pingping6396

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 6163.4
帖子: 735
在線: 266.8小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 766381
注冊(cè): 2009-05-09
專業(yè): 金屬結(jié)構(gòu)材料

[求助] 編輯提出這樣的修改意見(jiàn)該如何處理？

編輯信的部分內(nèi)容：
I would like to make clear, that your paper will be rejected for language reasons, if you do
not have the English of your work improved by a professional language service before you
submit a revised version. Furthermore, you must provide written proof that you have
followed this procedure.
編輯提出這樣的修改意見(jiàn)如何處理？具體該如何操作？
另外，written proof指的是什么？

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

08工學(xué)調(diào)劑已經(jīng)有17人回復(fù)
340求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
311求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
0805 316求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
食品專碩一志愿雙一流 328 已經(jīng)有4人回復(fù)
材料調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
300分，材料，求調(diào)劑，英一數(shù)二已經(jīng)有5人回復(fù)
求調(diào)劑，一志愿:南京航空航天大學(xué)大學(xué) ，080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩，總分289分已經(jīng)有5人回復(fù)
085600材料與化工調(diào)劑已經(jīng)有13人回復(fù)
材料與化工考研調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)

» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:

編輯給的意見(jiàn)是：“修改后可以考慮采用”，這樣的意見(jiàn)代表什么意思？好危險(xiǎn)~ 已經(jīng)有17人回復(fù)
編輯部意見(jiàn)應(yīng)該如何修改，關(guān)于數(shù)理統(tǒng)計(jì)的。已經(jīng)有4人回復(fù)
編輯給的意見(jiàn)~~讓修改，希望大嗎？？已經(jīng)有15人回復(fù)
中文核心期刊審稿意見(jiàn)及編輯意見(jiàn)如何回復(fù)？已經(jīng)有14人回復(fù)
這樣的論文審修意見(jiàn)請(qǐng)問(wèn)如何修改？已經(jīng)有7人回復(fù)
編輯意見(jiàn)是：論文修改后發(fā)表已經(jīng)有7人回復(fù)
我應(yīng)該反駁還是按照審稿人意見(jiàn)改呢？已經(jīng)有5人回復(fù)
編輯提出的修改意見(jiàn)有點(diǎn)看不太懂啊，求諸位大神給點(diǎn)意見(jiàn)，多謝��！已經(jīng)有4人回復(fù)
文章已收，大家?guī)兔纯淳庉嫴糠祷氐男薷囊庖?jiàn)？已經(jīng)有14人回復(fù)
論文已經(jīng)接收了，但提出一點(diǎn)意見(jiàn)，我何時(shí)修改呢已經(jīng)有13人回復(fù)
請(qǐng)教：如何在修訂稿中標(biāo)注自己按照審稿人意見(jiàn)作出的修改？已經(jīng)有13人回復(fù)
Multmedia tools and applications 投稿求助已經(jīng)有7人回復(fù)
物理學(xué)報(bào)2周一審出來(lái)了，碰到編輯修改意見(jiàn)不專業(yè)怎么辦？已經(jīng)有11人回復(fù)
審稿人提出的語(yǔ)句修改該如何回復(fù)編輯！已經(jīng)有7人回復(fù)
被一個(gè)雜志據(jù)稿，但是編輯說(shuō)按照要求修改可以重投稿，如何回編輯的信件？已經(jīng)有8人回復(fù)
有一個(gè)審稿人意見(jiàn)明顯拒了,但編輯給的是小修,錄用機(jī)率有多少? 已經(jīng)有29人回復(fù)
對(duì)于審稿人具體意見(jiàn)以外的修改如何處理？已經(jīng)有7人回復(fù)
elsevier的編輯對(duì)論文提出修改意見(jiàn)，沒(méi)看懂，請(qǐng)大家?guī)兔纯?/a> 已經(jīng)有6人回復(fù)

論文被拒，但編輯說(shuō)按審稿人的意見(jiàn)修改后再重新提交還是有可能會(huì)接受已經(jīng)有25人回復(fù)
按照審稿人的意見(jiàn)進(jìn)行了修改之后，編輯的回復(fù) 已經(jīng)有3人回復(fù)
論文修改時(shí)，對(duì)拒稿的意見(jiàn)怎么回復(fù)？（兩個(gè)接收，一個(gè)拒絕）已經(jīng)有50人回復(fù)
重金求助如何回答審稿人提出的改投它刊的建議已經(jīng)有14人回復(fù)
審稿人提出了很多格式修改的意見(jiàn)，怎么回？已經(jīng)有12人回復(fù)
物理學(xué)報(bào)這樣的修改意見(jiàn)該怎么處理已經(jīng)有10人回復(fù)

1樓 2012-10-02 15:06:26

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

meinv345

金蟲(chóng) (著名寫手)

