 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1749 | 回復(fù): 4 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
byby6263新蟲 (小有名氣)
|
[求助]
幫忙翻譯“psychomotor performance”是什么意思
|
|
| Summary：A popular viewpoint holds that various hues will have differential effects on activation level and psychomotor performance. |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
280求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
環(huán)境領(lǐng)域全國重點實驗室招收博士1-2名
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
303求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
290求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
0703化學求調(diào)劑 總分331
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿天津大學化學工藝專業(yè)（081702）315分求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
0703化學調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
材料，紡織，生物（0856、0710），化學招生啦
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
一志愿中國海洋大學，生物學，301分，求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
0703化學調(diào)劑 ，六級已過，有科研經(jīng)歷
已經(jīng)有9人回復(fù)
vivanslum
木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 94
- 應(yīng)助: 10 (幼兒園)
- 金幣: 5587.9
- 散金: 21
- 紅花: 4
- 帖子: 547
- 在線: 600.7小時
- 蟲號: 1801798
- 注冊: 2012-05-07
- 專業(yè): 環(huán)境工程
2樓2012-09-08 14:39:04
byby6263
新蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 357.8
- 散金: 10
- 帖子: 137
- 在線: 39.9小時
- 蟲號: 1082082
- 注冊: 2010-08-25
- 專業(yè): 管理心理學
3樓2012-09-08 14:47:20
4樓2012-09-08 15:35:47
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★
byby6263: 金幣+3, ★★★很有幫助 2012-09-09 15:00:16
byby6263: 金幣+3, ★★★很有幫助 2012-09-09 15:00:16
|
A popular viewpoint holds that various hues will have differential effects on activation level and psychomotor performance. 沒有讀過中文的相關(guān)文獻，不能準確翻譯。但是這句話的意思是不難理解的：通常的觀點認為不同的色彩對激發(fā)水平（需要從上下文看到底什么系統(tǒng)受到激發(fā)）和有意識運動（重點是對psycho-這個前綴的理解）表現(xiàn)有不同的效果。 按照 psychomotor的英文解釋來理解更容易：形容詞， of or relating to or characterizing mental events that have motor consequences or vice versa 建議如果樓主如果不是寫中文文章，沒有必要每個詞都翻譯，理解意思更重要。 |
5樓2012-09-09 02:17:50
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 byby6263 的主題更新
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 工科材料085601 279求調(diào)劑 +6 | 困于星晨 2026-03-17 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 085601材料工程專碩求調(diào)劑 +5 | 慕寒mio 2026-03-16 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 能源材料化學課題組招收碩士研究生8-10名 +3 | 脫穎而出 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 本人考085602 化學工程 專碩 +16 | 不知道叫什么！ 2026-03-15 | 18/900 |
|
|
[考研] 0854可跨調(diào)劑，一作一項核心論文五項專利，省、國級證書40+數(shù)一英一287 +3 | 小李0854 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 211本，11408一志愿中科院277分，曾在中科院自動化所實習 +6 | Losir 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 267一志愿南京工業(yè)大學0817化工求調(diào)劑 +6 | SUICHILD 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 278求調(diào)劑 +3 | Yy7400 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] [導(dǎo)師推薦]西南科技大學國防/材料導(dǎo)師推薦 +3 | 尖角小荷 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 0703 物理化學調(diào)劑 +3 | 我可以上岸的對?/a> 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 080500，材料學碩302分求調(diào)劑學校 +4 | 初識可樂 2026-03-14 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +4 | 威化餅07 2026-03-12 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 297求調(diào)劑 +4 | 學海漂泊 2026-03-13 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 336求調(diào)劑 +6 | Iuruoh 2026-03-11 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料工程調(diào)劑 +9 | 咪咪空空 2026-03-12 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +4 | 芬達46 2026-03-12 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 工科278分求調(diào)劑 +5 | 周慢熱啊 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
|
[論文投稿]
投稿問題
 5+4
|
星光燦爛xt 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +3 | 152697 2026-03-12 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 081200-11408-276學碩求調(diào)劑 +3 | 崔wj 2026-03-12 | 4/200 |
|