 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 查看: 893 | 回復(fù): 10 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
求知者001榮譽(yù)版主 (知名作家)
全球通，能否？！
|
[求助]
翻譯、分析新聞中的一句話。
|
|
|
Perhaps a clue that even the Romney campaign does not believe that Mr Obama’s policies have been especially bad for women is that none of Mr Romney’s prescriptions for improving the economy is aimed at women in particular. 麻煩大俠幫忙分析下句子的結(jié)構(gòu)。謝謝了~ |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
307求調(diào)劑
已經(jīng)有20人回復(fù)
-
285求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
材料與化工（0856）304求B區(qū)調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
370求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
070300化學(xué)279求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
福建理工大學(xué)材料學(xué)院先進(jìn)合金團(tuán)隊(duì)招收考研調(diào)劑學(xué)生
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
英一數(shù)一408，總分284，二戰(zhàn)真誠(chéng)求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
083000環(huán)境科學(xué)與工程調(diào)劑，總分281
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
食品工程專碩一志愿中海洋309求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
| 額 |
2樓2012-09-15 19:35:18
littleroad
榮譽(yù)版主 (知名作家)
煙槍一桿
- 應(yīng)助: 228 (大學(xué)生)
- 貴賓: 2.496
- 金幣: 11567.7
- 散金: 23256
- 紅花: 73
- 沙發(fā): 29
- 帖子: 8899
- 在線: 11672.1小時(shí)
- 蟲號(hào): 921345
- 注冊(cè): 2009-12-06
- 性別: GG
- 專業(yè): 地理信息系統(tǒng)
- 管轄: 外語(yǔ)學(xué)習(xí)
3樓2012-09-15 19:45:04
求知者001
榮譽(yù)版主 (知名作家)
全球通，能否？！
- 翻譯EPI: 45
- 應(yīng)助: 145 (高中生)
- 貴賓: 2.369
- 金幣: 12125.8
- 散金: 4763
- 紅花: 223
- 沙發(fā): 13
- 帖子: 7305
- 在線: 859.2小時(shí)
- 蟲號(hào): 1129111
- 注冊(cè): 2010-10-22
- 性別: MM
- 專業(yè): 環(huán)境污染化學(xué)
- 管轄: 外語(yǔ)學(xué)習(xí)
4樓2012-09-15 19:46:14
求知者001
榮譽(yù)版主 (知名作家)
全球通，能否？！
- 翻譯EPI: 45
- 應(yīng)助: 145 (高中生)
- 貴賓: 2.369
- 金幣: 12125.8
- 散金: 4763
- 紅花: 223
- 沙發(fā): 13
- 帖子: 7305
- 在線: 859.2小時(shí)
- 蟲號(hào): 1129111
- 注冊(cè): 2010-10-22
- 性別: MM
- 專業(yè): 環(huán)境污染化學(xué)
- 管轄: 外語(yǔ)學(xué)習(xí)
5樓2012-09-15 19:46:50
littleroad
榮譽(yù)版主 (知名作家)
煙槍一桿
- 應(yīng)助: 228 (大學(xué)生)
- 貴賓: 2.496
- 金幣: 11567.7
- 散金: 23256
- 紅花: 73
- 沙發(fā): 29
- 帖子: 8899
- 在線: 11672.1小時(shí)
- 蟲號(hào): 921345
- 注冊(cè): 2009-12-06
- 性別: GG
- 專業(yè): 地理信息系統(tǒng)
- 管轄: 外語(yǔ)學(xué)習(xí)
考研那時(shí)候分析長(zhǎng)難句的方法忘光了 預(yù)感6級(jí)悲劇 6樓2012-09-15 19:49:35
我愛豬就這樣
金蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 6 (幼兒園)
- 金幣: 520.3
- 帖子: 224
- 在線: 22.8小時(shí)
- 蟲號(hào): 1542096
- 注冊(cè): 2011-12-18
- 性別: MM
- 專業(yè): 藥物分析
7樓2012-09-15 20:04:15
632295417
木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 1
- 應(yīng)助: 14 (小學(xué)生)
- 金幣: 1996.4
- 散金: 126
- 紅花: 4
- 帖子: 458
- 在線: 157.2小時(shí)
- 蟲號(hào): 1041878
- 注冊(cè): 2010-06-15
- 性別: GG
- 專業(yè): 藥劑學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★
求知者001: 金幣+2, 翻譯EPI+1, ★有幫助, 這兩句話看的我有點(diǎn)慌張，沒看出他們有轉(zhuǎn)折關(guān)系。。能不能意譯下。。 2012-09-16 11:35:10
愛與雨下: 金幣+1 2012-09-16 14:41:30
sltmac: 金幣+1 2012-10-23 08:39:29
求知者001: 金幣+2, 翻譯EPI+1, ★有幫助, 這兩句話看的我有點(diǎn)慌張，沒看出他們有轉(zhuǎn)折關(guān)系。。能不能意譯下。。 2012-09-16 11:35:10
愛與雨下: 金幣+1 2012-09-16 14:41:30
sltmac: 金幣+1 2012-10-23 08:39:29
|
即便羅姆尼的競(jìng)選團(tuán)隊(duì)不認(rèn)為奧巴馬的政策對(duì)女性尤其不利，然而羅姆尼改善經(jīng)濟(jì)的政策也沒有主要針對(duì)女性的。 個(gè)人淺見…… |
