 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 897 | 回復(fù): 10 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
求知者001榮譽版主 (知名作家)
全球通，能否？！
|
[求助]
翻譯、分析新聞中的一句話。
|
||
|
Perhaps a clue that even the Romney campaign does not believe that Mr Obama’s policies have been especially bad for women is that none of Mr Romney’s prescriptions for improving the economy is aimed at women in particular. 麻煩大俠幫忙分析下句子的結(jié)構(gòu)。謝謝了~ |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
085600 295分求調(diào)劑
已經(jīng)有14人回復(fù)
-
環(huán)境工程297分求調(diào)劑一志愿杭高院
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
理學(xué)07化學(xué) 303求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
290分調(diào)劑求助
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
362求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
求調(diào)劑推薦 材料 304
已經(jīng)有17人回復(fù)
-
304求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
張芳銘-中國農(nóng)業(yè)大學(xué)-環(huán)境工程專碩-298
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
070300化學(xué)354求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
08工科，295，接受跨專業(yè)調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
rogersystop
木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 12
- 應(yīng)助: 213 (大學(xué)生)
- 金幣: 43.5
- 散金: 3010
- 紅花: 11
- 帖子: 699
- 在線: 491小時
- 蟲號: 1373434
- 注冊: 2011-08-19
- 專業(yè): 配位化學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
求知者001: 金幣+5, ★★★很有幫助, 句子結(jié)構(gòu)明白了，但是翻譯有點問題呢。。 2012-09-16 11:38:16
愛與雨下: 金幣+1 2012-09-16 14:41:40
sltmac: 金幣+2 2012-10-23 08:39:25
求知者001: 金幣+5, ★★★很有幫助, 句子結(jié)構(gòu)明白了，但是翻譯有點問題呢。。 2012-09-16 11:38:16
愛與雨下: 金幣+1 2012-09-16 14:41:40
sltmac: 金幣+2 2012-10-23 08:39:25
|
為了好辨認(rèn)些把最后那個that換為冒號了： Perhaps a clue （that even the Romney campaign does not believe（ that Mr Obama’s policies have been especially bad for women）） is ： none of Mr Romney’s prescriptions for improving the economy is aimed at women in particular. （Romney不相信Obama的政策尤對女性差）的一個線索是（Romney的促進經(jīng)濟政策主要針對女性） |
9樓2012-09-15 21:30:06
littleroad
榮譽版主 (知名作家)
煙槍一桿
- 應(yīng)助: 228 (大學(xué)生)
- 貴賓: 2.496
- 金幣: 11567.7
- 散金: 23256
- 紅花: 73
- 沙發(fā): 29
- 帖子: 8899
- 在線: 11672.1小時
- 蟲號: 921345
- 注冊: 2009-12-06
- 性別: GG
- 專業(yè): 地理信息系統(tǒng)
- 管轄: 外語學(xué)習(xí)
3樓2012-09-15 19:45:04
求知者001
榮譽版主 (知名作家)
全球通，能否？！
- 翻譯EPI: 45
- 應(yīng)助: 145 (高中生)
- 貴賓: 2.369
- 金幣: 12125.8
- 散金: 4763
- 紅花: 223
- 沙發(fā): 13
- 帖子: 7305
- 在線: 859.2小時
- 蟲號: 1129111
- 注冊: 2010-10-22
- 性別: MM
- 專業(yè): 環(huán)境污染化學(xué)
- 管轄: 外語學(xué)習(xí)
4樓2012-09-15 19:46:14
求知者001
榮譽版主 (知名作家)
全球通，能否？！
- 翻譯EPI: 45
- 應(yīng)助: 145 (高中生)
- 貴賓: 2.369
- 金幣: 12125.8
- 散金: 4763
- 紅花: 223
- 沙發(fā): 13
- 帖子: 7305
- 在線: 859.2小時
- 蟲號: 1129111
- 注冊: 2010-10-22
- 性別: MM
- 專業(yè): 環(huán)境污染化學(xué)
- 管轄: 外語學(xué)習(xí)
5樓2012-09-15 19:46:50
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 290分調(diào)劑求助 +6 | 吉祥止止陳 2026-03-25 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 學(xué)碩274求調(diào)劑 +16 | Li李魚 2026-03-26 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 070300化學(xué)求調(diào)劑 +8 | 小黃鴨寶 2026-03-30 | 8/400 |
|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +6 | xiao愛同學(xué) 2026-03-30 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 335求調(diào)劑 +3 | 321* 2026-03-31 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 370求調(diào)劑 +3 | 080700調(diào)劑 2026-03-30 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 哈爾濱工業(yè)大學(xué)材料與化工專碩378求調(diào)劑 +3 | 塔比烏斯 2026-03-30 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求收留 +6 | 1943443204 2026-03-28 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)321分求調(diào)劑 +10 | 三dd. 2026-03-30 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 322求調(diào)劑 +10 | 宋明欣 2026-03-27 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 材料化工340求調(diào)劑 +3 | jhx777 2026-03-30 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 328求調(diào)劑 +8 | 嗯滴的基本都 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)/290求調(diào)劑/本科經(jīng)歷豐富/工科也可 +13 | 丹青奶蓋 2026-03-26 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +10 | 蛋黃咸肉粽 2026-03-26 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 295求調(diào)劑 +5 | wei-5 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 343求調(diào)劑085601 +3 | 要努力學(xué)習(xí)x 2026-03-29 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿雙一流機械285分求調(diào)劑 +4 | 幸運的三木 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +7 | 璞玉~~ 2026-03-25 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 339求調(diào)劑，想調(diào)回江蘇 +6 | 烤麥芽 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 打過很多競賽，085406控制工程300分，求調(diào)劑 +3 | askeladz 2026-03-26 | 3/150 |
|