ANDPing

十

外語(yǔ)EPI: 12
應(yīng)助: 63 (初中生)
貴賓: 6.391
金幣: 25808.1
散金: 38193
紅花: 260
沙發(fā): 2549
帖子: 27009
在線: 4575.2小時(shí)
蟲號(hào): 1179258
注冊(cè): 2010-12-28
專業(yè): 信息系統(tǒng)與管理
管轄: 試題資源

[交流] 【Lucy每周一送】中英文對(duì)照美文：由你決定已有10人參與

There was once a wise old woman who lived back in the hills. All the children used to come back and ask her questions. She always gave the right answers.
從前，有一位博學(xué)的老婦人，她住在后山。過去所有的孩子都經(jīng)常來(lái)找她問問題。她總是有求必應(yīng)。

There was a naughty little boy among the children. One day he caught a tiny bird and held it in his cupped hands. Then he gathered his friends around. He said, "Let's trick the old woman. I'll ask her what I'm holding in my hands. Of course, she'll answer that I have a bird. Then I will ask her if the bird is living or dead. If she says the bird is dead, I'll open my hands and let the bird fly away. If she says the bird is alive, I'll quickly crush it and show her the dead bird. Either way, she'll be wrong."
其中有一個(gè)調(diào)皮的小男孩。有一天，他抓到一只小鳥，雙手捧住，然后把伙伴們叫到身邊，說：“咱們?nèi)ズ逡幌履莻€(gè)老太太。我要問她我手里握著什么東西。她肯定會(huì)回答說我握的是小鳥。然后，我問她小鳥是活的還是死的。如果她說鳥是死的，我就張開手讓小鳥飛走。如果她說小鳥是活的，我就馬上用勁一捏，讓她看到那只死鳥。不管用什么方法，她都說不對(duì)�！�

The children agreed that this was a clever plan. Up the hill they went to the old woman's hut.
孩子們都異口同聲的說這是一個(gè)聰明的計(jì)劃。他們爬上山，來(lái)到了老婦人的小屋。

"Granny, we have a question for you," they all shouted.
“奶奶，我們要問您一個(gè)問題�！彼麄兌即舐曊f道。

"What's in my hands?" asked the little boy.
“我手里是什么東西？”那個(gè)小男孩問道。

"Well, it must be a bird," replied the old woman.
“噢，肯定是一只小鳥，”老婦人回答說。

"But is it living or dead?" demanded the excited boy.
“可是活的還是死的呢？”小男孩興奮的問到。

The old woman thought for a moment and then replied, "It is as you will, my child."
老婦人想了一會(huì)兒，然后回答說：“孩子，這由你來(lái)決定。”

回復(fù)此樓

» 收錄本帖的淘帖專輯推薦

外語(yǔ)學(xué)習(xí)資料集

English

» 本帖已獲得的紅花（最新10朵）

leimiao_hit

» 猜你喜歡

一志愿南航 335分 | 0856 | GPA 4.07 | 有科研經(jīng)歷已經(jīng)有8人回復(fù)
求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
求化學(xué)調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
085600，材料與化工321分求調(diào)劑已經(jīng)有10人回復(fù)
0703 化學(xué) 求調(diào)劑，一志愿山東大學(xué) 342 分已經(jīng)有5人回復(fù)
一志愿南開大學(xué)0710生物學(xué)359求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
085600，專業(yè)課化工原理，320分求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
材料與化工272求調(diào)劑已經(jīng)有16人回復(fù)
290求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
327求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)

» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:

【Lucy每周一送】中英文對(duì)照美文：五招變身"樂觀達(dá)人" 已經(jīng)有9人回復(fù)
【Lucy每周一送】中英文對(duì)照美文：感謝生命里曾出現(xiàn)的那些人已經(jīng)有14人回復(fù)
【Lucy每周一送】中英文對(duì)照美文：我喜歡這種淡淡的感覺已經(jīng)有20人回復(fù)
【Lucy每周一送】中英文對(duì)照美文："浪漫"是一種心境已經(jīng)有22人回復(fù)
【Lucy每周一送】中英文對(duì)照美文：生命的度量已經(jīng)有15人回復(fù)
【雙語(yǔ)美文】花落了無(wú)痕-Fallen Flowers Without Trace 已經(jīng)有23人回復(fù)
【Lucy每周一送】中英文對(duì)照美文：希望已經(jīng)有27人回復(fù)
【Lucy每周一送】中英文對(duì)照美文：要把握自己的節(jié)奏已經(jīng)有16人回復(fù)
【Lucy每周一送】中英文對(duì)照美文：讓我們一起微笑已經(jīng)有14人回復(fù)
【Lucy每周一送】中英文對(duì)照美文：就為了今天已經(jīng)有63人回復(fù)
【Lucy每周一送】中英文對(duì)照美文：一堂社會(huì)學(xué)課已經(jīng)有18人回復(fù)
【Lucy每周一送】中英文對(duì)照美文：轉(zhuǎn)眼青春的散場(chǎng) 已經(jīng)有10人回復(fù)
【Lucy每周一送】中英文對(duì)照美文：請(qǐng)珍惜你的朋友已經(jīng)有16人回復(fù)
【Lucy每周一送】中英文對(duì)照美文：生命中最重要的一天已經(jīng)有47人回復(fù)
求漢英文章中英文字體轉(zhuǎn)換問題已經(jīng)有2人回復(fù)
顏色中英文對(duì)照表，word版和pdf版任選！已經(jīng)有423人回復(fù)

