 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 546 | 回復(fù): 3 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
lvxhui木蟲 (正式寫手)
|
[求助]
漢譯英
|
|
|
求助大牛幫忙翻譯下面這句話，專有名詞可用中文代替： 本文通過(guò)調(diào)節(jié)風(fēng)場(chǎng)入口段的尖劈和粗糙元，在保證風(fēng)速廓線滿足自然對(duì)數(shù)廓線的條件下實(shí)現(xiàn)了風(fēng)場(chǎng)垂向脈動(dòng)強(qiáng)度的變化，并對(duì)不同湍流強(qiáng)度下的風(fēng)吹雪結(jié)構(gòu)進(jìn)行研究。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
343求調(diào)劑085601
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
08工科求調(diào)劑286
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
337求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
329求調(diào)劑，一志愿西北工業(yè)大學(xué)，材料工程（085601）
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
一志愿北京化工大學(xué)材料與化工（085600）296求調(diào)劑
已經(jīng)有16人回復(fù)
-
291求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
299求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
面上5B能上會(huì)嗎？
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
322求調(diào)劑：一志愿湖南大學(xué) 材料與化工（085600），已過(guò)六級(jí)。
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
085600 材料與化工 329分求調(diào)劑
已經(jīng)有14人回復(fù)
fjtony163
版主 (文壇精英)
米米
- 翻譯EPI: 386
- 應(yīng)助: 361 (碩士)
- 貴賓: 6.876
- 金幣: 70610.6
- 散金: 36050
- 紅花: 222
- 沙發(fā): 616
- 帖子: 21912
- 在線: 3793.7小時(shí)
- 蟲號(hào): 1397876
- 注冊(cè): 2011-09-11
- 專業(yè): 遺傳學(xué)研究新技術(shù)與方法
- 管轄: 論文翻譯
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Carena: 金幣+1, 額，這個(gè)算是新鮮翻譯了，呵呵 2012-10-28 20:43:39
lvxhui: 金幣+10, 翻譯EPI+1, 非常感謝 2012-11-08 03:03:44
Carena: 金幣+1, 額，這個(gè)算是新鮮翻譯了，呵呵 2012-10-28 20:43:39
lvxhui: 金幣+10, 翻譯EPI+1, 非常感謝 2012-11-08 03:03:44
| This paper realized the change of 風(fēng)場(chǎng)垂向脈動(dòng)強(qiáng)度 via changing 尖劈 and 粗糙元 in 風(fēng)場(chǎng)入口段 when ensuring 風(fēng)速廓線 satisfied with 自然對(duì)數(shù)廓線; and it studied 風(fēng)吹雪 structure in different turbulent intensities. |
2樓2012-10-28 19:46:22
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
phu_grassman: 金幣+1, fun 2012-10-29 22:03:31
lvxhui: 金幣+10 2012-11-08 03:03:59
phu_grassman: 金幣+1, fun 2012-10-29 22:03:31
lvxhui: 金幣+10 2012-11-08 03:03:59
| In this paper, the 尖劈 and 粗糙元 in 風(fēng)場(chǎng)入口段 were adjusted to realize the variation of 風(fēng)場(chǎng)垂向脈動(dòng)強(qiáng)度 while ensuring that 風(fēng)速廓線 satisfies 自然對(duì)數(shù)廓線, and 風(fēng)吹雪 structures at different turbulent intensities were studied. |
3樓2012-10-28 23:49:29
lvxhui
木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 4 (幼兒園)
- 金幣: 4488.4
- 紅花: 1
- 帖子: 497
- 在線: 292小時(shí)
- 蟲號(hào): 1035411
- 注冊(cè): 2010-06-04
- 性別: GG
- 專業(yè): 力學(xué)中的基本問(wèn)題和方法
4樓2012-10-29 12:15:40
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 lvxhui 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料科學(xué)與工程求調(diào)劑 +3 | 深V宿舍吧 2026-03-29 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿南昌大學(xué)324求調(diào)劑 +5 | hanamiko 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 085600 286分 材料求調(diào)劑 +8 | 麻辣魷魚 2026-03-27 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 298求調(diào)劑 +3 | 種圣賜 2026-03-29 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑求院校招收 +6 | 鶴鯨鴿 2026-03-28 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 347求調(diào)劑 +3 | 山頂見α 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +6 | 蘆lty 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +9 | lin0039 2026-03-26 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 一志愿南師大0703化學(xué) 275求調(diào)劑 +4 | Ripcord上岸 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考博] 26申博 +3 | 加油沖��！ 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 316求調(diào)劑 +5 | Pigcasso 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 292求調(diào)劑 +4 | 求求了收下我吧?/a> 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿陜師大生物學(xué)071000，298分，求調(diào)劑 +5 | SYA！ 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +7 | 蛋黃咸肉粽 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研]
材料調(diào)劑
 5+4
|
想要一壺桃花水 2026-03-25 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +7 | 加一一九 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿吉林大學(xué)材料與化工303分求調(diào)劑 +4 | 為學(xué)666 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿北化315 求調(diào)劑 +3 | akrrain 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料/農(nóng)業(yè)專業(yè)，07/08開頭均可，過(guò)線就行 +3 | 呵唔哦豁 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿重慶大學(xué)085700資源與環(huán)境，總分308求調(diào)劑 +7 | 墨墨漠 2026-03-23 | 8/400 |
|