| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 490 | 回復(fù): 3 | ||
蘇三177金蟲 (正式寫手)
|
[求助]
最近在忙著翻譯,在這里有點(diǎn)不懂想請(qǐng)教蟲友們
|
|
However, it can be shown that this model is not consistent with actual oil production records in many different regions, particularly that of the US, from which it was derived. A more careful application of the EIA model, using the same resource estimates, indicates that at best non-OPEC oil production can increase for less than two decades, and should begin to decline at the latest sometime between 2015 and 2020. OPEC at this point will completely control the world oil market and will need to meet increased demand as well as compensate for declining production of non-OPEC producers. OPEC could control the market even sooner than this, given its larger share of proven oil reserves, probable difficulties in transforming non-OPEC undiscovered reserves into proven reserves, and the converging interests of all oil producers as reserves are depleted. This has significant implications for the world economy and for US national security. 這段怎么翻都覺得不怎么好,請(qǐng)大家?guī)蛶兔!謝謝咯! |

金蟲 (正式寫手)
|
然而,在許多不同的區(qū)域這個(gè)模型明顯不符合實(shí)際的石油生產(chǎn)的記錄,特別是在美國,通過這個(gè)模型可以衍生得到。在使用相同的資源估計(jì)的情況下,一項(xiàng)更仔細(xì)的EIA模型的應(yīng)用,最好的非歐佩克石油會(huì)增加,但不超過20年的時(shí)間,在2015年和2020年之間的某個(gè)時(shí)候開始下降。在那時(shí)歐佩克將完全控制世界石油的市場需求,同時(shí)為了滿足社會(huì)日益增長的需求作為補(bǔ)償非歐佩克產(chǎn)油國的產(chǎn)量卻將下降。歐佩克控制市場甚至可能比這更早,對(duì)于已探明的石油儲(chǔ)量擁有更大的份額,而這期間可能的困難在于將非歐佩克的未被發(fā)現(xiàn)的儲(chǔ)量改造為探明儲(chǔ)量,以及融合所有石油生產(chǎn)國作為儲(chǔ)備被耗盡的利益。這對(duì)于世界經(jīng)濟(jì)和美國的國家安全有著顯著的牽連和影響。 這是我自己翻譯的,請(qǐng)大家?guī)臀姨崽嵋庖姡? |

|
本帖內(nèi)容被屏蔽 |
金蟲 (正式寫手)

| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[碩博家園] 求調(diào)劑 有機(jī)化學(xué)考研356分 +3 | Nadiums 2026-03-25 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 本科雙非材料,跨考一志愿華電085801電氣,283求調(diào)劑,任何專業(yè)都可以 +6 | 芝士雪baoo 2026-03-28 | 7/350 |
|
|
[考研] 322求調(diào)劑 +7 | 宋明欣 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | QiMing7 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
[材料工程] 一志愿C9材料與化工專業(yè)總分300求調(diào)劑 +8 | 曼111 2026-03-24 | 9/450 |
|
|
[考研] 330一志愿中國海洋大學(xué) 化學(xué)工程 085602 有讀博意愿 求調(diào)劑 +3 | wywy.. 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
[考研] 265求調(diào)劑11408 +3 | 劉小鹿lu 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
[考研] 312求調(diào)劑 +9 | 上岸吧ZJY 2026-03-22 | 13/650 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)一志愿南京師范大學(xué)303求調(diào)劑 +3 | zzffylgg 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
[考研] 324求調(diào)劑 +8 | hanamiko 2026-03-26 | 10/500 |
|
|
[考研] 336材料求調(diào)劑 +7 | 陳瀅瑩 2026-03-26 | 9/450 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 一志愿 本科 北科大 化學(xué) 343 +6 | 13831862839 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
[考研] 294分080500材料科學(xué)與工程求調(diào)劑 +4 | 柳溪邊 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)求調(diào)劑 +3 | 丹青奶蓋 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
[考研] 材料科學(xué)與工程 317求調(diào)劑 +4 | JKSOIID 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +6 | 藍(lán)山月 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
[考研] 一志愿武理085500機(jī)械專業(yè)總分300求調(diào)劑 +3 | an10101 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
[考研] 一志愿吉大化學(xué)322求調(diào)劑 +4 | 17501029541 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
[考研] 一志愿國科過程所081700,274求調(diào)劑 +3 | 三水研0水立方 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +6 | shansx 2026-03-22 | 8/400 |
|