好好努力，保護(hù)族籍！

1樓 2012-10-14 07:51:42

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

etin

榮譽(yù)版主 (知名作家)

外語(yǔ)EPI: 13
應(yīng)助: 47 (小學(xué)生)
貴賓: 2.053
金幣: 4778
散金: 12777
紅花: 119
沙發(fā): 43
帖子: 9069
在線: 978.1小時(shí)
蟲號(hào): 767088
注冊(cè): 2009-05-10
性別: GG
專業(yè): 有機(jī)化學(xué)
管轄: 外語(yǔ)學(xué)習(xí)

沙發(fā)我的

回復(fù)此樓

淡定如風(fēng)，堅(jiān)毅如艾

2樓2012-10-14 07:51:54

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

etin

榮譽(yù)版主 (知名作家)

3樓2012-10-14 07:52:02

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

etin

榮譽(yù)版主 (知名作家)

外語(yǔ)EPI: 13
應(yīng)助: 47 (小學(xué)生)
貴賓: 2.053
金幣: 4778
散金: 12777
紅花: 119
沙發(fā): 43
帖子: 9069
在線: 978.1小時(shí)
蟲號(hào): 767088
注冊(cè): 2009-05-10
性別: GG
專業(yè): 有機(jī)化學(xué)
管轄: 外語(yǔ)學(xué)習(xí)

小元來(lái)啦

回復(fù)此樓

淡定如風(fēng)，堅(jiān)毅如艾

4樓2012-10-14 07:52:16

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

leimiao_hit

木蟲之王 (文學(xué)泰斗)

小元

外語(yǔ)EPI: 1
應(yīng)助: 1336 (講師)
貴賓: 0.707
金幣: 113732
散金: 12354
紅花: 385
沙發(fā): 888
帖子: 85000
在線: 6307.5小時(shí)
蟲號(hào): 1264338
注冊(cè): 2011-04-13
專業(yè): 蔬菜學(xué)與瓜果學(xué)

★
小木蟲: 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖

送鮮花一朵

"It is as you will, my child."

贊一下

回復(fù)此樓

..........回首向來(lái)蕭瑟處，歸去，也無(wú)風(fēng)雨也無(wú)晴...........

5樓2012-10-14 07:53:04

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

ANDPing

榮譽(yù)版主 (文壇精英)

十

外語(yǔ)EPI: 12
應(yīng)助: 63 (初中生)
貴賓: 6.391
金幣: 25808.1
散金: 38193
紅花: 260
沙發(fā): 2549
帖子: 27009
在線: 4575.2小時(shí)
蟲號(hào): 1179258
注冊(cè): 2010-12-28
專業(yè): 信息系統(tǒng)與管理
管轄: 試題資源

引用回帖:

2樓: Originally posted by etin at 2012-10-14 07:51:54
沙發(fā)我的

congratulation

贊一下

回復(fù)此樓

好好努力，保護(hù)族籍！

6樓2012-10-14 08:00:11

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

lxg133298

榮譽(yù)版主 (文學(xué)泰斗)

Stay Hungry. Stay Foolish.

專家經(jīng)驗(yàn): +201
外語(yǔ)EPI: 7
應(yīng)助: 511 (博士)
貴賓: 6.494
金幣: 86326
散金: 29386
紅花: 608
沙發(fā): 733
帖子: 53467
在線: 6508.9小時(shí)
蟲號(hào): 1451437
注冊(cè): 2011-10-19
專業(yè): 催化化學(xué)
管轄: 考研

★
小木蟲: 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖

It all depends you~

贊一下

回復(fù)此樓

四時(shí)院中竹葉緣，三更夢(mèng)里墨書香，幾度浮生度日暮，一溪煙月枕中藏，雨解情思風(fēng)鎖門，霧迷書亭幻入真。

7樓2012-10-14 09:48:38

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

求知者001

榮譽(yù)版主 (知名作家)

