 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 548 | 回復(fù): 3 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進(jìn)行查看 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
lvxhui木蟲 (正式寫手)
|
[求助]
漢譯英
|
||
|
求助大牛幫忙翻譯下面這句話，專有名詞可用中文代替： 本文通過調(diào)節(jié)風(fēng)場入口段的尖劈和粗糙元，在保證風(fēng)速廓線滿足自然對數(shù)廓線的條件下實現(xiàn)了風(fēng)場垂向脈動強(qiáng)度的變化，并對不同湍流強(qiáng)度下的風(fēng)吹雪結(jié)構(gòu)進(jìn)行研究。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
290求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
327求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
085600 286分 材料求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
一志愿河北工業(yè)大學(xué)0817化工278分求調(diào)劑
已經(jīng)有15人回復(fù)
-
085601材料工程找調(diào)劑
已經(jīng)有15人回復(fù)
-
材料與化工272求調(diào)劑
已經(jīng)有15人回復(fù)
-
南京大學(xué)化學(xué)調(diào)劑
已經(jīng)有14人回復(fù)
-
一志愿北京工業(yè)大學(xué)，324分求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
phu_grassman: 金幣+1, fun 2012-10-29 22:03:31
lvxhui: 金幣+10 2012-11-08 03:03:59
phu_grassman: 金幣+1, fun 2012-10-29 22:03:31
lvxhui: 金幣+10 2012-11-08 03:03:59
| In this paper, the 尖劈 and 粗糙元 in 風(fēng)場入口段 were adjusted to realize the variation of 風(fēng)場垂向脈動強(qiáng)度 while ensuring that 風(fēng)速廓線 satisfies 自然對數(shù)廓線, and 風(fēng)吹雪 structures at different turbulent intensities were studied. |
3樓2012-10-28 23:49:29
fjtony163
版主 (文壇精英)
米米
- 翻譯EPI: 386
- 應(yīng)助: 361 (碩士)
- 貴賓: 6.876
- 金幣: 70610.6
- 散金: 36050
- 紅花: 222
- 沙發(fā): 616
- 帖子: 21912
- 在線: 3793.7小時
- 蟲號: 1397876
- 注冊: 2011-09-11
- 專業(yè): 遺傳學(xué)研究新技術(shù)與方法
- 管轄: 論文翻譯
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Carena: 金幣+1, 額，這個算是新鮮翻譯了，呵呵 2012-10-28 20:43:39
lvxhui: 金幣+10, 翻譯EPI+1, 非常感謝 2012-11-08 03:03:44
Carena: 金幣+1, 額，這個算是新鮮翻譯了，呵呵 2012-10-28 20:43:39
lvxhui: 金幣+10, 翻譯EPI+1, 非常感謝 2012-11-08 03:03:44
| This paper realized the change of 風(fēng)場垂向脈動強(qiáng)度 via changing 尖劈 and 粗糙元 in 風(fēng)場入口段 when ensuring 風(fēng)速廓線 satisfied with 自然對數(shù)廓線; and it studied 風(fēng)吹雪 structure in different turbulent intensities. |
2樓2012-10-28 19:46:22
lvxhui
木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 4 (幼兒園)
- 金幣: 4488.4
- 紅花: 1
- 帖子: 497
- 在線: 292小時
- 蟲號: 1035411
- 注冊: 2010-06-04
- 性別: GG
- 專業(yè): 力學(xué)中的基本問題和方法
4樓2012-10-29 12:15:40
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料與化工272求調(diào)劑 +15 | 阿斯蒂芬2004 2026-03-28 | 15/750 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求調(diào)劑 +4 | QiMing7 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 317分 一志愿南理工材料工程 本科湖工大 求調(diào)劑 +10 | 芋泥小鈴鐺 2026-03-28 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 化學(xué)工程085602 305分求調(diào)劑 +22 | RichLi_ 2026-03-25 | 22/1100 |
|
|
|
[考研] 一志愿：西北大學(xué)，英一數(shù)一408-284分求調(diào)劑 +4 | 12.27 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 327求調(diào)劑 +6 | 汲亦昊 2026-03-29 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿鄭州大學(xué)，080500學(xué)碩，總分317分求調(diào)劑 +8 | 舉個栗子oi 2026-03-24 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +8 | 蕉蕉123 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 0856材料化工調(diào)劑 總分330 +14 | zhubinhao 2026-03-27 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 330分求調(diào)劑 +5 | qzenlc 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 070300求調(diào)劑306分 +4 | 26要上岸 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +12 | PolarBear11 2026-03-26 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +4 | 丟掉懶惰 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑11408 +3 | 劉小鹿lu 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 07化學(xué)280分求調(diào)劑 +10 | 722865 2026-03-23 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工調(diào)劑 +10 | A-哆啦Z夢 2026-03-23 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 材料科學(xué)與工程 317求調(diào)劑 +4 | JKSOIID 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 281求調(diào)劑 +6 | Koxui 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 07化學(xué)303求調(diào)劑 +5 | 睿08 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 290分調(diào)劑求助 +3 | 吉祥止止陳 2026-03-25 | 3/150 |
|