| 8 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 944 | 回復(fù): 7 | ||
icetear新蟲 (初入文壇)
|
[求助]
有關(guān)天然藥物化學(xué)里的幾個(gè)詞和幾句話。。幫忙翻譯一下下TMT
|
|
This paper reviews our investigations on the chemical constituents of several kinds of botanically identified licorice roots, which led to the characterization of 13 then-new glucuronide-saponins named licorice-saponins (A–L), apioglycyrrhizin, and araboglycyrrhizin,together with glycyrrhizin and 18α-glycyrrhizin and also of 49 kinds of phenolic compounds and their glycosides (11 then-new). The restoration-promoting activity of licorice-saponin B2 for CCl4-intoxicated hepatocyte function and the structure–sweetness relationship of saponins were discussed. Biologically interesting, but isolable in minor quantities, several licorice-saponins were favorably synthesized from abundantly available glycyrrhizin. With 15 saponins and 49 phenolic compounds (including their glycosides) at hand, chemical evaluation of licorice root processings was undertaken. It was shown that the cortex contained a rich amount of phenolic compounds, whereas the xylem was rich in phenolic glycosides and the saponins contained were richer in the xylem than in the cortex. It was also found that roasted licorice root contained an increased amount of glycyrrhetic acid monoglucuronide, which was secondarily formed from lycyrrhizin through thermal hydrolysis and was known to taste 5 times sweeter than glycyrrhizin. 紅色的地方實(shí)在不太明白,尤其是then-new在化學(xué)里是什么意思。。。好心人幫幫忙Orz [ Last edited by icetear on 2012-11-3 at 21:24 ] |
鐵桿木蟲 (著名寫手)
|
“glucuronide-saponins”是“葡糖苷酸皂苷”; “apioglycyrrhizin”是“甘草次酸-3-芹糖葡萄糖醛酸甙”‘ “araboglycyrrhizin”是“甘草次酸-3-阿拉伯糖葡萄糖醛酸甙”; “glycyrrhetic acid monoglucuronide”是“糖醛酸基甘草次酸/單葡糖苷酸基甘草次酸”。 “then-new”應(yīng)該是“當(dāng)時(shí)新發(fā)現(xiàn)”的意思吧。 “Biologically interesting, but isolable in minor quantities, several licorice-saponins were favorably synthesized from abundantly available glycyrrhizin”這句話的意思應(yīng)該是“一些具有生物活性功能的甘草皂苷盡管分離量少,但可通過大量的甘草酸合成得到。” 建議LZ找相應(yīng)的中文文獻(xiàn),然后參考文章中甘草的化學(xué)成分名字(一般中英文都有)。 |

新蟲 (初入文壇)
鐵桿木蟲 (著名寫手)

鐵桿木蟲 (著名寫手)

新蟲 (初入文壇)
新蟲 (初入文壇)
鐵桿木蟲 (著名寫手)

| 8 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 085601調(diào)劑 358分 +3 | zzzzggh 2026-03-20 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 310求調(diào)劑 +3 | baibai1314 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
[考研] 328求調(diào)劑,英語六級(jí)551,有科研經(jīng)歷 +4 | 生物工程調(diào)劑 2026-03-17 | 8/400 |
|
|
[考研] 材料專業(yè)求調(diào)劑 +6 | hanamiko 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +9 | 何潤采123 2026-03-18 | 11/550 |
|
|
[考研]
|
簡(jiǎn)木ChuFront 2026-03-19 | 8/400 |
|
|
[考研] 一志愿吉林大學(xué)材料學(xué)碩321求調(diào)劑 +11 | Ymlll 2026-03-18 | 15/750 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | @taotao 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 環(huán)境工程調(diào)劑 +9 | 大可digkids 2026-03-16 | 9/450 |
|
|
[考研] 281求調(diào)劑(0805) +14 | 煙汐憶海 2026-03-16 | 25/1250 |
|
|
[考研] 298-一志愿中國農(nóng)業(yè)大學(xué)-求調(diào)劑 +9 | 手機(jī)用戶 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
[考研] 招收調(diào)劑碩士 +4 | lidianxing 2026-03-19 | 12/600 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 暗涌afhb 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
[論文投稿]
申請(qǐng)回稿延期一個(gè)月,編輯同意了。但系統(tǒng)上的時(shí)間沒變,給編輯又寫郵件了,沒回復(fù)
10+3
|
wangf9518 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
[考研]
|
不想起名字112 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
[考研] 化學(xué)工程321分求調(diào)劑 +15 | 大米飯! 2026-03-15 | 18/900 |
|
|
[考研] 0854可跨調(diào)劑,一作一項(xiàng)核心論文五項(xiàng)專利,省、國級(jí)證書40+數(shù)一英一287 +8 | 小李0854 2026-03-16 | 8/400 |
|
|
[考研] 生物學(xué)071000 329分求調(diào)劑 +3 | 我愛生物生物愛?/a> 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
[考研] 材料專碩326求調(diào)劑 +6 | 墨煜姒莘 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
[考研] 283求調(diào)劑 +3 | 聽風(fēng)就是雨; 2026-03-16 | 3/150 |
|