| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 501 | 回復(fù): 2 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ,點擊這里進行查看 | |||
[求助]
幫潤色兩句話,材料類(英譯中),謝謝
|
|||
|
請幫潤色兩句話(英譯中),特別是紅色字體部分,主要是句子的條理性,盡量專業(yè)些,謝謝 材料學中,faceting–defaceting transition 是什么 意思呢? 一: Despite their limitations, the insight provided by simulations at the atomic scale is invaluable for guiding and understanding experimental results . The future lies in a better understanding of the relation between grain boundary structures and their behavior under stress. Detailed knowledge of the relation between grain boundary structure and its mechanical behavior will allow the design of sophisticated microstructures and will lead to synthesis methods that produce improved grain boundary structures. 翻譯: 盡管有其局限性,但從原子尺度模擬角度對指導(dǎo)和理解實驗結(jié)果有非常重要的價值。將來對晶界結(jié)構(gòu)和其在應(yīng)力下的性能將會有更深刻的理解。對晶界結(jié)構(gòu)以及其力學性能關(guān)系的詳細了解將為設(shè)計更復(fù)雜的微結(jié)構(gòu)和構(gòu)造改良晶界結(jié)構(gòu)的合成方法提供保障。 二 No direct experimental visualization technique is available that allows nonintrusive investigation of grain boundary structures during deformation. Transmission electron microscopy requires samples to be thinned to a thickness comparable to the grain size, inducing structural relaxations and thus changing the grain boundary structure。 翻譯:目前還沒有對納米晶界結(jié)構(gòu)在變形過程中進行無干擾研究的直接實驗可視化技術(shù)。透射電鏡(TEM)需要樣品厚度小到晶粒尺度,引起結(jié)構(gòu)弛豫和晶界結(jié)構(gòu)的改變。 [ Last edited by 八角寨 on 2012-10-31 at 22:34 ] |
至尊木蟲 (職業(yè)作家)
| 盡管有其局限性,但原子尺度模擬所提供的信息對指導(dǎo)試驗和理解試驗結(jié)果有非常重要的價值。將來對晶界結(jié)構(gòu)和其在應(yīng)力下性能之間的關(guān)系將會有更深刻的理解。詳盡把握晶界結(jié)構(gòu)以及其力學性能之間的關(guān)系將為設(shè)計更復(fù)雜的微結(jié)構(gòu)提供可能,并將導(dǎo)致構(gòu)造改良晶界結(jié)構(gòu)的合成方法的出現(xiàn)。 |
至尊木蟲 (職業(yè)作家)
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 309求調(diào)劑 +8 | 誰不是少年 2026-03-29 | 8/400 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料專碩調(diào)劑 +5 | 椰椰。 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +15 | Micky11223 2026-03-25 | 20/1000 |
|
|
[考研]
|
nnnnnnn5 2026-03-25 | 11/550 |
|
|
[考研] 086000生物與醫(yī)藥調(diào)劑 +5 | Feisty。 2026-03-28 | 9/450 |
|
|
[考研] 0856求調(diào)劑 +7 | 楒桉 2026-03-28 | 7/350 |
|
|
[考研] 329求調(diào)劑 +7 | 星野? 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +13 | 新時代材料 2026-03-27 | 13/650 |
|
|
[考研] 一志愿華理,數(shù)一英一285求A區(qū)調(diào)劑 +8 | AZMK 2026-03-25 | 12/600 |
|
|
[考研] 266分,求材料冶金能源化工等調(diào)劑 +7 | 哇呼哼呼哼 2026-03-27 | 9/450 |
|
|
[有機交流]
高溫高壓反應(yīng)求助
10+4
|
chibby 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
[考研] 265求調(diào)劑11408 +3 | 劉小鹿lu 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿上海理工能源動力(085800)310分求調(diào)劑 +3 | zhangmingc 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
[考研] 材料求調(diào)劑 +5 | .m.. 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +6 | Ymlll 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
[考研] 281求調(diào)劑 +6 | Koxui 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
[考研] 環(huán)境專碩324分求調(diào)劑推薦 +5 | 軒小寧—— 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
[考研] 0854人工智能方向招收調(diào)劑 +4 | 章小魚567 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
[考研] 344求調(diào)劑 +3 | desto 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
[考研] 269求調(diào)劑 +4 | 我想讀研11 2026-03-23 | 4/200 |
|