應(yīng)助: 81 (初中生)
金幣: 1730.5
散金: 3061
紅花: 10
帖子: 1425
在線: 1628.8小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 1471939
注冊(cè): 2011-11-02
專業(yè): 水利科學(xué)與海洋工程

【答案】應(yīng)助回帖

★ ★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
秋天白云: 金幣+1, 感謝交流！ 2012-10-02 17:39:14
pingping6396: 金幣+2, ★有幫助 2012-10-03 14:27:30

好好修改語(yǔ)言，找英語(yǔ)好的師兄或者教授幫忙修改。是在不行，就找一些專門進(jìn)行語(yǔ)言潤(rùn)色的公司。
written proof是能證明你語(yǔ)言已經(jīng)修改了的東西。這個(gè)不清楚具體是什么。

贊一下

回復(fù)此樓

天道酬勤。生命不止，奮斗不息

2樓2012-10-02 15:31:05

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

doctor88

銀蟲(chóng) (初入文壇)

應(yīng)助: 1 (幼兒園)
金幣: 347.6
散金: 5
帖子: 36
在線: 23.6小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 826547
注冊(cè): 2009-08-12
性別: GG
專業(yè): 中西醫(yī)結(jié)合基礎(chǔ)理論

【答案】應(yīng)助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
秋天白云: 金幣+1, 感謝交流！ 2012-10-02 17:39:32
pingping6396: 金幣+10, ★★★很有幫助 2012-10-03 14:28:31

前段話理解如樓上，務(wù)必請(qǐng)native的專家或者專業(yè)機(jī)構(gòu)語(yǔ)言潤(rùn)色，后面 written proof 是要你提供修改證明，如果你是要native的老師給改的，讓他寫個(gè)推薦信或證明信，如果是找翻譯機(jī)構(gòu)潤(rùn)色的，就直接讓提供他們證明就可以了，我以前也碰到這樣類似的情況，煩得很。

贊一下

回復(fù)此樓

世界這么亂，裝純給誰(shuí)看

3樓2012-10-02 16:47:55

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

hls85915

榮譽(yù)版主 (文壇精英)

科研工具版——沙漠之胡

SEPI: 1
應(yīng)助: 4716 (副教授)
貴賓: 5.06
金幣: 58820
散金: 11484
紅花: 203
沙發(fā): 56
帖子: 32316
在線: 1824小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 1080748
注冊(cè): 2010-08-24
性別: GG
專業(yè): 爆炸與沖擊動(dòng)力學(xué)
管轄: 科研工具

【答案】應(yīng)助回帖

★ ★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
pingping6396: 金幣+3 2012-10-03 14:28:49

就是得找專門的翻譯機(jī)構(gòu)來(lái)修改了 written proof就是潤(rùn)色證明之類的東西

贊一下

回復(fù)此樓

哈哈

4樓2012-10-02 17:10:20

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

qiuqu_200212

至尊木蟲(chóng) (知名作家)

無(wú)助又無(wú)奈

應(yīng)助: 366 (碩士)
金幣: 32438.4
散金: 7
紅花: 16
帖子: 9341
在線: 384.9小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 286764
注冊(cè): 2006-10-15
專業(yè): 微生物生理與生物化學(xué)

【答案】應(yīng)助回帖

★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
pingping6396: 金幣+2 2012-10-03 14:29:05

語(yǔ)言問(wèn)題，如果沒(méi)有找母語(yǔ)的人修改，可能會(huì)因?yàn)檎Z(yǔ)言被拒。

贊一下

回復(fù)此樓

無(wú)奈又無(wú)助的天鵝，孤零零

5樓2012-10-02 20:00:35

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

wangzhurong

金蟲(chóng) (正式寫手)

應(yīng)助: 42 (小學(xué)生)
金幣: 793.7
散金: 158
帖子: 473
在線: 130.6小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 1587060
注冊(cè): 2012-01-25
專業(yè): 計(jì)算機(jī)軟件

【答案】應(yīng)助回帖

感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1

最好找一個(gè)好的潤(rùn)稿公司對(duì)論文進(jìn)行潤(rùn)色，然后讓他們提供一個(gè)證明。

贊一下

回復(fù)此樓

6樓2012-10-02 20:06:25

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

獨(dú)步青云

新蟲(chóng) (職業(yè)作家)

術(shù)中小生

應(yīng)助: 894 (博后)
金幣: 2993.1
散金: 3834
紅花: 16
帖子: 3587
在線: 241.8小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 339818
注冊(cè): 2007-04-07
性別: GG
專業(yè): 中藥質(zhì)量評(píng)價(jià)

【答案】應(yīng)助回帖

★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
pingping6396: 金幣+2 2012-10-03 14:29:15

