 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1371 | 回復: 5 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
byby6263新蟲 (小有名氣)
|
[求助]
翻譯“hand tremor”是什么意思
|
||
| The purpose of the present study was to determine whether performance under five different hues varying across the spectrum with brightness and saturation constant would differ on two motor tasks, one fine, presumably involving hand tremor, and the other much grosser. Individual differences in color preferences were also examined. |
回復此樓» 猜你喜歡
359求調劑
已經(jīng)有3人回復
-
各位老師您好：本人初試372分
已經(jīng)有5人回復
-
285求調劑
已經(jīng)有3人回復
-
282求調劑
已經(jīng)有3人回復
-
081700 調劑 267分
已經(jīng)有10人回復
-
293求調劑
已經(jīng)有7人回復
-
303求調劑
已經(jīng)有7人回復
-
材料277求調劑
已經(jīng)有3人回復
-
北科281學碩材料求調劑
已經(jīng)有10人回復
-
085602 289分求調劑
已經(jīng)有6人回復
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★
sltmac: 金幣+1 2012-09-09 07:52:29
byby6263: 金幣+3, ★★★很有幫助 2012-09-09 15:01:04
sltmac: 金幣+1 2012-09-09 07:52:29
byby6263: 金幣+3, ★★★很有幫助 2012-09-09 15:01:04
|
First thing first: “A tremor is a type of shaking movement. A tremor is most often noticed in your hands and arms, but it may affect any body part (even your head or voice).” Hand tremor 就是手的顫抖，在你的context下，是那兩個運動任務中的精細任務的一個表現(xiàn)方面。 文字中的研究與色彩視覺心理物理很相關，是不是 市場/工業(yè)設計 的文章？ |
3樓2012-09-09 01:57:46
2樓2012-09-09 00:59:44
【答案】應助回帖
|
準確地說，應該是干擾精細動作的一個因素。原因有三：1. 根據(jù)常識，手部顫動會影響精細動作；2. 從以下這句話中可以看出是hand tremor是影響fine motor tasks的�！癏is partner noticed that his right arm swing was reduced with ambulation and that he had greater difficulty with fine motor tasks. At times there was a right hand tremor. Nonetheless, despite being “slow” in moving he remained productive at work.”3.“presumably involving hand tremor”從這句話可以看出，hand tremor并不一定出現(xiàn)在fine motor tasks中，因此也符合hand tremor是干擾因素的解釋。 |
4樓2012-09-09 10:57:08
5樓2012-09-09 11:00:00
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 081700 調劑 267分 +10 | 迷人的哈哈 2026-03-23 | 10/500 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 289求調劑 +9 | 懷瑾握瑜l 2026-03-20 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 318求調劑 +3 | plum李子 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 化學調劑 +6 | yzysaa 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 340求調劑 +5 | 話梅糖111 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 食品專碩 一志愿雙一流 328 +3 | xiaom99 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考博] 26申博自薦 +3 | whh869393 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 291求調劑 +8 | hhhhxn.. 2026-03-23 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 336化工調劑 +4 | 王大坦1 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 接收2026碩士調劑(學碩+專碩) +4 | allen-yin 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 石河子大學（211、雙一流）碩博研究生長期招生公告 +3 | 李子目 2026-03-22 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 306求調劑 +5 | 來好運來來來 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 考研調劑 +4 | 來好運來來來 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 考研調劑 +3 | 呼呼？~+123456 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求B區(qū)調劑 +3 | 邱gl 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 296求調劑 +4 | www_q 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 22 350 本科985求調劑，求老登收留 +3 | 李軼男003 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 308求調劑 +3 | 阿姐阿姐家啊 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 329求調劑 +9 | 想上學吖吖 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 求調劑 +3 | @taotao 2026-03-20 | 3/150 |
|