 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 562 | 回復(fù): 4 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
annahit木蟲 (正式寫手)
|
[求助]
請(qǐng)幫忙翻譯一句話 漢譯英 謝謝
|
|
| 這是因?yàn)镕e含量的增加，導(dǎo)致Mg的分凝系數(shù)明顯減少，這時(shí)Mg離子更難進(jìn)入晶格中，使晶體的光學(xué)均勻性降低。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
309求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
一志愿南航 335分 | 0856 | GPA 4.07 | 有科研經(jīng)歷
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
求化學(xué)調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
085600，材料與化工321分求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
0703 化學(xué) 求調(diào)劑，一志愿山東大學(xué) 342 分
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
一志愿南開大學(xué)0710生物學(xué)359求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
085600，專業(yè)課化工原理，320分求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
材料與化工272求調(diào)劑
已經(jīng)有16人回復(fù)
-
290求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
yunqi_2000
金蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 34
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 1292
- 紅花: 3
- 帖子: 149
- 在線: 60小時(shí)
- 蟲號(hào): 1920191
- 注冊(cè): 2012-08-01
2樓2012-10-03 19:49:22
annahit
木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1196.2
- 散金: 666
- 帖子: 701
- 在線: 133.3小時(shí)
- 蟲號(hào): 712570
- 注冊(cè): 2009-03-02
- 專業(yè): 力學(xué)中的基本問題和方法
3樓2012-10-03 19:52:11
yunqi_2000
金蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 34
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 1292
- 紅花: 3
- 帖子: 149
- 在線: 60小時(shí)
- 蟲號(hào): 1920191
- 注冊(cè): 2012-08-01
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
annahit: 金幣+10, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-10-04 14:12:47
annahit: 金幣+10, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-10-04 14:12:47
|
1.之前的翻譯強(qiáng)調(diào)光學(xué)均勻性 2.強(qiáng)調(diào)Fe的增加 (1) This is because the increase of Fe reduces the segregation coefficient of Mg significantly, and therefore the optical uniformity of the crystal decreases due to the more difficulty of Mg ion entering in the crystal lattice at this time. (2) This is because the increase of Fe reduces the segregation coefficient of Mg significantly, and therefore Mg ion is more difficult to enter in the crystal lattice, which (could) lead to the decrease of the optical uniformity of the crystal. |
4樓2012-10-04 12:05:21
annahit
木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1196.2
- 散金: 666
- 帖子: 701
- 在線: 133.3小時(shí)
- 蟲號(hào): 712570
- 注冊(cè): 2009-03-02
- 專業(yè): 力學(xué)中的基本問題和方法
5樓2012-10-04 15:01:06
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 annahit 的主題更新
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
