 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 8 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1315 | 回復(fù): 7 | |||
信小婷鐵桿木蟲 (正式寫手)
|
[求助]
幫忙看下這個詞組怎么翻譯
|
| 文獻(xiàn)中”A solvent trap was used to avoid evaporation and a Couette geometry was used to ensure the sample remained confined.“ 請問有沒人知道”A solvent trap“ 和”Couette geometry“分別是什么意思？ |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
溫州大學(xué)2026年招生（化學(xué)、材料）
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
招生負(fù)責(zé)_院士團(tuán)隊_學(xué)生高自由度成長_擅長學(xué)生培養(yǎng)
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
金屬材料論文潤色/翻譯怎么收費(fèi)?
已經(jīng)有162人回復(fù)
-
溫州大學(xué)招收2026年入學(xué)博士研究生（化學(xué)、材料、環(huán)境）
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
非晶合金
已經(jīng)有2人回復(fù)
-
院士團(tuán)隊-每屆學(xué)生都優(yōu)秀-高自由度-團(tuán)隊氛圍好
已經(jīng)有0人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
化工學(xué)院（學(xué)院正式調(diào)劑群+聯(lián)系方式）
已經(jīng)有0人回復(fù)
-
化工學(xué)院（學(xué)院官方群）-院士團(tuán)隊招生-學(xué)生自由度高-培養(yǎng)模式成熟高效
已經(jīng)有0人回復(fù)
-
黑龍江大學(xué)分析化學(xué)招調(diào)劑
已經(jīng)有0人回復(fù)
-
武漢高校國家級人才團(tuán)隊招收材料，化學(xué)，紡織等專業(yè)碩士調(diào)劑生
已經(jīng)有24人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 幫忙翻譯兩個詞組 衛(wèi)檢所 理化科 謝謝！
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 請幫忙翻譯幾個詞組，謝謝
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 請求高手幫忙翻譯一段德文(不是很長，不超過150個詞)
已經(jīng)有9人回復(fù)
- 幫忙翻譯兩詞組，謝謝！Bredemeyera floribunda and Periandra mediterranea
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 重金求大神幫忙��！~英文翻譯100-150詞之間~
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 中文譯英文，連續(xù)出現(xiàn)“用戶”一詞，感覺全譯出來有些冗余，幫忙譯一下？
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 幫忙翻譯兩個詞組
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 【求助】這兩個個詞組怎么翻譯？
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 【求助】這個詞組怎么翻譯�。�
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 幫忙看一個英文詞組
已經(jīng)有7人回復(fù)
- 幫忙翻譯一下文獻(xiàn)中的幾個詞組
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 幫忙看下這段英文翻譯（截至2010年10月8日）
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 詞組翻譯
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 幫忙翻譯兩個陶瓷方面的專業(yè)詞組
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 翻譯一個短語
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 請問這個詞組怎么翻譯呢？中譯英
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 求助：哪位大俠幫忙翻譯下題目、摘要和關(guān)鍵詞
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 幫忙翻譯一短語~~~謝謝~~急
已經(jīng)有7人回復(fù)
yeyu4417
至尊木蟲 (職業(yè)作家)
- 應(yīng)助: 128 (高中生)
- 金幣: 27233.3
- 散金: 37
- 紅花: 8
- 帖子: 3502
- 在線: 358.4小時
- 蟲號: 2021047
- 注冊: 2012-09-22
- 專業(yè): 無機(jī)非金屬材料
2樓2012-11-24 09:47:03
yjk2008
至尊木蟲 (職業(yè)作家)
- 應(yīng)助: 18 (小學(xué)生)
- 金幣: 13261.1
- 紅花: 6
- 帖子: 4255
- 在線: 111.1小時
- 蟲號: 444506
- 注冊: 2007-10-27
- 性別: GG
- 專業(yè): 高分子合成化學(xué)
3樓2012-11-24 10:49:03
ningmenguge
至尊木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 67 (初中生)
- 金幣: 10190.6
- 散金: 700
- 紅花: 11
- 帖子: 1039
- 在線: 403.1小時
- 蟲號: 2129205
- 注冊: 2012-11-15
- 專業(yè): 電化學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
信小婷: 金幣+4, ★★★很有幫助, 謝謝，我想應(yīng)該是一種桶狀結(jié)構(gòu) 2012-11-24 14:51:00
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
信小婷: 金幣+4, ★★★很有幫助, 謝謝，我想應(yīng)該是一種桶狀結(jié)構(gòu) 2012-11-24 14:51:00
|
