng)烈的熱情, 這是由人的大腦從對(duì)這個(gè)論題的基礎(chǔ)概念上升到神經(jīng)沖動(dòng)引起的思維發(fā)揮進(jìn)行的,而絕不是為考慮到可以引起甚至最普通人對(duì)它的思考。 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +7 | 素年祭語(yǔ) 2026-03-31 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿a區(qū)211,085601-307分求調(diào)劑 +7 | 黨嘉豪 2026-03-31 | 15/750 |
|
|
[考研] 081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑 +4 | 崔wj 2026-03-31 | 4/200 |
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +6 | AZMK 2026-03-30 | 10/500 |
|
|
[考研] 328求調(diào)劑 +3 | 鵬鵬碰嘭嘭 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
[考研] 320分,材料與化工專(zhuān)業(yè),求調(diào)劑 +10 | 一定上岸aaa 2026-03-27 | 14/700 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +4 | 研s. 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
[考研] 279求調(diào)劑 +12 | j的立方 2026-03-29 | 12/600 |
|
|
[考研] 322求調(diào)劑:一志愿湖南大學(xué) 材料與化工(085600),已過(guò)六級(jí)。 +9 | XX小鄧 2026-03-29 | 9/450 |
|
|
[考研] 329求調(diào)劑,一志愿西北工業(yè)大學(xué),材料工程(085601) +5 | 小小機(jī)靈蟲(chóng) 2026-03-29 | 11/550 |
|
|
[考研] 材料與化工304求B區(qū)調(diào)劑 +4 | 邱gl 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
[考研] 壓國(guó)家一區(qū)線,求導(dǎo)師收留,有恩必謝! +7 | 迷人的哈哈 2026-03-28 | 7/350 |
|
|
[考研] 材料與化工(0856)304求B區(qū)調(diào)劑 +8 | 邱gl 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +12 | PolarBear11 2026-03-26 | 12/600 |
|
|
[考研] 340求調(diào)劑 +5 | jhx777 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
[考研] 295求調(diào)劑 +5 | 1428151015 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
[考研] 272求調(diào)劑 +7 | 腳滑的守法公民 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +17 | 顧九笙要謙虛 2026-03-24 | 23/1150 |
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +4 | lim0922 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研] 打過(guò)很多競(jìng)賽,085406控制工程300分,求調(diào)劑 +3 | askeladz 2026-03-26 | 3/150 |
|