 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 613 | 回復(fù): 4 | |||
renjunjie木蟲 (正式寫手)
|
[求助]
哪位達(dá)人幫我看看這個(gè)句子的翻譯
|
|
隨著A技術(shù)的不斷提高，B在C領(lǐng)域獲得了廣泛的應(yīng)用。 這個(gè)句子下面兩個(gè)翻譯哪個(gè)正確？或者還有沒有更好的翻譯。 With the persistent enhancement of A technique, B has obtained the widespread application in C area. With the persistent enhancement of A technique, B has been obtained the widespread application in C area. |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
311（085601）求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
305求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
一志愿北化085600材料專碩275|有文章專利｜求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
一志愿華理，數(shù)一英一285求A區(qū)調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
289求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
食品工程專碩一志愿中海洋309求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
生物學(xué)學(xué)碩，一志愿湖南大學(xué)，初試成績(jī)338
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
321求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
343求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
本科新能源科學(xué)與工程，一志愿華理能動(dòng)285求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:
- 預(yù)算表，漢譯英，請(qǐng)英語達(dá)人幫忙翻譯
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 投稿一月后，主編回信，請(qǐng)達(dá)人幫忙看看
已經(jīng)有10人回復(fù)
- 向鈦合金金相達(dá)人求助看看這幾張金相
已經(jīng)有15人回復(fù)
- 回字形結(jié)構(gòu)如何翻譯啊？請(qǐng)達(dá)人幫忙~
已經(jīng)有3人回復(fù)
- （有機(jī)化學(xué)）求達(dá)人閑暇無聊時(shí)幫忙翻譯一段話~~嫌金幣少可追加~~
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 請(qǐng)各位達(dá)人幫忙看看是什么意思？(萬分火急）
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 重金求助 誰能幫我翻譯客戶的一句話 是什么意思啊 在線等各位達(dá)人
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 請(qǐng)英語達(dá)人幫忙把一篇中文摘要翻譯成英文~急用~小弟不勝感激！(勿要使用翻譯軟件)
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 達(dá)人幫忙看看這個(gè)系統(tǒng)配置
已經(jīng)有10人回復(fù)
- 達(dá)人幫我看看這是啥意思，怎么回復(fù)呀？
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 請(qǐng)達(dá)人幫忙看一下，編輯如下的拒稿理由能否debate一下
已經(jīng)有6人回復(fù)
- 請(qǐng)各位投稿達(dá)人幫忙看一下這個(gè)審稿意見
已經(jīng)有7人回復(fù)
taojinxiong
金蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 729.6
- 帖子: 22
- 在線: 30.8小時(shí)
- 蟲號(hào): 1092177
- 注冊(cè): 2010-09-07
- 性別: GG
- 專業(yè): 有機(jī)分子功能材料化學(xué)
2樓2012-09-24 10:35:58
xujiyuanfine
木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 84 (初中生)
- 金幣: 2394.2
- 散金: 158
- 紅花: 12
- 帖子: 561
- 在線: 370小時(shí)
- 蟲號(hào): 1268717
- 注冊(cè): 2011-04-18
- 性別: GG
- 專業(yè): 傳熱傳質(zhì)學(xué)
3樓2012-09-24 15:02:18
匿名
用戶注銷 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 35 (小學(xué)生)
- 金幣: 1367.8
- 散金: 2603
- 紅花: 10
- 沙發(fā): 5
- 帖子: 1734
- 在線: 359.9小時(shí)
- 蟲號(hào): 0
- 注冊(cè): 2007-11-16
- 性別: GG
- 專業(yè): 金屬非晶態(tài)、準(zhǔn)晶和納米晶
4樓2012-09-24 15:19:51
nono2009
超級(jí)版主 (文學(xué)泰斗)
No gains, no pains.
-
專家經(jīng)驗(yàn): +21105 - SEPI: 10
- 應(yīng)助: 28684 (院士)
- 貴賓: 513.911
- 金幣: 2555230
- 散金: 27828
- 紅花: 2148
- 沙發(fā): 66666
- 帖子: 1602255
- 在線: 65200.9小時(shí)
- 蟲號(hào): 827383
- 注冊(cè): 2009-08-13
- 性別: GG
- 專業(yè): 工程熱物理與能源利用
- 管轄: 科研家籌備委員會(huì)
5樓2012-09-24 15:25:27
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 renjunjie 的主題更新
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 085600，材料與化工321分求調(diào)劑 +9 | 大饞小子 2026-03-28 | 9/450 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿中南大學(xué)化學(xué)0703總分337求調(diào)劑 +5 | niko- 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0703本科鄭州大學(xué)求調(diào)劑 +3 | nhj_ 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +12 | PolarBear11 2026-03-26 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 藥學(xué)105500求調(diào)劑 +3 | Ssun。。 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)一志愿南京師范大學(xué)303求調(diào)劑 +3 | zzffylgg 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料學(xué)碩333求調(diào)劑 +8 | 北道巷 2026-03-24 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 329求調(diào)劑 +7 | 鈕恩雪 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 342求調(diào)劑 +3 | 加油a李zs 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +6 | wfh030413@ 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿211 初試270分 求調(diào)劑 +6 | 谷雨上岸 2026-03-23 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 打過很多競(jìng)賽，085406控制工程300分，求調(diào)劑 +3 | askeladz 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿哈工大，085400，320，求調(diào)劑 +4 | gdlf9999 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 334分 一志愿武理-080500 材料求調(diào)劑 +4 | 李李不服輸 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 網(wǎng)絡(luò)空間安全0839招調(diào)劑 +4 | w320357296 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +6 | 研研，接電話 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[考研]
 材料考研調(diào)劑生
+3
|
黃粱一夢(mèng)千年 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 269求調(diào)劑 +4 | 我想讀研11 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研]
 一志愿東華大學(xué)化學(xué)070300，求調(diào)劑
+7
|
2117205181 2026-03-21 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +6 | shansx 2026-03-22 | 8/400 |
|