| 5 | 11/1 | 返回列表 |
| 查看: 6995 | 回復: 100 | |||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖,點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
[交流]
每周一聽——那些年我們一起練過的聽力(第33期) 已有60人參與
|
|||
[ Last edited by 求知者001 on 2012-11-10 at 13:54 ] |

金蟲 (小有名氣)
|
感謝大家的支持,上期活動鏈接:http://www.gaoyang168.com/bbs/viewthread.php?tid=5054929&fpage=1 上期活動解析 詞匯講解: 1. blame vt. 責備,指責 例句:He blamed you for the neglect of duty. 他責備你怠忽職守。 2. realize vt. 領悟,了解,認識到 例句:I realized what he meant. 我明白了他的意思。 3. passive adj. 被動的;消極的 例句:His response was passive. 他的反應是被動的。 4. confusion n. 混亂;混亂狀況;騷動 例句:The room was in a state of confusion. 房間一片雜亂。 5. incorrect adj. 不正確的;錯誤的 例句:The newspaper gave an incorrect account of the accident. 報紙對那起事故作了失實的報導。 6. include vt. 包括,包含 例句:The price includes both house and furniture. 價錢包括房子和家具。 短語講解: 1. But, they can also cause a lot of problems, send you to the wrong place or leave you completely lost. a lot of 許多 例句:Considerate products don’t ask a lot of questions 體貼的軟件不問過多問題 2. And they just plugged in an address and then set off to their destination. set off 出發(fā) 例句:It's raining. Even so, we must set off. 天在下雨,盡管如此我們還是要出發(fā)。 3. They wrote a paper based on their research. base on 立足 例句:"Base on Yunfu, orient to the world and aim at the future." 立足云浮,面向世界,走向未來。 4. There are these new competencies that you need to have to be able to use a GPS because they sometimes go wrong. be able to 能夠 例句: I admire the way she is able to shrug off unfair criticism. 我很佩服她能對錯誤的批評意見不予理會。 5. They also include timing issues related to when GPS commands are given. relate to 有關 例句:All these questions relate to philosophy. 這些問題都跟哲學有關。 Global Positioning Systems are now a part of everyday driving in many countries. These satellite-based systems provide turn-by-turn directions to help people get to where they want to go. But, they can also cause a lot of problems, send you to the wrong place or leave you completely lost. Many times, the driver is to blame. Sometimes a GPS error is responsible. Most often, says Barry Brown, it is a combination of the two. 全球定位系統(tǒng)是目前許多國家日常駕駛的一部分。這些以衛(wèi)星為基礎的系統(tǒng)提供轉彎指向幫助人們?nèi)サ侥康牡。但是,它們也可能導致許多問題,把你送到錯誤的地方或讓你完全迷路。很多時候,司機是難辭其咎的,有時,則是GPS錯誤的責任。Barry Brown說,最經(jīng)常發(fā)生的是這兩者的結合。 Barry Brown is with the Mobile Life Centre in Stockholm, Sweden. The center studies human-computer interaction, or HCI, especially communications involving wireless devices. Barry Brown就職于瑞典斯德哥爾摩的移動生活中心。該中心研究人機交互或稱為HCI,尤其是涉及無線設備的通信。 We spoke to Mr. Brown by Skype. He told us about an incident involving a friend who had flown to an airport in the eastern United States. There he borrowed a GPS-equipped car to use during his stay. 我們通過Skype采訪了Brown先生。他告訴我們,一次涉及了一位飛到了美國東部機場的朋友的事故。在那里,他借了一輛安裝了GPS的汽車供他在逗留期間使用。 BARRY BROWN: “And they just plugged in an address and then set off to their destination. And, then it wasn’t until they were driving for thirty minutes until they realized they actually put in a destination back on the West Coast where they lived. They actually put their home address in. So again, the GPS is kind of 'garbage in garbage out'.” BARRY BROWN:“而他們輸入一個地址然后開往目的地。但是直到開了三十分鐘他們才意識到,他們實際上輸入了一個回到他們居住的西海岸的目的地,他們實際上輸入了自己的家庭地址。因此,GPS是一種‘輸入垃圾數(shù)據(jù),輸出的也一定是垃圾數(shù)據(jù)’! Mister Brown says this is a common human error. But, he says, what makes the problem worse has to do with some of the shortcomings, or failures, of GPS equipment. Brown先生說,這是一次常見的人為失誤。但是他說,GPS設備的一些缺點讓問題變得更為糟糕。 BARRY BROWN: “One problem with a lot of the GPS units is they have a very small screen and they just tell you the next turn. Because they just give you the next turn, sometimes that means that it is not really giving you the overview that you would need to know that it’s going to the wrong place.” BARRY BROWN:“有很多GPS設備的問題之一是屏幕非常小,它們只能告訴你下一個轉彎方向。因為它們只告訴你下一個轉彎,有時這意味著它不會給你一個你需要知道它是否走錯方向的全景地圖。” Barry Brown formerly served as a professor with the University of California, San Diego. While there, he worked on a project with Eric Laurier from the University of Edinburgh. The two men studied the effects of GPS devices on driving by placing cameras in people’s cars. They wrote a paper based on their research. It is called “The Normal, Natural Troubles of Driving with GPS.” Barry Brown曾擔任加州大學圣地亞哥分校的教授。在那里,他與愛丁堡大學的(Eric Laurier一起合作了一個項目。他們在人們車上安放了攝像機研究GPS設備的影響。根據(jù)研究他們撰寫了一篇論文,論文名字為《GPS駕駛的日常問題》。 BARRY BROWN: “One of the things that struck us, perhaps the most important thing was that you have to know what you’re doing when you use a GPS. There are these new skills that people have developed. There are these new competencies that you need to have to be able to use a GPS because they sometimes go wrong.” BARRY BROWN:“對我們沖擊最大的,或許也是最重要的事是,當你使用GPS時,你必須知道你在做什么。現(xiàn)在人們開發(fā)出了這些新技術,你必須擁有這些新技能才能使用GPS,因為它們有時會是錯誤的。” Barry Brown says this goes against a common belief that GPS systems are for passive drivers who lack navigational skills. Barry Brown稱,這違背了GPS系統(tǒng)是為缺乏方向感(導航技能)的被動式司機準備的這種共同信念。 “The Normal, Natural Troubles of Driving With GPS” lists several areas where GPS systems can cause confusion for drivers. These include maps that are outdated, incorrect or difficult to understand. They also include timing issues related to when GPS commands are given. 《GPS駕駛的日常問題》一書列出了GPS可能會導致駕駛混亂的幾個方面。這些包括地圖過時、錯誤或難以理解。它們還包括GPS命令給出的時序問題。 Barry Brown says to make GPS systems better we need a better understanding of how drivers, passengers and GPS systems work together. Barry Brown稱,為了讓GPS系統(tǒng)變得更好,我們需要更好地了解駕駛者、乘客和GPS系統(tǒng)是如何一起工作的。 |