主要的是語(yǔ)言問(wèn)題，好好修改吧。

贊一下

回復(fù)此樓

7樓2012-10-02 22:05:17

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

xiajimu

鐵桿木蟲(chóng) (知名作家)

應(yīng)助: 1703 (講師)
金幣: 12573.5
散金: 9739
紅花: 35
帖子: 5940
在線: 2164.6小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 288243
注冊(cè): 2006-10-21
性別: GG
專業(yè): 化學(xué)工程及工業(yè)化學(xué)

【答案】應(yīng)助回帖

★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
pingping6396: 金幣+2 2012-10-03 14:29:29

需要語(yǔ)言修改公司修改及其書(shū)面證明

贊一下

回復(fù)此樓

8樓2012-10-02 23:00:10

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

xiaofuyu

禁蟲(chóng) (著名寫手)

★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
pingping6396: 金幣+2 2012-10-03 14:29:45

本帖內(nèi)容被屏蔽

9樓2012-10-03 11:41:18

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

fengnaixing

木蟲(chóng) (正式寫手)

應(yīng)助: 298 (大學(xué)生)
金幣: 2343.4
散金: 3463
紅花: 8
帖子: 850
在線: 279.9小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 1380487
注冊(cè): 2011-08-26
性別: GG
專業(yè): 凝聚態(tài)物性 II ：電子結(jié)構(gòu)

【答案】應(yīng)助回帖

★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
pingping6396: 金幣+1 2012-10-05 18:50:01

把英語(yǔ)表達(dá)提高才是關(guān)鍵，這是編輯最看重的。

贊一下

回復(fù)此樓

10樓2012-10-03 11:46:03

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

最具人氣熱帖推薦 [查看全部]	作者	回/看	最后發(fā)表

[考研] 311求調(diào)劑 +3	冬十三 2026-03-24	3/150	2026-03-24 21:31 by peike
[考研] 材料調(diào)劑 +6	匹克i 2026-03-23	6/300	2026-03-24 21:09 by greychen00
[考研] 07化學(xué)280分求調(diào)劑 +6	722865 2026-03-23	6/300	2026-03-24 20:58 by allen-yin
[考研] 0854電子信息求調(diào)劑 +6	α____ 2026-03-22	7/350	2026-03-24 19:46 by sunjie8888
[考研] 一志愿北化315 求調(diào)劑 +3	akrrain 2026-03-24	3/150	2026-03-24 19:35 by 了了了了。。
[考研] 收08調(diào)劑生 +6	komorebi69 2026-03-18	6/300	2026-03-24 19:09 by 汪��？！
[考研] 279分求調(diào)劑一志愿211 +18	chaojifeixia 2026-03-19	20/1000	2026-03-24 10:34 by dolphin_ycj
[考研] 284求調(diào)劑 +10	Zhao anqi 2026-03-22	10/500	2026-03-24 00:08 by Equinoxhua
[考研] 一志愿山東大學(xué)藥學(xué)學(xué)碩求調(diào)劑 +3	開(kāi)開(kāi)心心沒(méi)煩惱 2026-03-23	4/200	2026-03-24 00:06 by 開(kāi)開(kāi)心心沒(méi)煩惱
[考研] 材料專碩英一數(shù)二306 +8	z1z2z3879 2026-03-18	8/400	2026-03-23 20:49 by baobaoye
[考研] 一志愿武理材料工程348求調(diào)劑 +6	￣^￣゜汗 2026-03-19	9/450	2026-03-23 19:53 by pswait
[考研] 350求調(diào)劑 +6	weudhdk 2026-03-19	6/300	2026-03-23 15:47 by tangyuan0840221
[考研] 263求調(diào)劑 +6	yqdszhdap－ 2026-03-22	9/450	2026-03-23 12:57 by yqdszhdap－
[考研] 323求調(diào)劑 +6	洼小桶 2026-03-18	6/300	2026-03-23 00:29 by king123！
[考研] 生物學(xué)調(diào)劑 +5	Surekei 2026-03-21	5/250	2026-03-22 14:39 by tcx007
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +4	妮妮ninicgb 2026-03-21	4/200	2026-03-21 18:39 by 學(xué)員8dgXkO
[考研] 311求調(diào)劑 +3	勇敢的小吳 2026-03-20	3/150	2026-03-21 17:40 by ColorlessPI
[考研] 材料學(xué)學(xué)碩080502 337求調(diào)劑-一志愿華中科技大學(xué) +4	順順順mr 2026-03-18	5/250	2026-03-21 10:22 by luoyongfeng
[考研] 考研調(diào)劑求學(xué)校推薦 +3	伯樂(lè)29 2026-03-18	5/250	2026-03-20 22:59 by JourneyLucky
[考研] 295復(fù)試調(diào)劑 +8	簡(jiǎn)木ChuFront 2026-03-19	8/400	2026-03-20 20:44 by zhukairuo