全球通，能否？！

外語(yǔ)EPI: 7
應(yīng)助: 145 (高中生)
貴賓: 2.369
金幣: 12125.8
散金: 4763
紅花: 223
沙發(fā): 13
帖子: 7305
在線: 859.2小時(shí)
蟲號(hào): 1129111
注冊(cè): 2010-10-22
性別: MM
專業(yè): 環(huán)境污染化學(xué)
管轄: 外語(yǔ)學(xué)習(xí)

It's up to you~

回復(fù)此樓

人生最曼妙的風(fēng)景，是內(nèi)心的淡定與從容。

8樓2012-10-14 09:57:55

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

jiangzhuo324

木蟲 (小有名氣)

應(yīng)助: 1 (幼兒園)
金幣: 1623
帖子: 62
在線: 61.8小時(shí)
蟲號(hào): 2033316
注冊(cè): 2012-09-27
性別: GG
專業(yè): 無(wú)機(jī)材料化學(xué)

我來(lái)踩踩

[ 發(fā)自手機(jī)版 http://www.gaoyang168.com/3g ]

回復(fù)此樓

9樓2012-10-14 09:59:13

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

gujing136

10樓2012-10-14 10:28:06

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

最具人氣熱帖推薦 [查看全部]	作者	回/看	最后發(fā)表

[考研] 一志愿哈爾濱工業(yè)大學(xué)材料與化工方向336分 +10	辰沐5211314 2026-03-26	10/500	2026-03-29 21:01 by 唐沐兒
[考研] 277跪求調(diào)劑 +6	1915668 2026-03-27	10/500	2026-03-29 16:03 by 王亮_大連醫(yī)科大
[考研] 求調(diào)劑 +9	張zz111 2026-03-27	10/500	2026-03-29 14:57 by 唐沐兒
[考研] 343求調(diào)劑 +6	愛羈絆 2026-03-29	6/300	2026-03-29 12:00 by 無(wú)際的草原
[考研] 生物學(xué)學(xué)碩，一志愿湖南大學(xué)，初試成績(jī)338 +6	YYYYYNNNNN 2026-03-26	7/350	2026-03-28 20:52 by 唐沐兒
[考研] 083000學(xué)碩274求調(diào)劑 +8	Li李魚 2026-03-26	8/400	2026-03-28 20:33 by 加油向未來(lái)啊
[考研] 085602 化工專碩 338分求調(diào)劑 +12	路癡小琪 2026-03-27	12/600	2026-03-28 15:41 by L135790
[考研] 322求調(diào)劑 +5	舊吢 2026-03-24	5/250	2026-03-28 13:26 by Iveryant
[材料工程] 一志愿C9材料與化工專業(yè)總分300求調(diào)劑 +8	曼111 2026-03-24	9/450	2026-03-28 07:58 by YYYYX1234
[考研] 311求調(diào)劑 +3	希望上岸阿小楊 2026-03-23	3/150	2026-03-28 07:57 by 熱情沙漠
[考研] 一志愿華東理工大學(xué)081700，初試分?jǐn)?shù)271 +6	kotoko_ik 2026-03-23	7/350	2026-03-27 12:29 by 惠州彭于晏
[考研] 0703化學(xué)338求調(diào)劑！ +6	Zuhui0306 2026-03-26	7/350	2026-03-27 10:35 by shangxh
[考研] 324求調(diào)劑 +5	hanamiko 2026-03-26	5/250	2026-03-27 10:33 by wangjy2002
[考研] 317求調(diào)劑 +7	蛋黃咸肉粽 2026-03-26	7/350	2026-03-27 02:29 by fmesaito
[考研] 325求調(diào)劑 +5	李嘉圖·S·路 2026-03-23	5/250	2026-03-27 00:42 by wxiongid
[考研] 材料調(diào)劑 5+4	想要一壺桃花水 2026-03-25	10/500	2026-03-26 19:56 by 不吃魚的貓
[考研] 334分一志愿武理-080500 材料求調(diào)劑 +4	李李不服輸 2026-03-25	4/200	2026-03-25 21:26 by 星空星月
[考研] 0854人工智能方向招收調(diào)劑 +4	章小魚567 2026-03-24	4/200	2026-03-25 13:29 by 2177681040
[考研] 求調(diào)劑 +6	研研，接電話 2026-03-24	7/350	2026-03-24 17:01 by barlinike
[考研] 一志愿重慶大學(xué)085700資源與環(huán)境，總分308求調(diào)劑 +7	墨墨漠 2026-03-23	8/400	2026-03-23 20:36 by Creta