一種溶劑陷阱（是一種想螺絲跟螺母的東西需要相應(yīng)的適配器）http://translate.google.com.hk/t ... wUJ_cF4-ZiAfL4IGQAw Couette geometry是庫埃特幾何（ 流動系統(tǒng)數(shù)值模擬的技術(shù)）應(yīng)該是一種運(yùn)算吧。 |
4樓2012-11-24 11:05:29
淡淡de想念
金蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 9 (幼兒園)
- 金幣: 1722.1
- 紅花: 2
- 帖子: 1535
- 在線: 93.6小時
- 蟲號: 2116162
- 注冊: 2012-11-09
- 專業(yè): 電力系統(tǒng)
推薦典譯通，以后什么都可以自己解決了 5樓2012-11-24 11:25:47
allensune
木蟲 (正式寫手)
GT MAN
- 應(yīng)助: 11 (小學(xué)生)
- 金幣: 4538.9
- 散金: 469
- 紅花: 17
- 帖子: 821
- 在線: 414.7小時
- 蟲號: 1001056
- 注冊: 2010-04-19
- 性別: GG
- 專業(yè): 有機(jī)高分子材料
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
信小婷: 金幣+4, ★★★很有幫助, 謝謝 2012-11-24 14:49:16
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
信小婷: 金幣+4, ★★★很有幫助, 謝謝 2012-11-24 14:49:16
| solvent trap 應(yīng)該是溶劑束縛，防止溶劑揮發(fā)的，所以要將溶劑束縛起來，類似陷井；Couette geometry 應(yīng)該是一種粘度測量的運(yùn)算方法。A solvent trap was used to avoid evaporation and a Couette geometry was used to ensure the sample remained confined應(yīng)該可以翻譯為：使用溶劑束縛的方法以防止其揮發(fā)，并使用Couette幾何構(gòu)件以保證樣品保持被束縛的狀態(tài)。 |
6樓2012-11-24 12:59:04
【答案】應(yīng)助回帖
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
| solvent trap是一種溶劑回收系統(tǒng)，這個鏈接http://good.gd/2318016.htm是一種solvent trap溶劑回收系統(tǒng)的圖片介紹；Couette geometry是庫愛特幾何的意思。 |
7樓2012-11-24 21:07:36
xiejf
專家顧問 (文學(xué)泰斗)
麥麥爸爸愛小牛
-
專家經(jīng)驗: +509 - MN-EPI: 109
- 應(yīng)助: 2943 (講師)
- 貴賓: 2.534
- 金幣: 109926
- 散金: 58010
- 紅花: 693
- 沙發(fā): 2
- 帖子: 84679
- 在線: 3387.6小時
- 蟲號: 1003879
- 注冊: 2010-04-23
- 性別: GG
- 專業(yè): 固體無機(jī)化學(xué)
- 管轄: 復(fù)合材料
8樓2012-11-24 21:38:17
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 信小婷 的主題更新
| 8 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 北科281學(xué)碩材料求調(diào)劑 +8 | tcxiaoxx 2026-03-20 | 9/450 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 276求調(diào)劑 +3 | YNRYG 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿中南大學(xué)化學(xué)學(xué)碩0703總分337求調(diào)劑 +4 | niko- 2026-03-22 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +3 | 濤濤Wjt 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +3 | 墨墨漠 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
[考研] 生物學(xué)071000 329分求調(diào)劑 +5 | 我愛生物生物愛?/a> 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工306 +4 | z1z2z3879 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料學(xué)碩301分求調(diào)劑 +7 | Liyouyumairs 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +4 | 妮妮ninicgb 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 13341 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 313求調(diào)劑 +4 | 肆叁貳壹22 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +3 | 余意卿 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +5 | shxchem 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 279求調(diào)劑 +5 | 紅衣隱官 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿華南師大 070300（化學(xué)）304分求調(diào)劑 +3 | 0703武芊慧雪304 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿 西北大學(xué) ，070300化學(xué)學(xué)碩，總分287，雙非一本，求調(diào)劑。 +4 | 晨昏線與星海 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿西南交通 專碩 材料355 本科雙非 求調(diào)劑 +5 | 西南交通專材355 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿吉林大學(xué)材料學(xué)碩321求調(diào)劑 +11 | Ymlll 2026-03-18 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 086500 325 求調(diào)劑 +3 | 領(lǐng)帶小熊 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工調(diào)劑 324分 +10 | llllkkkhh 2026-03-18 | 12/600 |
|