| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1938 | 回復(fù): 13 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖,點擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
pingping6396木蟲 (正式寫手)
|
[求助]
編輯提出這樣的修改意見該如何處理?
|
|
|
編輯信的部分內(nèi)容: I would like to make clear, that your paper will be rejected for language reasons, if you do not have the English of your work improved by a professional language service before you submit a revised version. Furthermore, you must provide written proof that you have followed this procedure. 編輯提出這樣的修改意見如何處理?具體該如何操作? 另外,written proof指的是什么? |
新蟲 (職業(yè)作家)
術(shù)中小生
金蟲 (著名寫手)

銀蟲 (初入文壇)
| 前段話理解如樓上,務(wù)必請native的專家或者專業(yè)機構(gòu)語言潤色,后面 written proof 是要你提供修改證明,如果你是要native的老師給改的,讓他寫個推薦信或證明信,如果是找翻譯機構(gòu)潤色的,就直接讓提供他們證明就可以了,我以前也碰到這樣類似的情況,煩得很。 |


| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|