用戶注銷 (文壇精英)
榮譽版主 (知名作家)
全球通,能否?!

| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求調(diào)劑:085600材料與化工,考材科基,總分319 +16 | 678lucky 2026-03-31 | 20/1000 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +11 | 墨墨漠 2026-03-25 | 11/550 |
|
|
[考研] 328求調(diào)劑 +5 | 鵬鵬碰嘭嘭 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
[考研] 085600 材料與化工 329分求調(diào)劑 +20 | Mr. Z 2026-03-25 | 21/1050 |
|
|
[考研] 材料求調(diào)劑 一志愿哈工大總分298分,前三科223分 +11 | dongfang59 2026-03-27 | 11/550 |
|
|
[考研] 266分,求材料冶金能源化工等調(diào)劑 +8 | 哇呼哼呼哼 2026-03-27 | 10/500 |
|
|
[考研] 一志愿中國科學院大學265求調(diào)劑 +6 | 恬淡ye 2026-03-31 | 7/350 |
|
|
[考研] 282求調(diào)劑 +3 | 呼吸都是減肥 2026-03-31 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿食品科學與工程083200求調(diào)劑 +4 | XQTJZ 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
[考研] 抱歉 +4 | 田洪有 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +7 | DLkz1314. 2026-03-30 | 7/350 |
|
|
[考研] 297 地理學070500 復試求調(diào)劑 +3 | 小圓圈圈ooo 2026-03-30 | 3/150 |
|
|
[考研] 359求調(diào)劑 +5 | 王了個楠 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
[考研] 085600 286分 材料求調(diào)劑 +11 | 麻辣魷魚 2026-03-27 | 12/600 |
|
|
[考研] 環(huán)境科學與工程334分求調(diào)劑 +6 | 王一一依依 2026-03-30 | 8/400 |
|
|
[考研] 085404求調(diào)劑,總分309,本科經(jīng)歷較為豐富 +6 | 來財aa 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
[考研] 329求調(diào)劑 +10 | 鈕恩雪 2026-03-25 | 10/500 |
|
|
[考研] 340求調(diào)劑 +5 | jhx777 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
[考研] 331環(huán)境科學與工程求調(diào)劑 +3 | 熠然好運氣 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
[考研] 292求調(diào)劑 +4 | 求求了收下我吧?/a> 2026-03-26 | 4/200 |
|