 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 360 | 回復(fù): 2 | |||
myIDname木蟲 (著名寫手)
人民大會(huì)堂首席清潔工
|
[交流]
2012/11/23 news of the week@SCIENCE 報(bào)導(dǎo)一
|
|
news of the week@SCIENCE 本周第一條新聞，原文鏈接：http://www.sciencemag.org/content/338/6110/1014.1.full.pdf New Orleans, Louisiana 1 Research, Restoration Get Share Of Record BP Oil Spill Fine 科學(xué)研究和生態(tài)恢復(fù)項(xiàng)目共享破記錄的BP石油泄露罰款 Environmental restoration projects and scientific research will get a major windfall from a 15 November decision by oil giant BP to pay a record $4 billion to settle U.S. related to the 2010 Deepwater Horizon oil spill in the Gulf of Mexico. 天上掉的大餡兒餅砸到了環(huán)境恢復(fù)和科研項(xiàng)目。11月15日石油業(yè)巨頭BP公司決定向美國政府繳納破紀(jì)錄的40億美元刑事指控罰款，該罰款起因于2010年位于墨西哥灣深水地平線（Deepwater Horizon）油井的石油泄漏事故。 More than half of the total, $2.4 billion, will go to a congressionally chartered foundation for ecological restoration projects along the Gulf Coast. Another $350 million will go to the U.S. National Academy of Sciences to establish a 30-year research effort focused on reducing the risk of future spills and improving environmental monitoring. 國會(huì)授權(quán)的基金會(huì)收到過半數(shù)的24億美元，來開展海灣沿岸一帶與生態(tài)恢復(fù)有關(guān)的項(xiàng)目。美國科學(xué)院會(huì)拿到3.5億美元，實(shí)施一個(gè)為期30年的項(xiàng)目致力于降低未來石油泄漏的風(fēng)險(xiǎn)和加強(qiáng)環(huán)境檢測(cè)。 The payments are unlikely to be BP’s last; the company still faces other penalties, including up to $25 billion in civil fines for oil pollution. 這項(xiàng)罰款很可能不是BP繳納的最后一筆；公司還會(huì)受到其它的處罰，包括因?yàn)槭臀廴緦?dǎo)致的總額達(dá)250億美元的民事罰款。 *************************************************************** Science的原文和本翻譯僅用于網(wǎng)友交流學(xué)習(xí)之用，若您有其它用途，比如商業(yè)用途等，請(qǐng)聯(lián)系Science雜志社了解原文使用權(quán)等相關(guān)事宜。謝謝！ [ Last edited by myIDname on 2012-11-26 at 09:36 ] |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
327求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
361求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿中南大學(xué)化學(xué)學(xué)碩0703總分337求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
一志愿北京化工大學(xué) 070300 學(xué)碩 336分 求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
材料專業(yè)求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
341求調(diào)劑(一志愿湖南大學(xué)070300)
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
0854 考研調(diào)劑 招生了！AI 方向
已經(jīng)有15人回復(fù)
-
384求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
生物學(xué)學(xué)碩求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
081700 調(diào)劑 267分
已經(jīng)有6人回復(fù)
myIDname
木蟲 (著名寫手)
人民大會(huì)堂首席清潔工
- SFL-EPI: 17
- 應(yīng)助: 143 (高中生)
- 貴賓: 0.295
- 金幣: 1700.4
- 散金: 1020
- 紅花: 30
- 沙發(fā): 2
- 帖子: 2540
- 在線: 414.7小時(shí)
- 蟲號(hào): 1586017
- 注冊(cè): 2012-01-24
- 專業(yè): 微/納機(jī)械系統(tǒng)
2樓2012-11-26 09:39:47
myIDname
木蟲 (著名寫手)
人民大會(huì)堂首席清潔工
- SFL-EPI: 17
- 應(yīng)助: 143 (高中生)
- 貴賓: 0.295
- 金幣: 1700.4
- 散金: 1020
- 紅花: 30
- 沙發(fā): 2
- 帖子: 2540
- 在線: 414.7小時(shí)
- 蟲號(hào): 1586017
- 注冊(cè): 2012-01-24
- 專業(yè): 微/納機(jī)械系統(tǒng)
3樓2012-11-28 20:24:25
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 myIDname 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
10