8樓2012-09-15 20:19:39
rogersystop
木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 12
- 應(yīng)助: 213 (大學(xué)生)
- 金幣: 43.5
- 散金: 3010
- 紅花: 11
- 帖子: 699
- 在線: 491小時(shí)
- 蟲號(hào): 1373434
- 注冊(cè): 2011-08-19
- 專業(yè): 配位化學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
求知者001: 金幣+5, ★★★很有幫助, 句子結(jié)構(gòu)明白了，但是翻譯有點(diǎn)問(wèn)題呢。。 2012-09-16 11:38:16
愛與雨下: 金幣+1 2012-09-16 14:41:40
sltmac: 金幣+2 2012-10-23 08:39:25
求知者001: 金幣+5, ★★★很有幫助, 句子結(jié)構(gòu)明白了，但是翻譯有點(diǎn)問(wèn)題呢。。 2012-09-16 11:38:16
愛與雨下: 金幣+1 2012-09-16 14:41:40
sltmac: 金幣+2 2012-10-23 08:39:25
|
為了好辨認(rèn)些把最后那個(gè)that換為冒號(hào)了： Perhaps a clue （that even the Romney campaign does not believe（ that Mr Obama’s policies have been especially bad for women）） is ： none of Mr Romney’s prescriptions for improving the economy is aimed at women in particular. （Romney不相信Obama的政策尤對(duì)女性差）的一個(gè)線索是（Romney的促進(jìn)經(jīng)濟(jì)政策主要針對(duì)女性） |
9樓2012-09-15 21:30:06
求知者001
榮譽(yù)版主 (知名作家)
全球通，能否？！
- 翻譯EPI: 45
- 應(yīng)助: 145 (高中生)
- 貴賓: 2.369
- 金幣: 12125.8
- 散金: 4763
- 紅花: 223
- 沙發(fā): 13
- 帖子: 7305
- 在線: 859.2小時(shí)
- 蟲號(hào): 1129111
- 注冊(cè): 2010-10-22
- 性別: MM
- 專業(yè): 環(huán)境污染化學(xué)
- 管轄: 外語(yǔ)學(xué)習(xí)
10樓2012-09-16 10:29:44
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 求知者001 的主題更新
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 370求調(diào)劑 +3 | 080700調(diào)劑 2026-03-30 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 083000環(huán)境科學(xué)與工程調(diào)劑，總分281 +4 | 橙子（勝意） 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料科學(xué)與工程調(diào)劑 +9 | 深V宿舍吧 2026-03-30 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 266分，求材料相關(guān)專業(yè)調(diào)劑 +6 | 哇呼哼呼哼 2026-03-30 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +5 | Faune 2026-03-30 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0703 化學(xué) 求調(diào)劑，一志愿山東大學(xué) 342 分 +7 | Shern—- 2026-03-28 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +7 | DLkz1314. 2026-03-30 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 085602 化學(xué)工程專碩 340分求調(diào)劑 +4 | qianbai11 2026-03-29 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 337求調(diào)劑 +6 | 《樹》 2026-03-29 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑310 +12 | 溫柔的晚安 2026-03-25 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 一志愿南昌大學(xué)324求調(diào)劑 +5 | hanamiko 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿雙一流機(jī)械285分求調(diào)劑 +4 | 幸運(yùn)的三木 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 329求調(diào)劑 +10 | 鈕恩雪 2026-03-25 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求B區(qū)調(diào)劑 +8 | 邱gl 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 266分，求材料冶金能源化工等調(diào)劑 +7 | 哇呼哼呼哼 2026-03-27 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 一志愿南京航空航天大學(xué)材料學(xué)碩求調(diào)劑 +3 | @taotao 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 298調(diào)劑 +3 | jiyingjie123 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 劉柯@ 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 314求調(diào)劑 +3 | 溪云珂 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 考研一志愿蘇州大學(xué)初始315（英一）求調(diào)劑 +3 | sbdksD 2026-03-24 | 4/200 |
|